-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:拉霍伊将出任西班牙首相
西班牙为期十个月的政治僵局被打破，为拉霍伊(Mariano Rajoy)被确认为西班牙首相扫清了道路。2016-10-26 编辑：kim
-
[时事新闻] 英国高院 首相无权启动退欧
特里萨•梅(Theresa May)的脱欧计划昨日陷入混乱局面。她在英国高等法院(High Court)遭到挫败，这可能在威斯敏斯特引发一场有关英国脱欧条件的、长达几个月的议会斗争。2016-11-07 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国首相访问印度商讨贸易协议
英国首相特里莎·梅抵达印度，讨论英国脱欧后可能达成的贸易协议。2016-11-09 编辑：kim
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本首相安倍晋三到访珍珠港
日本首相安倍晋三访问了美国夏威夷珍珠港海军基地。1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，使美国卷入第二次世界大战。2016-11-26 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国首相将拜访特朗普总统
英国首相特雷莎·梅(Teresa May)离开唐宁街10号，准备前往华盛顿，她将是拜访特朗普总统的首位外国领导人。2017-01-31 编辑：kim
-
[时事新闻] 英国首相选择提前大选的前因与后果
尤其是承认如果它还想与一些欧盟机构保持密切关系，它就必须给予欧洲法院(European Court of Justice)一个解决争端的角色。2017-04-24 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国首相宣布提前选举
英国首相特雷莎·梅(Teresa May)表示，在英国脱欧谈判进行之际，提前举行选举是确保稳定的唯一方法。2017-04-21 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:英国首相计划组建少数派政府
在白金汉宫召开会议之后，特蕾莎·梅(Theresa May)返回唐宁街10号。2017-06-12 编辑：kim
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特雷莎·梅在英国议会不信任投票表决中涉险过关
今天首先来关注英国。我们在周三报道了一项英国脱离欧盟计划遭遇失败的原因。2019-02-02 编辑：aimee
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:英国新任首相将于周三就职
即将上任的英国首相鲍里斯·约翰逊将于周三就职。2019-07-25 编辑：Melody
-
[吉米肥伦秀] 小特和英国新首相
Robert Mueller is about to testify in front of Congress or, as President Trump is calling it, narc week.2019-07-29 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):鲍里斯·约翰逊成为英国新领导人
大不列颠及北爱尔兰联合王国迎来了一位新领导人。2018-04-02 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英最高法院裁定首相"暂停议会"非法
英国最高法院周二裁定，首相鲍里斯·约翰逊要求伊丽莎白女王暂停议会违法。2019-09-25 编辑：clover
-
[吉米肥伦秀] 我的好朋友约翰逊
Thank me. Thank me. Welcome back to Impeachment After Dark Live, the only TV show that's being sued by six federal judges and all 12 Vanderpumps.2019-12-10 编辑：Wendy
-
[吉米肥伦秀] 他们脑子里都在想什么?
Well, you guys, this is huge. Earlier today, House Democrats unveiled the official articles of impeachment against President Trump,2019-12-13 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国首相病情恶化转入ICU
英国首相鲍里斯·约翰逊在宣布感染新冠肺炎11天后，转入伦敦一家医院的重症监护室。2020-04-07 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本首相安倍晋三因健康问题辞职
周五，日本任职时间最久的首相安倍晋三宣布因健康问题将辞职。2020-08-31 编辑：clover
-
[时事新闻] 菅义伟当选自民党总裁
9月14日，71岁的菅义伟以377票当选日本执政党自民党的第26任总裁。2020-09-15 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):菅义伟有望成为日本新首相
周一，菅义伟（Yoshihide Suga）当选为日本执政党新任总裁。他可能会在本周晚些时候举行议会选举时成为日本下一任首相。2020-09-15 编辑：clover
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:菅义伟当选日本新任首相
现在来关注日本，该国领导层发生了变化。日本国会投票选出了八年来首位新首相。2020-09-21 编辑：aimee
