-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第193期:牺牲我的婚姻而让他赢得事业不公平
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白I heard about your dad. I'm sorry.我听说了你爸爸的事，很抱歉。2013-09-05 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第195期:Jenny成了神秘人物
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Nate: Hey. So I don't know how it was possible given how the day started2013-09-06 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第196期:情感受伤的布莱尔
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Serena: Maybe she's wrong. It wouldn't be the first time.2013-09-07 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第198期:我不会做你们的牺牲品
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Howie: Nate hey. What are you doing home so early?2013-09-08 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第199期:我们都在保护着一个人
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Vanessa: Is your friend gonna be okay?2013-09-09 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第200期:黑夜中的礼物
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Blair: I'm not in the mood, Chuck. This is pretty much the worst birthday ever.2013-09-13 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第201期:瑟琳娜犹如吃了摇头丸
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白As per gossip girl's thanksgiving tradition,2013-09-14 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第203期:感恩节让大家团聚
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Hey. And hello to you. Big national holiday.2013-09-16 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第202期:瑟琳娜与旦的相遇
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第8集。中英对白Pie's been secured.2013-09-15 编辑：Ballet
-
[恋爱物语] 做个女性杀手 如何让心爱的女孩快乐(视频+文本)
男人是天生的付出者，他们的行为可以让女人开心。男人不应该犹豫不决，而应该以女人希望的方式对待他们。以下是男人使女人开心的几点建议。2013-09-24 编辑：qihui
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第205期:双方都在说违心之言
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白 I'm actually glad I'm going with prince Theodore instead of Nate.2013-10-01 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第206期:赶赴舞场的琐语
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Jenny: I don't understand why you don't get this, okay?我不知道为什么你还是不懂？2013-10-02 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第204期:我就是荡妇了?
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第9集。中英对白2013-09-17 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第208期:旦和瑟琳娜祖母第一次谈话
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Celia: There is my magnificent granddaughter.我高贵漂亮的孙女。2013-10-04 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第209期:你就是个附属品
Chuck: You looked pretty hot on princess Theodore's arm today.你和Theodore王子跳舞的时候，看起来太诱人了。Blair: Oh,is that what I am to you? Just an accessory?在你眼里我就是这样？一个附属品？2013-10-05 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第210期:曾经的王子驾到
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Dorota: Miss Blair, Mr. Nate for you.2013-10-06 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第211期:我不要二手货
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Jenny: Hey,dad.2013-10-07 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第212期:可怜天下"外婆心"
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Serena: I know, it’s gross.Oh,that reminds me.2013-10-08 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第213期:失去了才知道珍贵
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白Assistant: Everything all right, Mr. Archibald?2013-10-09 编辑：Ballet
-
[《绯闻女孩》美剧精讲] 校园青春剧《绯闻女孩》第214期:鞋店偶遇论教育
特别声明该节目由可可原创，台词精讲为可可编辑编写。视频出处本期影视片花选自《绯闻女孩》第一季第10集。中英对白So your mom really didn't mind your coming to, um, our ball with me?2013-10-10 编辑：Ballet
