-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国第一艘自主建造航空母舰下水
中国海军越来越强大。周三，中国第一艘完全自主建造的航空母舰下水。2017-02-11 编辑：kim
-
[外交与国际] 习近平主席 穿越历史的友谊(中英对照)
4月，草木初萌，春意渐浓。在这个美好的季节里，受尼尼斯托总统邀请，我即将对芬兰进行国事访问，感到十分高兴2017-05-03 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普语出惊人 称韩国曾是中国的一部分
唐纳德·特朗普在和中国国家主席习近平于佛罗里达州马尔拉格度假村的别墅进行会晤时称，“韩国曾是中国的一部分”2017-04-28 编辑：max
-
[时事新闻] 月球开拓计划筹建当中 中国或参与月球村建设
国家航天局秘书长田玉龙日前表示，我国正在与欧洲航天局(ESA)等国际同行商讨合作建设国际“月球村”的可能性。2017-05-04 编辑：max
-
[环球之旅] 时速2000公里! 中国海底超级高铁呼之欲出!
据中国的学者和学术研究人员表示，中国现在有能力建设世界上第一条水下真空管列车--这种未来的交通方式，其速度可以超过音速、且能大幅度降低噪音。2017-05-04 编辑：max
-
[健康生活] 中国高校已成为艾滋病高发区
由于艾滋病毒开始侵袭更多的中国年轻人，中国卫生和教育部门正在高校校园内安装自用艾滋测试剂贩卖机，以帮助增强意识、打击艾滋。2017-05-03 编辑：max
-
[经济新闻] 中国连锁酒店进军高端市场
他说：“中国人一切都想要快。我们不注重细节。这就是为什么中国没有任何品牌。”相比之下，诺金“不会随便扩张”，至少五年内不会进军国际市场。2017-05-08 编辑：alice
-
[时事新闻] 中国欢迎特朗普愿与金正恩会面的表态
平壤指责美国进行“恐吓和勒索”。西方专家认为，朝鲜正在快速开发洲际弹道导弹，这些导弹有朝一日可能携带核弹头打到美国。2017-05-08 编辑：alice
-
[关注社会] 中国农民工总数达2.8亿人 月均收入3275元
国家统计局发布的数据显示，2016年我国农民工数量达2.81亿人，比上年增长了1.5%，是2011年以来农民工数量增幅首次扩大。2017-05-10 编辑：max
-
[经济与贸易] 中国特色经济外交迈入新时代(中英对照)
2017年的中国经济外交，以习近平主席在达沃斯世界经济论坛年会开幕式上的重要演讲拉开帷幕2017-05-11 编辑：max
-
[时事新闻] 中国比美国更民主吗
因此，中国政党不是相互竞争，而是合作关注如何建设新中国。每一个中国政党都不关心特殊群体的利益问题，而是着重于如何建设一个他们百年来梦寐以求的新中国。2017-05-11 编辑：alice
-
[时事新闻] 中国邀请印度加入“一带一路”计划
中国大使馆在周一发布了罗大使在周五对印度智囊团发表的讲话的文本。2017-05-11 编辑：alice
-
[科技新闻] 中国国产客机完成“出色”首航
中国又不傻，我从没说过他们傻。需要指出的是如果想同A320/737竞争将飞机卖给国际航空公司这几乎是是不可能的。与其说为了和波音以及空中巴士竞争，不如说更是为了民族自豪感。俄国有更先进的航天经验，多少年来一直也在试图打入这个市场，但是失败了，虽然高丽航空（朝鲜主要的航空公司）是俄罗斯飞机买家。2017-05-11 编辑：alice
-
[时事新闻] 中国国产客机即将起飞
上海（法新社）——中国本周将进行国产客机首航，这款客机是为了满足国内不断增长的需求，也为了挑战波音和空客的主宰地位。2017-05-11 编辑：alice
-
[科技新闻] 中国建造世界最大潜艇工厂
但是其余的那些则被认为是令人讨厌的泄密行为。所以建造一个室内的工厂就可以保守秘密，比如潜艇的外壳形状或者螺旋桨的设计样式。2017-05-11 编辑：alice
-
[科技新闻] 中国商用飞机首飞
国企飞机制造商Comac将以这架超过168个座位航程4075千米的飞机与迄今以来占据压倒性优势的欧美竞争者争夺市场份额。这架单走道座位布局的中程客机瞄准的是被波音737和空客A320如今垄断的最大销售领域。2017-05-11 编辑：alice
-
[时事新闻] 欧盟将移民危机责怪在中国头上
欧盟已要求中国减少充气艇销售，因为这些充气艇正落入偷渡团伙手中，用来从危险的海路运送移民。2017-05-11 编辑：alice
-
[职场双语] 2017年中国新锐中产调查报告发布
一份关于国内新锐中产阶层的调查称，72%的新锐中产睡眠有问题，31%的新锐中产性生活频率仅每月一次2017-05-11 编辑：max
-
[经济与贸易] 中国特色经济外交迈入新时代(2)(中英对照)
作为全球最大的发展中国家和新兴市场国家的重要代表，中国深知发展问题的重大影响和深远意义，始终积极致力于推动国际发展事业，促进世界各国共同发展。2017-05-12 编辑：max
-
[职场双语] 全球媒体广告收入排行 百度腾讯央视进入30强
我国的媒体业主在广告收入这一方面正在加速追赶其国际同行。2017-05-13 编辑：max
