-
[可可茶话会] 可可茶话会第201期:《甄嬛传》之尽人事以听天命
过去一段时间网上很火的话题之一就是甄嬛传的翻译。这部在中国大红大紫的古装电视剧到了美国应该怎么翻译呢?翻译爱好者江烈农给出了他翻译的甄嬛传,引得网友一片叫好。在接下来的几期节目中,可可茶话会为您推出《甄嬛传》专题。2020-09-21 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第202期:《甄嬛传》之女子无才便是德
各位好,欢迎来到可可茶话会,我是Canace。最近为您播送的内容是甄嬛传英译专题。在上一期的节目中,我们从甄嬛的原话“嬛儿是尽人事以听天命”学到了man proposes, god disposes这一表达。而今天节目中要出场的人物也是一位端庄温柔的女子。得知皇帝要选秀,各大千金小姐都忙着做准备,沈眉庄家中对此事也极为关注。2020-09-22 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第204期:《甄嬛传》之牛不喝水强按头
各位好,欢迎来到可可茶话会,我是Canace。最近为您播送的内容是甄嬛传英译专题。在上一期的节目中,我们从华妃赐夏冬春一丈这一片段中学到了一句俗语:When the cats' away, the mice will play(山中无老虎,猴子称大王)。在今天的节目里我们同样要讲解一句俗语。甄嬛刚入宫时不得皇上恩宠,底下的奴才、公公觉得跟着她没前途,这时候甄嬛的陪嫁丫鬟流朱跟公公理论了..2020-09-24 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第203期:《甄嬛传》之华妃教训夏冬春
各位好,欢迎来到可可茶话会,我是Canace。最近为您播送的内容是甄嬛传英译专题。在上一期的节目中,我们从沈眉庄选秀这一片段中学到“女子无才便是德”的表达:Ignorance is a woman's virtue. 今天节目中要出场的是一位招人喜爱的反派角色——华妃。夏冬春在宫里因看不起安陵容的身世而找借口教训她,而这一情景正好被同样飞扬跋扈的华妃撞见了。2020-09-23 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:爱人如你 Someone Like You
"Someone Like You"在前一段时间被传唱得风风火火,阿黛尔如泣如诉的声音让人从中听到一种震慑人心的控诉。而今天要为大家介绍的这首同名歌曲"Someone Like You"依然令人感动,不过更多了一种甜蜜和幸福,以及感激。天籁的嗓音,神秘的北欧气质,唯美的旋律,炽热并浓挚地唱着关于爱情的点点滴滴,一瞬间里就会让你怀想起那些甜蜜和浪漫的章节。2013-10-28 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:芳心唯你,朱丽叶 Hey Juliet
"Hey Juliet"来自于LMNT,您走进了快乐的《听歌学英语》,各位还好吗?我依然是你们的老朋友Canace,为您送上轻松音乐旅程。LMNT是由ABC举办的Making the Band节目中胜出的4位选手组成的乐队组合。他们于2001年11月发布的首支单曲就是这首"Hey Juliet"。2013-11-03 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:异国的恬静 The Well
不知道为何,当这首歌曲旋律响起的时候突然觉得有那么一点《星愿心愿》的感觉,也许都给人制造了一种很悲伤的气氛吧。在《听歌学英语》,我可以跟您随时随心地分享我的听歌心情,而您也可以在歌曲中寻找自己的体会。今天这首歌"The Well"来自于Shine Dion,1993年成立的来自于挪威的二重唱组合,他们的音乐被认为是挪威和爱尔兰民谣的结合体。2013-12-20 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:紫罗兰色的月光下 Under a Violet Moon
如此丰富的音乐背景与音乐配器,再加上Blackmore的吉他功力与Night的优雅嗓音,共同构筑出如诗如梦的音乐诗篇。聆听的同时如同经历一次欧洲音乐巡回之旅。2013-12-24 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:优雅空灵的嗓音 Her Mantle So Green
这首传统爱尔兰民歌,写的是一个从战场回来的年轻士兵,谎称自己是逝者的同伴,去考验爱人的真心。歌手引申道:这是一部关于人们对于古朴爱尔兰文明的生死恋,旧日必将死去,取而代之以新生之愉悦。2014-01-05 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:致闺蜜 Tonight, I Feel Close To You
