-
[翻译训练] 诗词翻译积累:徐志摩《再别康桥》
再别康桥徐志摩轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳是夕阳中的新娘波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草 。那2012-06-19 编辑:melody
-
[那些年那些诗] 《那些年那些诗》第18篇:偶然Fortuitousness——徐志摩
2012-09-14 编辑:lily
-
[那些年那些诗] 《那些年那些诗》第27篇: 再别康桥 Goodbye Again, Cambridge
徐志摩(1897~1931)现代诗人、散文家。徐志摩是金庸的表兄。原名章垿,字槱森,留学美国时改名志摩。曾经用过的笔名:南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员。1915年毕业于杭州一中,先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。 1918年赴美国学习银行学。1921年赴英国留学,入剑桥大学当特别生,研究政治经济学。在2012-10-15 编辑:lily
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《再别康桥》英译
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。2014-05-18 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《偶然》英译
我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心——2014-05-27 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《雪花的快乐》英译
假如我是一朵雪花,翩翩的在半空里潇洒,2014-06-23 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《"先生!先生!"》英译
钢丝的车轮 在偏僻的小巷内飞奔——2014-06-24 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:徐志摩-《这是一个怯懦的世界》英译
这是一个怯懦的世界:容不得恋爱,容不得恋爱!2014-06-25 编辑:max
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第313期:徐志摩
徐志摩是20世纪著名的现代浪漫主义诗人。他毕业于北京大学,而后去剑桥大学(Cambridge University)学习政策和经济。2015-11-16 编辑:mike
-
[中外文化] 中英双语话中国历史名人 第68期:徐志摩
后来徐志摩发现美国让人“无法忍受”,于1920年离开美国到英国剑桥大学学习。徐志摩在英国爱上了像济慈和雪莱的作品那样的浪漫主义诗歌2016-02-25 编辑:liekkas
-
[走进剑桥大学] 走进剑桥大学(MP3+中英字幕) 第25期:浪漫诗人徐志摩
Xu Zhimo (January 15,1897-November 19,1931) born in a town called Xia shi in Zhejiang province徐志摩出生于浙江省硖石镇,是中国20世纪早期著名诗人2016-05-25 编辑:Helen
-
[Alex雅思口语救生圈] 雅思口语救生圈(MP3+文本) 第157期:徐志摩-没有结局的邂逅
Saying Good-bye to Cambridge Again2017-06-06 编辑:Alisa
-
[校园生活] 英国剑桥大学建中式花园纪念徐志摩
第四届年度剑桥徐志摩诗歌艺术节近日举行,英国剑桥市首座百分百的中式花园在艺术节期间正式对外开放。2018-08-23 编辑:max
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:仍然爱你Just the Same
厌倦你了......2022-03-08 编辑:chuztpah