-
[蒙娜丽莎的微笑] 重温经典《蒙娜丽莎的微笑》第14期:阿曼达被学校开除
原文视听"By providing contraception on demand, our school nurse... "通过向学生提供避孕套， 我们学校的护士...is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow. ...就好像是为性交喝2012-08-19 编辑：jennyxie
-
[] 纽约女职员捐肾救老板反被开除
1970-01-01 编辑：
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第132期:问题少年的管教
I can’t believe it. Two months from graduation and he gets expelled.真难相信，还有两个月就要毕业了，他被学校开除了。2014-05-06 编辑：spring
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):因作弊印度开除600名学生
印度比哈尔有关部门称由于有学生在10年级的考试中作弊，所以对大约600名高中生给予开除的决定。学生使用了一种新颖，但是有些冒险的方式来作弊，他们的父母爬上学校教学楼的墙壁，通过窗户把答案递给学生。2015-08-15 编辑：wendy
-
[时事新闻] 法国国民阵线创始人遭女儿开除
法国国民阵线(National Front)罢免了其创始人让-马里勒庞(Jean-Marie Le Pen)，试图消除其极端主义形象，提升在2017年总统选举2015-08-21 编辑：shaun
-
[他她话题] 国外一车模因来例假而被现代汽车解雇
日前，一名模特将现代公司告上了法庭，她声称自己因在工作时来例假而被该汽车巨头开除了2017-07-09 编辑：max
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普称不会开除检察官穆勒
特朗普总统表示并无意开除特别检察官穆勒(Robert Mueller)。穆勒负责调查俄罗斯干预美国总统大选一事。在被问及是否会开除穆勒时，特朗普向记者表示道，“不，我不会的。”2017-12-23 编辑：Emma
-
[关注社会] 空姐在飞机上被男友求婚 含泪同意后却被开除
今年五月，一位空姐的男朋友在飞机上向她求婚，她以为从此之后将过上幸福的生活。2018-09-21 编辑：max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2302期:男子春节拒绝带电脑回家工作被开除 获赔19.4万
因拒绝春节假期携带电脑回家工作，小张被公司开除。经劳动仲裁，小张获赔19.4万元，公司不服，又将其告上了法庭。2021-02-09 编辑：aimee
-
[像本地人一样说英语] 用英语说“辞职”或“开除”
用英语说“辞职”或“开除”2021-07-15 编辑：xuwenli
-
[时事热搜榜] 人大开除涉嫌性骚扰的教授
在结束对上周末曝光的指控进行调查后，中国人民大学于周一晚间宣布，已将涉嫌性骚扰博士生的一名教授开除2024-07-28 编辑：max
