-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普质疑邮寄投票并要求重新计票
美国民主党候选人乔·拜登表示，他相信自己已经赢得了足够多的选票来锁定总统职位。2020-11-06 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普不承认败选
The Guatemalan authorities say more than 150 people are dead or missing as a result of storm Eta which has caused landslides across the country.2020-11-09 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:英国第二轮封锁不会超过四周
拜登(Joe Biden)离当选总统越来越近，在大选结束两天后，摇摆州的计票工作仍在继续。2020-11-09 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国大选多个州出现示威活动
宾夕法尼亚州的选举负责人说，工作人员在清点数十万张选票的过程中取得了良好的进展。2020-11-09 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登成为美国"当选总统"
当选总统乔·拜登周日上午前往特拉华州威尔明顿的教堂，此前他在美国大选中获胜，并进行了整夜的庆祝活动。2020-11-09 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登承诺恢复美国的灵魂
乔·拜登的竞选伙伴卡玛拉·哈里斯将成为第一位女性副总统，也是第一位担任该职位的有色人种女性。这位来自加州的56岁律师是牙买加和印度移民的女儿，她将在这个日益多元化的国家担任副总统。2020-11-10 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拜登团队开始制定抗疫政策
美国当选总统拜登正在迅速采取行动，建立未来的政府以及讨论政策问题。而特朗普总统仍然不承认选举结果，并采取法律行动要求重新计票。2020-11-10 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国正式退出《巴黎协定》
周三，美国正式退出旨在应对气候变化的《巴黎协定》。2015年，世界各国领导人在法国首都的一次会议上批准了这项协议。2020-11-12 编辑：clover
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登发表胜选讲话 特朗普拒不承认败选
不确定性和等待，现在都结束了。没错，今天上午选票仍在统计中，很多竞争的结果尚未确定。2020-11-10 编辑：aimee
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登询问疫情情况
The Upper House of the British Parliament is voting today on a controversial bill that would override parts of the withdrawal agreement signed between Britain and the EU.2020-11-11 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 候选人拜登宣布"胜选"
美国民主党总统候选人乔·拜登11月7日晚宣布在2020年美国总统大选中获胜，而美国总统唐纳德·特朗普拒绝承认败选。2020-11-11 编辑：Kelly
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:拜登胜选演讲呼吁统一 墨尔本进一步解封
唐纳德·特朗普仍拒绝承认乔·拜登当选美国总统，他的团队已经开始进入过渡模式。2020-11-10 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国大选:拜登领先优势扩大
周三，随着官员们清点了创纪录的1.7亿美国人投出的选票，角逐激烈的美国总统大选进入了一个新的阶段。2020-11-10 编辑：clover
-
[时代周刊] 时代周刊:美国的分裂(2)
在创纪录的投票人数中，拜登似乎肯定会赢得普选，可能会以绝对多数获胜——无论以何种标准衡量，这都是一个引人注目的声明。2020-11-13 编辑：Vicki
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:大多数美国人认为,拜登的蓝图是对国家有益的(1)
大多数美国人认为，拜登的蓝图是对国家有益的。2020-11-13 编辑：Kelly
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:中国外交部向拜登和哈里斯表示祝贺
中国祝贺乔·拜登当选美国总统。一份官方的政府声明表示，我们尊重美国选民的决定。2020-11-16 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:共和党参议员支持拜登获得总统每日简报
共和党参议员詹姆斯·兰克福德表示，根据传统，当选总统拜登现在应该获得在政权交接期间提供的情报简报。2020-11-16 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普首次承认拜登赢得了选举
周日，美国总统特朗普似乎首次承认乔·拜登赢得了选举，但明确表示他拒绝承认败选，并将继续努力推翻选举结果。2020-11-16 编辑：clover
-
[时代周刊] 时代周刊:美国的分裂(5)
拜登受到了一场大规模草根运动的支持：特朗普时代出现了疯狂的政治行动，数千名新加入的积极分子领导着当地的政治团体。2020-11-17 编辑：Vicki
-
[时代周刊] 时代周刊:美国的分裂(6)
民主党人低估了特朗普阵营给他们带来的损害的广度。2020-11-18 编辑：Vicki
