-
[外交与国际] 李克强总理答记者问(2018年)(2)(中英对照)
随着韩朝双方商定下月举行首脑会谈，朝鲜表明无核化意愿，美国总统特朗普同意同朝鲜领导人会晤，近来朝鲜半岛局势出现较大变化。2018-04-27 编辑：villa
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:缅怀记者伊丽莎白·布拉克特
伊丽莎白·布拉克特曾经说过，她不达目的誓不罢休。这是她在新闻界40年从业生涯中的一个特点，其中包括她作为一名“新闻一小时”中西部特派记者的25年多时间。2018-07-09 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:两名路透社记者在缅甸被判7年
缅甸一法院判处两名路透社记者7年监禁，因他们违反了国家保密法。2018-09-05 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:非法获取国家机密文件罪名成立 缅甸判处路透社记者7年监禁
两名路透社驻缅甸记者被判非法获取国家机密文件罪名成立。2018-09-05 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:记者失踪案影响美沙关系
BBC News with Sue Montgomery. President Trump says there was no secret deal with Turkey to secure the release of the American evangelical pastor Andrew Brunson.2018-10-15 编辑：Wendy
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:英法德要求沙特对失踪记者做出详细回应 哈里王子夫妇访澳
最新新闻民调显示，在温特沃斯选区周六举行补选之前，澳大利亚联盟党的支持率有所上升。2018-10-15 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:沙特记者失踪案嫌犯身份曝光 曾在澳大利亚受训
澳大利亚国家党领袖迈克尔·麦考马克否认了他党魁之位面临威胁的说法。2018-10-19 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:强奸杀害保加利亚女记者嫌凶在德国被捕
德国警方逮捕了一起震惊保加利亚的犯罪案件的嫌疑人。2018-10-19 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:澳总理将向儿童性虐待受害者发表国家道歉 沙特称失踪记者死于肢体冲突
今天早上，温特沃斯选区补选计票工作继续进行，而自由党议员在遭遇支持率大幅下跌19%后开始事后反思。2018-10-22 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):记者人间蒸发 多方指责特朗普不闻不问
一些联合国成员国，其中甚至包括一些自称倡导人权的国家，在这个问题上都很虚伪，因为话题是沙特，而他们要保护自己的主要盟友。2018-10-22 编辑：Emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普谈记者失踪案称将严惩沙特 土耳其释放美国牧师
今天首先来说明一名记者的神秘失踪为何会在全世界产生连锁反应。2018-10-25 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:土耳其总统称沙特记者死于谋杀 呼吁沙特引渡嫌犯到土受审
认为土耳其总统公开了他所了解到的记者谋杀案的一切信息未免有些言过其实。2018-10-25 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:美多位民主党相关人士收到可疑包裹 沙特首度承认哈苏吉被杀有预谋
今天，澳大利亚总理将公布一项50亿美元的计划，以帮助农民应对干旱。2018-10-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:德土俄法四国欲结束叙利亚战争
BBC新闻，我是苏·蒙哥马利。土耳其正在就叙利亚问题举行峰会，邀请了俄罗斯和两个欧洲主要国家德国和法国。讨论将会关注解决冲突的政治途径，以及重建和难民问题，以下是萨拉·雷斯福特在伊斯坦布尔的报道。2018-10-29 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 军事政变后的土耳其
In the wake of the failed coup in July 2016, Turkey imposed a state of emergency giving the government sweeping powers. Protests erupted across the country as almost 130,000 public workers were dism..2018-11-05 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 缅怀沙特记者哈苏吉
A somber crowd gathered in Washington to remember the life and legacy of Saudi journalist Jamal Khashoggi. Speaking via video from London his fiancee Hatice Cengiz had a message for President Trump.2018-11-08 编辑：Wendy
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2018年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞(中英对照)
在短短十多年的时间里，就有一千多名新闻记者在从事其不可或缺的工作时遭到杀害。十分之九的案件没有破案，也没有人被追究责任。2018-11-12 编辑：villa
-
[文化与教育] 奥德蕾·阿祖莱总干事2018年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞(中英对照)
过去五年，联合国一直开展“终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日”纪念活动。2018-11-13 编辑：villa
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:土耳其与多国分享沙特记者遇害录音 美国迫于压力停止为沙特空中加油
上周末，土耳其总统表示，他首次将沙特记者贾马尔·哈苏吉遇害的录音分享给多个西方国家的政府官员，其中包括美国官员。2018-11-14 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 第一夫人插手白宫人事变动
President Trump fired off a series of Twitter taunts this morning, lashing out at the president of France over military spending and trade.2018-11-17 编辑：Wendy
