-
[艺术娱乐] VOA视频:伦敦奥运会倡导男女平等
LONDON — At the opening ceremony of the London Olympics, the president of the International Olympic Committee said this year's Games had proved to be a "major boost for gender equality&2012-08-14 编辑：Jasmine
-
[欧美创意广告音频版] 2014年Verizon Commercial: Inspire Her Mind (双语
我们的话语会有很强大的影响力。不是到了我们该告诉她她也很聪明的时候了吗？鼓励她对科技的爱好，并激励她改变世界。2014-09-03 编辑：liekkas
-
[MTI交替传译教材配套MP3] 翻译硕士《MTI交替传译》教材(附mp3 译本) 第50期:一些地区女孩还在等待平等入学的
翻译硕士《MTI交替传译》教材(附mp3 译本) 第50期:一些地区女孩还在等待平等入学的权利2014-09-19 编辑：liekkas
-
[欧美创意广告音频版] 欧美创意广告(视频+文本+讲解)Facebook首席运营官桑德伯格新书《Lean In》畅
女性正取得更多大学学历、更多研究所学历，并以各个阶级投入职场。但在各行各业，女性在最棒的工作中仅佔了百分之十八、十五、二十。女性因为许多事情而受到阻挠。我们因为偏见、因为应变性的缺乏、因为机会的不足而受到阻挠。我们同样也阻挠了自己。我们没有“坐到桌前”；我们没有举起双手；我们没有让声音足够响亮。2014-11-07 编辑：liekkas
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2015年残割女性生殖器零容忍国际日致辞(中英对照)
On this International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation, I join my United Nations colleagues in calling upon health workers around the world to eliminate this deeply harmful practice.2015-03-04 编辑：max
-
[每日说英文] 留美老师带你每日说英文 第440期:保障女性权益
I've spent my entire career fighting for women's rights.2015-11-16 编辑：max
-
[职场双语] 世界经济论坛 男女平等要再等118年
世界经济论坛(World Economic Forum)称，女性现在的收入水平与男性10年前持平，这突显出过去10年在弥合性别差距方面全球进展缓慢。2015-11-24 编辑：shaun
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:美国海军学院女兵告别"短裙时代"
For the first time, men and women graduating from the U.S. Naval Academy will wear the same uniforms at graduation in May.2016-02-29 编辑：clover
-
[他她话题] 社会专家:对待上门女婿人们普遍缺乏足够的尊重
上门女婿数量庞大，是源于中国数十年来的性别失衡、中国自古以来重男轻女的思想、以及家人担忧如果全生女孩会有“香火失传”的危险2016-03-09 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 艾玛·沃特森在大学男女平等报告发布会上的演讲(视频+文本)
Thank you, Arena, for such a generous introduction. And on behalf of the entire HeForShe team, I also want to thank UNESCO for all of its support. It's meant a lot to us.2016-09-30 编辑：max
-
[双语达人] 男女平等排名 印度排第87 中国第99
孟加拉国在印度之前排第72名，斯里兰卡排第100，尼泊尔排第110，马尔代夫排第115，不丹第121,。2016-10-29 编辑：shaun
-
[经济学人综合] 经济学人:三天周末!谢天谢地 终于星期四了(1)
A shorter working week sounds appealing, but could be costly.更短的工作周听起来很美好，但是可能会花费巨大。2017-07-25 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:三天周末!谢天谢地 终于星期四了(2)
The 26m employed Britons earn on average ￡90 ($112) a day.两千六百万名在职的英国人每天平均能挣90镑（112美元）。2017-07-26 编辑：clover
-
[欧美创意广告] 澳新银行创意广告 男女同工同酬
如果我是总理，我会让它变得合法。2018-01-18 编辑：max
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:伦敦女性走上街头呼吁男女平等
本周四是国际妇女节。在伦敦，成千上万的人周日走上街头庆祝这个节日，呼吁男女平等，100年前，英国最著名的女性参政者艾梅琳·帕克赫斯特获得了选举权。2018-03-05 编辑：Melody
-
[他她话题] 男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!
今年，冰岛成为了世界上首个立法确定男女同工同酬的国家2018-03-14 编辑：max
-
[欧美创意广告] 奥迪S5汽车广告 男女应该同工同酬
奥迪汽车这支广告，讲诉了一场赛车比赛，在这场男生占主导的比赛中，一名小女生反而获得了最后的冠军，广告旁白则是父亲的自白“女人就应该不如男人么？也许是时候应该改变了”。2018-06-28 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):女男何时能够同工同酬
女性要实现和男性的经济平等还有很长的路要走。事实上，还要好几个世纪。2017-12-16 编辑：Ceciliya
