-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):川普提名石油巨头担任美国务卿
美国总统奥巴马表示，美国将采取行动回应俄罗斯在美大选期间实施的网络攻击。2016-12-19 编辑：clover
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普提名石油大亨为国务卿 择定前得州州长担任能源部长
美国候任总统唐纳德·特朗普正在组建内阁。内阁相当于执行董事会，内阁成员领导农业部、卫生及公共服务部、教育部、国土安全部等美国联邦政府部门。2016-12-21 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国国务卿蒂勒森参加G20外长峰会
国务卿雷克斯 蒂勒森(Rex Tillerson)作为美国最高外交官的第一次海外出行就是参加德国波恩举行的G-20外长会议。2017-03-03 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国国务卿蒂勒森出访墨西哥
美国国务卿雷克斯 蒂勒森(Rex Tillerson)以及国土安全部部长约翰 凯利(John Kelly)近日出访墨西哥，讨论美墨关系。2017-03-09 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):蒂勒森访华表达中美外交的一些关切
在最近出访中国时，美国国务卿蒂勒森表示，“我们两国领导人进行进一步谈话，以达成指引我们下半个世纪双边关系的共识，这一点是很重要的。”2017-03-24 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):蒂勒森访华表达中美外交的一些关切
在最近出访中国时，美国国务卿蒂勒森表示，“我们两国领导人进行进一步谈话，以达成指引我们下半个世纪双边关系的共识，这一点是很重要的。”2017-03-24 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿访日 称美日安保条约涵钓鱼岛
“我们反对任何试图破坏日本对尖阁列岛管辖的行为，”蒂勒森说。扩大美国与日本和韩国的三边合作始终是首要任务，因为这样做可以让美日韩三国在地区性和全球性的重大问题上协调行动，并更有效的应对朝鲜构成的威胁。2017-03-28 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):蒂勒森赞扬抗击IS之战取得重大突破
在最近面向“打击伊斯兰国全球联盟(Global Coalition to Defeat ISIS)”的致辞中，美国国务卿蒂勒森描述了该联盟针对伊斯兰国军事行动所取得的数项胜利。2017-04-05 编辑：emma
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国国务卿与俄罗斯外长会晤
周三，国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)会晤。2017-04-13 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国国务卿访问俄罗斯
莫斯科和华盛顿因叙利亚问题紧张关系不断升级之际，美国国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)访问俄罗斯。2017-04-14 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国务卿就叙利亚化学武器问题批评俄罗斯
美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)批评俄罗斯未能阻止上周叙利亚平民遭遇的毒气袭击。2017-04-12 编辑：kim
-
[PBS新闻简讯] 美国务卿就美俄关系发表讲话
国务卿雷克斯·蒂勒森今天罕见出现在新闻记者面前，此举让人倍感意外，称总统和我都对国会的“制俄”提案表示遗憾。我们正试图向朝鲜表达立场，2017-08-04 编辑：Wendy
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:法官下令查看国务院邮件服务器
美国哥伦比亚特区法院法官Amit Mehta表示，国务院必须搜索"state.gov"邮件服务器，监察与班加西恐怖袭击有关的记录。2017-08-12 编辑：kim
-
[PBS新闻简讯] 美国务卿对朝发出军事警告
其它方面，因巴塞罗那恐袭和担忧特朗普政策推进，华尔街股指今日全线下滑。纳斯达克指数下降123点，标普500指数下挫38点。美资深外交官坚称美国仍有可能对朝动武，2017-08-20 编辑：Wendy
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国国务卿紧急澄清辞职传闻 特朗普称完全信任蒂勒森
今天，美国国务卿雷克斯·蒂勒森罕见地现身美国国务院，他这次露面并不在计划之内。2017-10-10 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国国务卿蒂勒森访问缅甸
美国国务卿雷克斯·蒂勒森访问缅甸，与昂山素季和军队首脑对话。2017-11-17 编辑：kim
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿访问阿根廷
美国与阿根廷的关系日渐稳固，国务卿蒂勒森近期访问阿根廷首都布宜诺斯艾利斯时如是说道。2018-02-12 编辑：Emma
-
[PBS新闻简讯] 妇女节引发多地抗议活动
关于特朗普竞选团队和俄罗斯关系调查今天又爆新发现。《华盛顿邮报》报道称，有证据表明特朗普支持者和俄罗斯官员举行了会议，且就在就职典礼之前，从而与克林姆林宫建立秘密通讯桥梁。2018-03-14 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普"换将" 中情局长接任国务卿
特朗普总统解除了国务卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）的职务。2018-03-14 编辑：clover
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蒂勒森离职声明绝口不提特朗普 中情局局长将接任国务卿
今天，美国国务卿雷克斯·蒂勒森被解职一事以戏剧性的方式展开。2018-03-15 编辑：aimee
