-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第3期 abet 教唆,怂恿
人们常常将该词的来源和14-15世纪流行于英国的“纵狗斗熊”游戏(bearbaiting)相联系。这种游戏一般在熊园了进行:先用铁链把熊拴在柱子上,然后放一群狗咬它,经过一番撕咬搏斗之后,总是以熊被咬死而告终。观众教2012-09-06 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第4期 abeyance 中止 搁置
感叹词bah在现代英语中表示轻蔑、厌恶、不耐烦等,而ba在许多语言中则表示惊奇,是构成若干英语单词的主要成分。英语单词abash(使窘迫,使羞惭)源自古法语 esbahir (使惊奇),词根为ba;另一个词bashful(羞怯的2012-09-07 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第7期 图书前言和作者信息
前言:许国璋先生在谈语言符号的任意性理据时曾经指出:“文明社会使其创造的新词新语,就不再是任意的了,而是立意的了,甚至即使是民间任意创造的词,也有语言文字学家赋予有理可据的形态了。因此可以说,,原始时2012-09-12 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第7期 aborigine 土著历史
aborigine 土著居民,土生动物(或植物)一般辞书认为,该词直接源自拉丁语短语 ab origine ‘from the beginning’(从一开始)。但另有一种看法认为它更可能源出意大利古代一个名叫Aborigines 的部落,即古罗马人2012-09-12 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第18期:aconite 乌头
aconite 乌头aconite 是一种含有剧毒的植物,汉语统称乌头。由于昔日人们用它来毒杀恶狼,故英语中有wolfsbane,汉语中有狼毒之称;又因其花形似修道士道袍上的兜帽,故英语亦称为mookshood。aconite 一词源自意为wolfsbane的古希腊语 akoniton或拉丁语acinitum,但一些专家认为,该词源自希腊语 ako2012-09-28 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词 第19期:acre 英亩土地
acre 英亩古代巴比伦人把水浇地叫做 agar。该词进入拉丁语后,作ager,公园10世纪后进入英语,作acre或acras。最初acre指未被占用的土地,以后又指一对同轭牛从日出至日落所犁土地的面积。到了爱德华一世时代(1272-1307)才正式把acre作为土地面积,指4乘40平方杆的土地,汉语翻译为英亩。从古英语直到莎士比亚时代acre还往往被用来泛指田地。2012-09-29 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第5期 Abigail 侍女 女仆
Abigail 侍女,女仆贵妇人的贴身使女在英语中有时用abigail一词来表示。该词源于希伯来语 abigayil,含有source of joy 或 father is rejoicing 之意。基督教《圣经》故事中有个人物叫Abigail, 她因为丈夫拿八(Nabal)拒绝支持大卫(David2012-09-10 编辑:Amosway
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第20期:Acrid 既苦又辣的 辛辣的
Acrid 既苦又辣的,辛辣的据传大约300年前一位英国化学家冥思苦想,欲找一个能表达bitterly pungent(既苦又辣的)这个意思的词。他最先想到的是acrimonious(辛辣的)和acid(酸苦的)。于是他索性取前者首部和后者尾部缩合成一词,这就是acrid的来历。2012-10-15 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第21期:Acrobat 杂技演员
Acrobat 杂技演员该词源于希腊语akrobatos,其字面意思为walking on tiptoe(踮着脚尖走),原指昔时杂技演员表演的走绳索等空中特技。走绳索在古希腊即已有之。Acrobat一词在19世纪指“走绳索者”,现泛指“杂技演员”。2012-10-16 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第24期:Amour 不正当的男女关系 偷情
Amour不正当的男女关系,偷情此乃法语借词,在法语中指“爱(情)”,相当于英语中的love,13世纪进入英语时,也用于此义,无甚贬义含义,但此义后来被废弃了。但amour于16世纪再次进入英语时,词义就被贬降,一般用于指不正当的男女关系,或者偷情。2012-10-19 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第23期:Africa 非洲
Africa 非洲非洲的这个名字是古罗马人给取的,原作Aprika,意思是“阳光充足的”,是接入英语后才拼作Africa的。2012-10-18 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第22期:Acrophobia 恐高症
Acrophobia 恐高症该词可分解为acro-和-phobia两个组合语素。acro-源自于希腊语akros,意思是“顶点”,“高度”,如acrobat(杂技演员)一词中的acro-。而-phobia借自希腊语,意为“恐惧”,如hydrophobia(恐水症,狂犬病),又可单独使用,泛指“恐怖症”。因此从acrophobia的成分我们不难猜出其词义为“恐高症”。2012-10-17 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第25期:Ambush 伏击 埋伏
Ambush 伏击,埋伏16世纪中期来自古法语embusche,因发音错误而后演变成ambush。其终极词源古法语embuscher含有to hide in the bushes/woods(隐藏于灌林丛中),所以ambush作伏击,埋伏,或者伏击点义解。2012-10-22 编辑:Mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第27期:Aviation 航空 飞行
Aviation 航空,飞行英语中约有十来个以avi-起头的词,均源自意为“鸟”的拉丁词avis,aviation即是其中的一个,表示“航空”或“飞行”。该词是一个无名的法国人所杜撰,首次见诸著名法国小说家凡尔纳所著的一本科幻小说的1887年版英译本中。2012-10-30 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第26期:Alkali 碱
Alkali 碱中世纪阿拉伯化学家从生于海边的藜科植物(saltwort)提取碳酸钠,把它叫做al-qali,意思是ashes of saltwott(藜灰)。从那以后,英国化学家将阿拉伯词音译过来,作alkali,用以指汉语中的“碱”。2012-10-29 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第28期:Angel 天使 天真可爱的人
Angel 天使,天真可爱的人该词源于希腊语angelos,原意是messenger(使者,送信人),13世纪通过古法语angele进入英语。和devil一样,angel也是因为圣经的影响才获得我们今天的词义,即天使或天真可爱的人。2012-11-05 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第29期:celluloid 赛璐璐
celluloid 赛璐璐源自商标名,有cellulose(纤维素)和组合语素-oid(像。。。的东西)缩合构成,汉语名称赛璐璐是音译。2012-11-13 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第30期:azalea 杜鹃花
azalea 杜鹃花azalea乃是汉语称之为杜鹃花或者映山红的观赏植物。该词直接借自希腊语,在希腊语中的意思是“干的”,因古希腊人认为这种植物生长于干土,故取此名。2012-11-20 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第30期:asterisk 星标 星号
Asterisk 星标,星号在拉丁语中aster指“星”,asteriscus指“小星”,英语asterisk即由此而来,故用以指“星号”,即*这一符号。在语言学中该符号被用来表示不正确的例子,在一般书中则表示脚注。2012-11-22 编辑:mike
-
[追本溯源记单词] 追本溯源记单词第31期:Babushka 婆婆头巾
Babushka 婆婆头巾这是在英语中广为使用的少数几个俄语借用词之一,俄语里是“祖母”的意思。因为长期以来在俄罗斯老年妇女喜欢系包头巾,所以英语就借用babushaka一词来指代这样所谓的“婆婆头巾”。2012-11-26 编辑:mike