-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年世界粮食日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Food Day秘书长世界粮食日致辞2013-10-20 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 约翰•克里2013年国际女童日视频致辞 视频+中英对照
Statement by Secretary Kerry on International Day of the Girl国务卿克里就国际女童日发表的声明2013-10-22 编辑：Andersen
-
[考试动态] 2013年天津市高校翻译大赛复赛通知
经过严格筛选，根据成绩和参赛校选送人数，会务组选出了3倍于获奖人员参加复赛。复赛定于10月27日上午8:30～9:30在天津工业大学外国语学院举行。具体地点当天见外国语学院入口处指示。2013-10-28 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国总统奥巴马发布2013年全国印第安人传统月公告 中央对照
Obama Proclamation on National Native American Heritage Month奥巴马总统发布2013年全国印第安人传统月公告2013-11-12 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年世界厕所日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Toilet Day 秘书长世界厕所日致辞2013-11-14 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 伊琳娜•博科娃总干事2013年国际宽容日致辞 中英对照
Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day for Tolerance教科文组织总干事伊琳娜·博科娃国际宽容日致辞2013-11-07 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国总统奥巴马发布2013年退伍军人节公告 中央对照
Proclamation by President Obama for Veterans Day 2013奥巴马总统发布2013年退伍军人节公告2013-11-08 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年庆祝国际科学与和平周致辞 中央对照
Secretary-General’s Message for Observance of International Week of Science and Peace, 11-17 November秘书长庆祝国际科学与和平周致辞2013-11-13 编辑：Andersen
-
[CATTI三级笔译] 真题:2013年11月CATTI三级笔译实务(附参考译文)
Stroll through the farmers’ market and you will hear a plethora of languages and see a rainbow of faces. Drive down Canyon Road and stop for halal meat or Filipino pork belly at adjacent markets.2013-11-11 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年国际宽容日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for Tolerance秘书长国际宽容日致辞2013-11-14 编辑：Andersen
-
[CATTI二级笔译] 真题:2013年11月CATTI二级笔译实务及参考译文
The archivists requested a donkey, but what they got from the mayor’s office were four wary black sheep,2013-11-12 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 美国总统奥巴马发布世界自由公告 中央对照
Obama Proclamation on World Freedom Day 2013 奥巴马总统发布世界自由公告2013-11-11 编辑：Andersen
-
[BEC考试经验] 非牛人如何提高商务英语考试听力
商务英语自开考以来，其权威性得到国人的一致认可，对于即将进入职场的在校学生或已工作的青年来说，它成了就业、求职的重要砝码。不过很多考生对BEC题型，特别是听力和口语不是很清楚，为此在这里给大家讲讲BEC初级、中级和高级听力及口语，希望对大家有所帮助。2013-11-04 编辑：shaun
-
[外交与国际] 英国王储在2013英联邦政府首脑会议上的讲话 视频+英文文本
Speech by HRH The Prince of Wales at the Opening of Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) in Colombo2013-11-19 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文世界糖尿病日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on World Diabetes Day秘书长世界糖尿病日致辞2013-11-18 编辑：Andersen
-
[娱乐与生活] 英国首相卡梅伦2013印度排灯节致辞 视频+中英对照
Message from British Prime Minister David Cameron to Mark Diwali英国首相卡梅伦印度排灯节致辞2013-11-13 编辑：Andersen
-
[生态与环境] 视频:世界银行长金墉在2013纽约气候周活动上的致辞
Dr Jim Yong Kim, World Bank President, delivered remarks at Climate Week NYC 2013.2013-11-12 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 潘基文2013年消除对妇女的暴力行为国际日致辞 视频+中英对照
Secretary-General’s Message on International Day for the Elimination of Violence against Women秘书长消除对妇女的暴力行为国际日致辞2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文2013年非洲工业化日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on Africa Industrialization Day秘书长非洲工业化日致辞2013-11-22 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 视频: 奥巴马在2013年"总统自由勋章"颁发50周年晚宴的讲话
Remarks by the President at the 50th Anniversary of the Presidential Medal of Freedom2013-11-22 编辑：Andersen
