-
[政治与国情] 西藏的发展与进步 白皮书2013 中英对照 (六)
六、环境保护与生态文明建设 VI. Environmental Protection and Ecological Improvement2013-10-31 编辑：Andersen
-
[政治与国情] 西藏的发展与进步 白皮书2013 中英对照 (七)
在过去的60多年时间里，西藏走完了人类社会需要几百年甚至上千年才能走完的历程，书写了人类历史上壮丽的篇章。Over the past 60-odd years, Tibet has finished a course of historical journey that would normally take several centuries or even a millennium for..2013-11-01 编辑：Andersen
-
[] 2013年中国人权事业的进展（中英对照白皮书2014）
1970-01-01 编辑：
-
[] 2013年中国人权事业的进展（中英对照白皮书2014）
1970-01-01 编辑：
-
[] 2014年白皮书:中国的对外援助(1)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[政治与国情] 2014年白皮书:中国的对外援助(1)(中英对照)
中国是世界上最大的发展中国家。在发展进程中，中国坚持把中国人民的利益同各国人民的共同利益结合起来，在南南合作框架下向其他发展中国家提供力所能及的援助，支持和帮助发展中国家特别是最不发达国家减少贫困、改善民生。中国以积极的姿态参与国际发展合作，发挥出建设性作用。2014-07-19 编辑：max
-
[] 2014年白皮书:中国的对外援助(2)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[政治与国情] 2014年白皮书:中国的对外援助(2)(中英对照)
支持其他发展中国家减少贫困和改善民生，是中国对外援助的主要内容。中国重点支持其他发展中国家促进农业发展，提高教育水平，改善医疗服务，建设社会公益设施，并在其他国家遭遇重大灾害时及时提供人道主义援助2014-07-20 编辑：max
-
[] 2014年白皮书:中国的对外援助(3)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[政治与国情] 2014年白皮书:中国的对外援助(3)(中英对照)
中国积极帮助其他发展中国家建设基础设施，加强能力建设和贸易发展，加大对环境保护领域的援助投入，帮助受援国实现经济社会发展。2014-07-21 编辑：max
-
[] 2014年白皮书:中国的对外援助(4)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[政治与国情] 2014年白皮书:中国的对外援助(4)(中英对照)
中国注重在区域合作层面加强与受援国的集体磋商，利用中非合作论坛、中国—东盟领导人会议等区域合作机制和平台，多次宣布一揽子援助举措，积极回应各地区的发展需要。2014-07-22 编辑：max
-
[] 2014年白皮书:中国的对外援助(5)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[] 2014年白皮书:中国的对外援助(5)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[政治与国情] 2014年白皮书:中国的对外援助(5)(中英对照)
随着参与国际发展事务能力的增强，中国在力所能及的前提下，积极支持多边发展机构的援助工作，以更加开放的姿态开展经验交流，探讨务实合作。2014-07-23 编辑：max
-
[政治与国情] 2014年白皮书:"一国两制"在香港特别行政区的实践(2)(中英对照)
香港特别行政区成立以来，在中央政府和祖国内地的大力支持下，特别行政区政府团结带领香港各界人士，攻坚克难，砥砺奋进，充分发挥"一国两制"的制度优势，保持香港社会经济政治大局稳定，推动各项事业向前发展，不断取得新成就、新进步。2014-07-15 编辑：max
-
[政治与国情] 2014年白皮书:"一国两制"在香港特别行政区的实践(3)(中英对照)
中央政府始终高度重视香港的经济发展和民生改善，全力支持香港应对各种困难和挑战，在谋划和推进国家整体发展战略时充分发挥香港的作用，积极推动香港与内地开展交流合作，为香港保持繁荣稳定提供坚强后盾。2014-07-16 编辑：max
-
[时事新闻] 我国军事战略白皮书近日首次发布
26日，中国发布首份阐述军事战略的白皮书，重申将坚持走和平发展的道路，并采取积极防御的战略思想。2015-05-28 编辑：max
-
[] CRI News Report:中国发布西藏白皮书 中巴空军在中国境内举行对抗演练
1970-01-01 编辑：
-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(1)
南海位于中国大陆的南面，通过狭窄的海峡或水道，东与太平洋相连，西与印度洋相通，是一个东北－西南走向的半闭海。2016-07-15 编辑：shaun
