-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:国际田联禁止俄罗斯田径队参加奥运会
世界上最强大的田径队之一被禁止参加里约奥运会。国际田径管理机构今天宣布，俄罗斯因愈演愈烈的兴奋剂丑闻不符合参赛条件。2016-06-23 编辑：aimee
-
[关注社会] 世界反兴奋剂组织将公布2014年索契兴奋剂调查结果
俄罗斯目前正在体育仲裁法庭（Cas）对俄罗斯运动员遭禁赛提出质疑，法庭预计于7月21日作出结论。但是，周一的调查结果如果出现任何不利爆料2016-07-20 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:IOC不禁止俄罗斯参加奥运 踢皮球决定权给单项协会
数百名俄罗斯运动员正在等待国际奥委会就他们能否参加将于下周举行的里约奥运会做出裁决。国际奥委会将俄罗斯国家支持兴奋剂这一问题交由各单项协会解决。2016-07-27 编辑：aimee
-
[体育新闻] 举重场没了兴奋剂 观众还买账吗
里约热内卢——澳大利亚的丹和安东尼·里格尼(Dan and Anthony Rigney)兄弟去看了周日的奥运举重比赛。对于这个项目的受污染情况比瓜纳巴拉湾更甚这一点，他们并不觉得难堪。2016-08-10 编辑：shaun
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1199期:中国游泳运动员陈欣怡药检阳性 获女子100米蝶泳第四
中国游泳协会12日凌晨确认，女子游泳运动员陈欣怡药检呈阳性。今年18岁的陈欣怡是中国游泳队的一名新星，在8月8日举行的里约奥运会女子100米蝶泳的比赛中，她以56秒72获得第四名。2016-08-12 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯田径独苗遭禁赛 美国副总统拜登月内将访问土耳其
世界反兴奋剂机构（WADA）表示，俄罗斯运动员尤利娅·斯捷潘诺娃的电子账户遭遇黑客攻击。WADA表示，斯捷潘诺娃保存在个人电脑上的账户密码被他人非法获得，因此其他人可登入她的账户。2016-08-17 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜再试导弹失败 俄罗斯肯尼亚陷兴奋剂丑闻
韩国军方称，朝鲜试图从其东海岸发射一枚导弹。据称，试火已失败。该枚导弹射程达3000公里，足以到达韩国、日本以及美方军事基地。2016-06-25 编辑：Emma
-
[体育新闻] 纽约时报称中国运动员因对手嗑药被骗走10枚奖牌
日前，《纽约时报》的一篇报道称，中国运动员是奥运会兴奋剂作弊的最大受害者之一。自1968年以来，中国运动员因对手使用兴奋剂而失掉了10块奖牌。2016-08-27 编辑：max
-
[科技新闻] 科学家发出警告 基因技术或将成为新型兴奋剂
兴奋剂丑闻给里约奥运会和最近的其他比赛蒙上了一层阴影。现在，科学家警告称，如果使用基因技术，作弊将上升到一个新的高度2016-08-28 编辑：max
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:曝美国多名运动员使用兴奋剂 里约名将西蒙赫然在列
据世界反兴奋剂组织（WADA）称，俄罗斯黑客试图通过散布从WADA计算机系统窃取的资料来破坏全球反兴奋剂系统。而俄方发言人表示，俄方否认与WADA被袭有关。2016-09-17 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄罗斯再次遭遇兴奋剂丑闻冲击
世界反兴奋剂机构又一起调查会导致俄罗斯一些索契冬奥会冠军被剥夺荣誉。2016-11-08 编辑：kim
-
[体育新闻] 大批奥运奖牌获得者 因涉药被取消成绩
国际奥委会官员近日对2008和2012年奥运会的尿样进行重新检测，发现超过75名运动员涉药，这一发现或导致奥运史被改写。2016-12-03 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄官员首次承认系统性服药 但否认国家资助
俄罗斯官员终于承认该国多名奥运会运动员与大规模兴奋剂丑闻“有染”。《纽约时报》昨晚报道称，多年以来一直否认兴奋剂体系的俄罗斯体育官员，终于承认俄罗斯兴奋剂问题是“制度化的阴谋”。2017-01-04 编辑：aimee
-
[体育新闻] 菲尔普斯谈反兴奋剂改革 不信大赛一直都干净
近日，获得奥运奖牌数最多的运动员迈克尔·菲尔普斯表示，他从来没有在一块完全“干净”的国际泳池赛场中比赛过2017-03-12 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:前FBI局长科米参议院作证 英国大选投票启动
被解雇的前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米准备作证，有消息称唐纳德·特朗普要求他淡化针对俄罗斯干预去年美国总统大选的调查，他将就此接受问询。2017-06-09 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:莎拉波娃兴奋剂禁赛后重返赛场
由于在美网公开赛中涉嫌兴奋剂丑闻被禁赛15个月的惩罚已经结束，玛利亚·莎拉波娃(Maria Sharapova)重返大满贯赛场。2017-09-06 编辑：kim
-
[PBS访谈娱乐系列] PBS高端访谈:俄罗斯因兴奋剂而被禁参加2018年冬奥会
Judy Woodruff: But first, Russian will be banned from participating as a national team in the upcoming Winter Olympics in PyeongChang, South Korea, because of previous systematic doping.2017-12-06 编辑：max
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯被禁止参加2018平昌冬奥会 运动员可以中立身份参赛
俄罗斯被禁止参加2018年冬奥会。因为俄罗斯存在系统性操纵反兴奋剂系统的情况，所以国际奥委会（IOC）做出了这一决定。2017-12-06 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥委会禁止俄罗斯参加冬奥会
对国际奥林匹克委员会禁止俄罗斯参加明年冬季奥运会的决定，俄罗斯反应激烈。2017-12-08 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯奥运禁赛运动员提出上诉 美国政府结束停摆
现在距离2018年冬季奥运会和残奥会只有几周的时间，国际体育仲裁法庭将会非常忙碌。2018-02-06 编辑：aimee
