-
[时事新闻] 狂乱阿富汗:喀布尔爆炸造成至少5人死亡
阿富汗警方说，一名自杀汽车爆炸手在首都袭击了一个外国军车车队，造成至少5名阿富汗平民死亡，几人受伤。2013-05-18 编辑：shaun
-
[健康生活] 如何让保持良好坐姿,焕发活力保持健康
停下手里的事情，注意一下你的坐姿吧！驼背、缩肩，说不定还翘着二郎腿？对于整天盯着电脑屏幕的人来说，这个姿势相当典型。然而，如果这种坐姿会伤害你的脊柱呢？2013-05-18 编辑：shaun
-
[双语达人] 柬埔寨鞋厂事故凸显安全生产隐患
柬埔寨一运动鞋生产厂的一个堆满材料的楼层坍塌，造成三人死亡。事故引发外界再次关注这些为全球服装零售商供应低成本产品的国家的生产安全问题。2013-05-18 编辑：shaun
-
[健康生活] 了解大脑如何运转,保证更加健康生活
过去20年间，神经学家向人们展示了饶有趣味的画面：当我们在聆听或观赏、喜爱或厌恶、思考或行动时，大脑的不同区域是如何被激活的。2013-05-19 编辑：shaun
-
[双语达人] 缅甸油气管线让中国占得能源先机
穿过缅甸的一条新原油管线定于9月开始运营，相比其他面临能源安全问题挑战的亚洲经济强国，这条管线将让中国处于有利地位。2013-05-19 编辑：shaun
-
[新闻词汇] BBC新闻词汇 第119期:Chinese earthquake rescue
Rescue teams had already reached the remote villages in mountainous Baoxing County on foot, but landslides were blocking access to aid trucks and preventing some of the casualties from being brought..2013-05-29 编辑：Andersen
-
[健康生活] 上班族注意了,护眼之道面面观
眼睛老化带来的不止是鱼尾纹和皱纹。医生说，人们无法直接看见的东西──你双眼的健康──才是更令人担忧的事。很多人到了40岁的年纪可能就得开始应对视力问题，而这些是他们之前从未遇到过的。2013-05-21 编辑：shaun
-
[健康生活] 你知道非处方感冒药的年龄忌讳吗?
密歇根大学(University of Michigan)的研究人员上月发布的一项调查结果显示，42%的家长给四岁以下的孩子服用止咳药，44%的家长称，他们使用止咳和抗感冒的多疗效药，四分之一的家长称他们使用解充血药。此项调查（与早些时候一些研究的结果一致）是在这类药品的包装上开始标注低龄儿童慎用说明的五年之后展开的。2013-05-31 编辑：shaun
-
[健康生活] 健康生活:孤独感有损身心健康
现在我知道，在自己20岁出头时，为什么会猛增了30多磅体重了：我当时太孤独了。我告别了北方我深爱着的母校，来到美国上中西部边读研究生边工作。在那儿我举目无亲，感觉像是一条离开水的鱼。2013-06-01 编辑：shaun
-
[关注社会] 中国制鞋企业在埃塞俄比亚建厂
中国最大的鞋类出口商之一华坚(Huajian)计划在埃塞俄比亚投资数百万美元扩建工厂，这一迹象表明，中国制造商正考虑把工厂搬到非洲，以享受优惠关税和较低的劳动力成本。2013-06-05 编辑：shaun
-
[关注社会] 印度举办崇拜少女日,转正常社会恐需要一场性革命
每年春秋两季，印度教徒都会庆祝Navrati节。在为期9天的庆典中印度人每天敬拜一位不同的女神。Navrati节会在“崇拜少女日”(kanya puja)当天达到高潮。当天，每家每户都会邀请附近的年轻女孩来到家中，整个家族会在父亲或者家族长老的带领下，向她们鞠躬，为她们洗脚，向她们祷告，奉上专门为其烹饪的素食大餐，并送上礼物和钱财。2013-06-06 编辑：shaun
-
[关注社会] 欧洲葡萄酒真在中国搞倾销吗
如果蒙上眼睛对葡萄酒进行测试品尝，典型的非专家品酒人往往会偏爱价格较为低廉的葡萄酒（但品酒专家们则偏爱较为昂贵的葡萄酒）。而当普通消费者被告知他们所品评葡萄酒的价格时，他们往往会认为价格较贵的葡萄酒比价格较便宜的葡萄酒味道好。2013-06-06 编辑：shaun
-
[双语达人] 大学生死党上演现实版"中国合伙人"
为了挑战《中国合伙人》中王阳的那句“千万不要和最好的朋友合伙开公司”，广东仲恺农业工程学院毕业生欧阳斯迪（音译）和华南师范大学的毕业生王京生（音译）这对好友合伙开了家公司，专门提供以上这些有趣的活动。在他们眼中，这条路算是走对了。2013-06-07 编辑：shaun
-
[关注社会] 兰亭集势登陆纽交所 首日大涨22%
今年首家赴美上市的中国公司兰亭集势(LightInTheBox Holding Co.)在公开市场的首次亮相表现不俗，在纽约证券交易所挂牌首日股价大涨22%。2013-06-07 编辑：shaun
-
[双语达人] 毕业旅行:再不疯狂就老了
尽管孙晓东（音译）还没找到工作，但他并不担心。毕业于华中科技大学计算机科学专业、现年23岁的他并不打算一毕业便开始工作，而是正计划着和同学一起前往四川和西藏，来场毕业之旅。2013-06-07 编辑：shaun
-
[关注社会] 一名美国女子在印度被轮奸
这位女子对警方说，一名卡车司机提出将其从Vashisht村庄（她去那里看望一群旅途上结识的朋友）带到约5公里外的马那里旅店，她同意了。马那里所在库鲁区(Kullu)的警方负责人达万(Vinod Kumar Dhawan)说，上车后凌晨1点左右，这名女子被包括司机在内的三名男子强奸。2013-06-08 编辑：shaun
-
[关注社会] 印度逮捕涉嫌强奸美国女游客的嫌犯
警方援引这名30岁女子报案时的话说，她周二早间遭到三名男子的强奸和抢劫，此前一名卡车司机说可以让她搭“顺风车”回自己在默纳利入住的旅馆，这名女子接受了这一提议。2013-06-08 编辑：shaun
-
[关注社会] 中国在缅甸投资规模急剧下降
中国对缅甸投资减少正赶上中国在缅甸最后一个大型投资项目竣工之际。这个项目建成后，两条管道今年将把石油和天然气从孟加拉湾(Bay of Bengal)经由缅甸输送至中国南部地区。2013-06-08 编辑：shaun
-
[2013年6月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟向中国太阳能面板征收进口税
法国外长法比尤斯(Laurent Fabius)表示，有力证据表明叙利亚政府对境内反叛分子使用化学武器沙林毒气(sarin)。2013-06-09 编辑：qihui
-
[翻译技巧和经验] 中国地名翻译九大方法
用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，供译者和读者参考。2013-06-14 编辑：Andersen
