-
[名师翻译讲义] 庄绎漫谈翻译(10):汉译英 怎样对待风格
翻译漫谈(十) 怎样对待风格说起风格,也许有一种看不见、摸不着、虚无缥缈的感觉。“风格”究竟是什么呢?《现代汉语词典》的解释是:一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺2012-07-29 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 许渊冲:谈翻译的风格
杨振宁说:研究要从“现象出发,不是自原理出发。”(《杨振宁文选》223页) 我认为这话可以应用于翻译风格的研究。我国英语界研究翻译风格的有已故的王佐良教授,他著有《英语文体学论文集》。但如果从现象出发,应该看看他的译文是否符合原文风格:(一)1.生或死,这就是问题所在。(莎士比亚) 2.死还是不死,这是个问题。(《哈姆雷特》)(二)1.有没有2012-11-06 编辑:melody
-
[美容时尚英语] 勇于改变自己的风格 实现华丽大变身
Step 1 Evaluate your style1.评估你的风格Evaluate your present style. Decide what’s working (your hair? your career clothes?) a2012-11-09 编辑:qihui
-
[双语达人] 莫言的诺贝尔领奖服:风格跨越东西方
THE sartorial puzzle is solved: Mo Yan, this year's winner of the Nobel Prize for Literature2012-12-05 编辑:spring
-
[VOA词汇大师] 词汇大师第271期:英语学术写作风格(1)
今天的《词汇大师》讨论的是英语的学术写作风格。很多英语学习者学习英语多年但从来没有用英语写过论文或其他学术性的文章,而学术文章通常有着自己独特的风格样式……2013-03-07 编辑:Jasmine
-
[VOA词汇大师] 词汇大师第272期:英语学术写作风格(2)
今天的《词汇大师》讨论的是英语的学术写作风格。很多英语学习者学习英语多年但从来没有用英语写过论文或其他学术性的文章,而学术文章通常有着自己独特的风格样式……2013-03-08 编辑:Jasmine
-
[快乐职场] 完善信息 选择最合适的简历风格
在当今职场,求职简历已经越来越过时。最重要的事情就是,不要担心你是否制作了实用的简历。你只需要在LinkdIn网站上尽可能详细地填写你的资料就可以了。随后,你就已经拥有了详细列举所有工作经历的简历了。2013-04-28 编辑:qihui
-
[美容时尚英语] 从细节处着手 发掘自己的独特风格
你的一言一行都可以反映你的个人风格。你只需要进行少许风格侦查就可以了。2013-05-06 编辑:qihui
-
[双语达人] 从形形色色的骑车风格看性格
不久前的一天早晨,天阴沉沉的。我骑车穿过伦敦金融城去上班的时候,一名穿着黑色外套的男子骑车超过了我。他没有戴头盔,没有开车灯,戴着耳机在听音乐。2013-11-13 编辑:shaun
-
[穿衣游戏] 时尚休闲风格游戏_穿衣游戏_儿童游戏
时尚休闲风格游戏_穿衣游戏_儿童游戏 女孩今天要和男朋友去野游,她想穿的舒服一点,但是还想穿的时尚一点,你有什么办法帮帮她吗?2014-08-20 编辑:kekenet
-
[穿衣游戏] 黑色风格着装游戏_穿衣游戏_儿童游戏
黑色风格着装游戏_穿衣游戏_儿童游戏 这个美丽的女孩最喜欢的颜色就是黑色,所以她的衣柜中全是黑色的连衣裙。今天她要参加一个聚会,请你帮她打扮一下,让她看起来漂亮时尚。2014-09-13 编辑:kekenet
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):流行的中世纪现代风格装饰风格
From furniture show rooms to television shows like Mad Men, mid-century modern style has seen a renaissance in recent years. But for the people living in the city of Midland, those clean, sleek line..2019-02-14 编辑:Wendy
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):小提琴家将多重风格混在一起
Violinist Maureen Choi is a Michigander making international waves. Her band the Maureen Choi Quartet fuses a blend of styles to create a sound that some describe as "Spanish chamber jazz."2019-06-19 编辑:Wendy
-
[吉米肥伦秀] 我喜欢这个调调
Everyone knows style when they see it, but sometimes good style gets overlooked. Not anymore. It's time for I Like Your Style.2020-07-16 编辑:Wendy
-
[可可英语口语] 每天背五句155期-让人无法拒绝的“纯欲风”英语怎么说?
让人无法拒绝的“纯欲风”英语怎么说? sensually innocent look 纯欲风2023-09-23 编辑:lulu