-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第7集:惊人的消息
My siblings and I 我和我的兄弟姊妹2017-03-23 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第8集:神秘消息
My brothers and I are the first vampires in history2017-03-24 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第2集:找出马塞尔的秘密武器
My siblings and I are the first vampires 我的兄弟姐妹和我是历史上2017-03-18 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第3集:瓦解马塞尔帝国
My brothers and I are the first vampires, 我的哥哥们和我都是历史上2017-03-19 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第9集:暴力冲突发生
我和我的兄弟姊妹是历史上，最早的吸血鬼2017-03-25 编辑：sophie
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第2集 草草言战必将酿成战祸
What would you have me do, whip her through the streets?你要我怎么办，打她几鞭游街示众吗2017-03-21 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第3集 国王只会吃喝拉撒玩女人
He knows these things. You must listen to me, boy.他懂这些东西，听他的话没错，小子2017-03-22 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第4集 巨龙之息熔铸了铁王座
I can sing of your father's victory at King's Landing!让我为您唱一首歌颂令尊君临大捷的歌吧2017-03-23 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第5集 腰包有钱便可拥兵自重
As in, "I'm going to open your lord那要这样说，"我要把你家大人开膛破肚2017-03-24 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第6集 大人我是您的人了
Where is she? I'm here for the feast.她在哪儿，老子来参加她的喜宴啦2017-03-27 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第7集 七国所有姑娘的梦中情人
Ser Barristan is a good man, a loyal man. Do him no harm.巴利斯坦爵士为人正直忠诚，别伤害他2017-03-28 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第8集 私生子是王室之耻
If you still have any affection in your heart for me,倘若您心底还对我有半点情意2017-03-29 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第9集 令尊没来参加我的婚礼
My mother wishes me to let Lord Eddard join the Night's Watch.我的母亲敦请我让艾德公爵加入守夜人2017-03-30 编辑：clover
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第10集 孀居生活蛮适合夫人
Ser Jorah, bind this woman to the pyre.乔拉爵士，将这女人绑上火葬台2017-03-31 编辑：clover
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第10集:海莉偷看了伊利亚的日记
This town was my home once. 这座城市曾经是我的家2017-03-26 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第11集:达维娜突然患上重病
This town was my home once. I want it back. 这里曾经是我的家，我要夺回来2017-03-27 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第12集:可怕的新发现
And in my absence, Marcel has got everything I ever wanted. 我不在的日子里，马塞尔得到了我想要的一切2017-03-28 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第13集:圣安妮教堂重新开张
This town was my home once. I want it back. 这里曾经是我的家，我要夺回来2017-03-29 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第14集:女巫重返复仇
Our community is under attack. 我们的地盘在遭受攻击2017-03-30 编辑：sophie
-
[初代吸血鬼第一季] 初代吸血鬼第一季(MP3+中英字幕):第15集:克劳斯向卡米敞开心扉
This town was my home once. 这里曾经是我的家2017-03-31 编辑：sophie