早在2002年日本唱片公司有意拓展仓木麻衣音乐版图,希望能在亚洲搜寻可以合作的艺人,结果一眼就相中了在亚洲声势如日中天的孙燕姿为合作对象,并力邀她前往日本发展。2014-01-10 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:晴天·心晴 Sunny Day
今天要为大家介绍的歌曲名字叫做Sunny Day(晴天),来自于Joy Williams,这位歌手在18岁时就灌录了自己的第一张专辑,甜美的笑容掠夺了许多人的心,后来转型成为作词者。Joy不是大红大紫的女星,但或许正是这点使她的音乐和人生更加真诚和洒脱。在你沮丧或疲惫的时刻,她的音乐或许会同时带给您福音的豁然和摇滚的开朗。2014-01-14 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:离去的原因 That's Why You Go Away
在世界流行乐坛中,北欧常常能为我们带来一些惊喜。而来自丹麦的Michael Learns To Rock(MLTR)就是其中之一,他们在九十年代风靡世界,带来抚动我们心弦的音乐——斯堪的纳维亚清新气息和经典流行音乐的完美结合。2014-01-21 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:温暖醇美意境Moorlough Shore
歌词解析 唯美的意境、醇美的小调来自于可儿家族"Moorlough Shore"(摩尔拉夫海岸)。几乎任何时候听爱尔兰的歌曲我都觉得很舒服、惬意。可儿家族,由来自于爱尔兰小镇一个天主教家庭的四位兄弟姐妹组成。The Corrs是一只独具爱尔兰凯尔特民族风格的乐团。2014-01-23 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:彪悍人生,无须解释 Fill Me In
Fill me in,2000年的一首排行首位的金曲是你喜欢的类型吗?R&B天才歌手Craig David克雷格•大卫很早就在英国流行音乐圈里成名,这位歌手十几岁就开始写歌,自小受贝司手父亲的音乐熏陶,在俱乐部担任说唱歌手和DJ。2014-01-27 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:有没有那么一首歌 Tim Mcgraw
今天要为大家介绍的歌曲来自于国乡村音乐创作型女歌手Taylor Swift,她写歌的习惯成为捕获年轻人的杀手锏,她以写自己的成长经历闻名,歌曲里都是青春的味道,这一点正好切合了年轻歌迷的心,他们能听懂歌曲的内容,自然就会产生共鸣...2014-02-06 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:雨中的欢乐 Laughter In The Rain
一首很古老的歌曲Laughter in the rain,翻唱版本也不计其数,但希望今天您听到的版本都是您所喜欢的。和爱人在街道上散步,突然天空开始下雨,这是很多言情电视剧中常出现的场景,也是今天这首歌一开始就提到的故事...2014-02-09 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:诺言来之不易 Promises Don't Come Easy
舒缓的演唱娓娓道来,颇有种怀旧的气息,而且会让人勾起美好的回忆,在音乐中,我们一起去回想生活,顺便学习些实用的英语表达,何乐而不为呢?有一种鸟,歌喉婉转动听,相信大家都知道这种鸟叫做夜莺nightingale。Caron Nightingale的嗓音也像夜莺那样动听,让人闻之感动...2014-02-16 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:愿为红颜博一笑 Just To See You Smile
只为博君一笑,我愿倾之所有。Just to see you smile, I’d do anything. 这样的歌词一定会让不少小女生心动吧?清新的旋律来自于Tim McGraw,也来自于今天的《听歌学英语》。各位好,我依然是大家的老朋友Canace...2014-02-02 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:你永不会独行 You Will Never Walk Alone
漫漫人生路上我们总会遭遇各种各样的挫折,但总有那么一些信念让我们坚持到生命的最后。今天要为大家介绍的歌曲来自于Point Of Grace,名字叫做"You Will Never Walk Alone"。 Point Of Grace乐队由四个女孩组成,在上个世纪90年代刚刚亮相歌坛,就以纯真,健康和甜美的形象给歌坛带来了一股清新的风气...2014-02-12 编辑:Canace
-
[听歌学英语可可版] 听歌学英语:我想回家 Home
"Home"(家),简单的歌名,却是不简单的情绪在音乐中飞扬。很多人听到这首歌都是由Westlife翻唱的,今天我们要听到的版本是原唱,来自于Michael Buble.他是当今乐坛的神级人物,无论是在当今流行乐坛还是在爵士乐历史上,都占着十分重要的地位...2014-03-15 编辑:Canace