-
[关注社会] 新加坡将修改毒品犯罪强制死刑法律
Singapore announced plans to amend laws that dictate a mandatory death penalty for drug traffickers, a surprise move that signaled a small but significant shift in the city-state's strict law2012-07-11 编辑：justxrh
-
[TED演讲视频版] TED演讲:性交,毒品,HIV — 让我们理智起来
演讲简介：滴水不漏的逻辑，智慧，与“公共卫生怪胎”眼镜，Elizabeth Pisani揭开了当今政治体系中，种种妨碍资金有效防止HIV蔓延的不连续性问题。她的对高危人群的研究——从监狱中的瘾君子到柬埔寨街上的性工作者——像我们展示了有时违背意愿的措施却能有效地阻止艾滋的传播。2012-11-19 编辑：lily
-
[经济学人科技系列] 经济学人:是否有种疫苗能对付毒品滥用？
Science and Technology Combating addiction 科技 打击吸毒 Can a vaccine stop drug abuse? 是否有种疫苗能对付毒品滥用？2012-12-12 编辑：justxrh
-
[2013年6月CRI news] CRI News Report:我国吸毒者逾200万 普京称斯诺登仍在俄机场
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，美国国家安全局泄密者爱德华·斯诺登目前仍在莫斯科主要机场。普京目前正在芬兰进行访问，他表示斯诺登会抵达莫斯科完全出乎意料。2013-06-28 编辑：Aimee
-
[] 翻译词汇:毒品词汇 中英对照
1970-01-01 编辑：
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:毒品词汇 中英对照
毒品词汇 中英对照 阿芬太尼 alfentanil阿扑吗啡 apomorphine阿司匹林 aspirin2013-07-26 编辑：Andersen
-
[时差N小时] 时差N小时:毒品与学习(上) Drugs and learning new informa
但是你知道在摄入安非他命或可卡因这一类药物这样的情况下，接触到新事物时你的大脑又会发生什么吗？2013-12-05 编辑：mike
-
[时差N小时] 时差N小时:毒品与学习(下) Drugs and learning new informa
科学家们用大量的老鼠来进行试验。他们将老鼠分成两组，第一组老鼠喂食20天的安非他命或是可卡因，第二组老鼠喂食20天的盐水2013-12-06 编辑：mike
-
[2014年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):泰缅边境毒品贸易再次猖獗
1996年逃出祖国掸族新闻社创始人坤塞·杰艾仁表示减少毒品生产的唯一办法是结束冲突并提供就业2014-05-23 编辑：mike
-
[时事新闻] 一家中国化学公司以及一场"浴用盐"传染病
在过去几年里有过好几次发生在雪城SUNY Upstate大学医院急诊室里的事就像一部僵尸电影里的场景。 Ross Sullivan 博士是该医院的一内科医生，她回忆了那天下午当同事把一个浑身是汗而且瞳孔散大的男人推进来时的情形。“这病人一直在骂着脏话，他威胁任何从他旁边经过的人，说他打算把他们都干掉 。” Sullivan 回忆道。2014-07-30 编辑：liekkas
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第684期:柯震东房祖名涉毒被拘
2014年，毒品似乎成了演艺圈挥之不去的话题。就在北京42家经纪机构和表演团体签订《北京市演艺界禁毒承诺书》后不足一周，台湾艺人柯震东和香港艺人、成龙之子房祖名就再次犯难。昨天，有消息源曝料，二人因涉嫌吸毒被北京警方抓获。随后不久，该消息得到证实。对此，柯震东和房祖名双方公司也均在昨天晚些时分对外发表了致歉信。2014-08-19 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第724期:广电总局封杀劣迹艺人:吸毒嫖娼皆禁
国家新闻出版广播电影电视总局日前发布的“封杀令”明确点名“吸毒”、“嫖娼”等行为，但未涉及出轨等道德问题。2014-10-09 编辑：Aimee
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥警匪勾结绑架示威学生 在逃市长疑为主谋
不幸地是，墨西哥一直存在与毒品有关的暴力活动。但是下面这个事件格外引人注目。上个月，墨西哥南部城镇伊瓜拉一所师范学校的学生遭遇袭击，之后被警方绑架，而这竟然是伊瓜拉市长的命令。2014-10-31 编辑：Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第745期:多地餐馆调料检出罂粟壳 长期吃致慢性中毒
你是不是曾体会到，某种火锅、烤鱼、小龙虾或者擀面皮等特别好吃，吃了还想吃？有没有一家饭店，你经常光顾，隔了一段时间不去就想得慌？你肯定想不到，食物里这些“给力”的味道，有可能是因为被添加了特殊的香料——罂粟壳。2014-10-31 编辑：Aimee
-
[关注社会] 你见过如此荒唐的音乐节吗
此次音乐节目前已取得激动人心的成功。主办方确认4.5万人之多于周三参加了首届年度Cavalcade Folk and Roots音乐节，四天聚会，主要内容就是参加的人在一块大空地上吸毒。2015-06-06 编辑：daisy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):多伦多市长承认曾吸食毒品
备受困扰的多伦多市长罗柏特·福特承认他曾吸食可卡因。经过媒体数周的猜测，以及福特先生本人的否认，多伦多市长昨天在新闻发布会上承认了这一点。忍住泪水，福特先生向所有多伦多市民致歉，他让市民失望了。2015-11-14 编辑：wendy
-
[时事新闻] 美国海关查获价值一亿余美元可卡因走私船
根据美国海关与边防局消息，情报人员随后拦截了半潜水式飞机，在那里他们发现了超过12，800磅的可卡因，预计总价值约193,939,000美元。 3月24日美国情报人员逮捕了飞机上的四人。2016-03-28 编辑：shaun
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美墨发现地下毒品隧道 布鲁塞尔为遇难者默哀
周四，数百名民众在布鲁塞尔市中心参加默哀活动。与此同时，据比利时官方表示，此次布鲁塞尔爆炸与巴黎恐袭有直接联系，显然也是“伊斯兰国”所为。2016-03-30 编辑：wendy
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:菲律宾总统发飙辱骂奥巴马 双方会晤遭取消
现在我们来关注刚刚当选的菲律宾总统。罗德里戈·杜特尔特总统并没有明确表示他很抱歉。但是，他说，他对用粗俗词语辱骂奥巴马总统，或者说辱骂奥巴马的母亲感到后悔。2016-09-07 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:墨尔本警方悬赏捉拿40年悬案凶手
墨尔本警方向可以帮助他们解决40年未破悬案的人提供100万美元的奖金。2017-01-16 编辑：aimee
