-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(11)(中英对照)
中国秉持亲诚惠容的周边外交理念，坚持与邻为善、以邻为伴，通过谈判协商和平解决领土问题和海洋划界争端2019-08-15 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的若干历史问题》白皮书(1)(中英对照)
中国新疆维吾尔自治区地处中国西北，位于亚欧大陆腹地，2019-08-02 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的若干历史问题》白皮书(2)(中英对照)
突厥是6世纪中叶兴起于阿尔泰山地区的一个游牧部落，于552年消灭柔然汗国，建立突厥汗国。2019-08-03 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新疆的若干历史问题》白皮书(3)(中英对照)
中华民族具有5000多年的文明发展史，各民族共同创造了悠久的中国历史、灿烂的中华文化。2019-08-04 编辑：villa
-
[文化与教育] 《新时代的中国国防》白皮书(1)(中英对照)
当今世界，人类日益成为利益交融、安危与共的命运共同体。2019-08-05 编辑：villa
-
[新闻热词] 多国专家积极评价《新时代的中国与世界》
9月27日，中华人民共和国成立70周年之际，国务院新闻办公室发表《新时代的中国与世界》白皮书，系统介绍中国的发展成就、发展道路、发展走向，深入阐述中国与世界的关系。多国专家对此发表了积极评价。2019-10-08 编辑：Kelly
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(1)(中英对照)
今年是中华人民共和国成立70周年。2019-11-14 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(2)(中英对照)
中国是有着5000多年文明史的大国，历史上曾长期走在世界前列。近代以后，中国陷入积贫积弱、内忧外患甚至亡国亡种的危险境地。2019-11-15 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(3)(中英对照)
中国是世界的中国，中国的发展与世界紧密相连。新中国成立初期，努力打破外部封锁，积极开展经贸、文化等领域对外交流。改革开放以来，中国积极顺应全球化潮流，坚持对外开放基本国策，打开国门搞建设，拥抱世界、学习世界、贡献世界，与世界良好互动、共同发展。2019-11-16 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(4)(中英对照)
中华民族历来有立己达人、兼济天下的情怀。中国发展得益于国际社会，也始终不忘回馈国际大家庭，为国际社会提供更多更好公共产品。2019-11-17 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(5)(中英对照)
当今世界，和平与发展仍然是时代主题，但面临许多新问题新挑战，特别是单边主义、保护主义、霸权主义、强权政治成为影响世界和平稳定的突出因素。2019-11-18 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(6)(中英对照)
冲突对抗没有赢家，和平合作没有输家。国家和，则世界安；国家斗，则世界乱。历史上追逐霸权、结盟对抗、以大欺小的国际关系，为世界带来混乱甚至战争。2019-11-19 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(7)(中英对照)
以《联合国宪章》宗旨和原则为核心的国际秩序，符合绝大多数国家利益，促进了世界和平与发展。为谋求一己之私，粗暴践踏国际法和国际关系基本准则，将会把世界推入混乱无序甚至对抗冲突的危险境地。2019-11-20 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(8)(中英对照)
中国的发展离不开世界，世界的和平发展、繁荣稳定离不开中国。世界好，中国才能好；中国好，世界才更好。中国始终把自身发展置于人类发展的坐标系中，始终把自身命运与世界各国人民命运紧密相连，始终把中国人民利益同各国人民共同利益结合起来，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，为构建人类命运共同体、建设更加美好的世界贡献智慧和力量。2019-11-21 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(9)(中英对照)
中国是经济全球化的积极参与者，也是坚定支持者。中国愿与国际社会一道，主动作为，加强引导，让经济全球化进程更有活力、更加包容、更可持续。中国将实施更加积极主动的开放战略，创造更全面、更深入、更多元的对外开放格局，实现更广泛的互利共赢，以实际行动维护和推动经济全球化。2019-11-22 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《新时代的中国与世界》白皮书(10)(中英对照)
公平正义是人类社会的永恒追求，是构建人类命运共同体的崇高目标。当今世界，公平正义还远远没有实现。世界的命运必须由各国人民共同掌握，世界上的事情必须由各国共同商量着办。2019-11-23 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(1)(中英对照)
民为国基，谷为民命。粮食事关国运民生，粮食安全是国家安全的重要基础。新中国成立后，中国始终把解决人民吃饭问题作为治国安邦的首要任务。2019-12-14 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(2)(中英对照)
中国人口占世界的近1/5，粮食产量约占世界的1/4。中国依靠自身力量端牢自己的饭碗，实现了由“吃不饱”到“吃得饱”，并且“吃得好”的历史性转变。2019-12-15 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(3)(中英对照)
（四）居民健康营养状况明显改善2019-12-16 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(4)(中英对照)
中国立足本国国情、粮情，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，落实高质量发展要求，实施新时期国家粮食安全战略，走出了一条中国特色粮食安全之路。2019-12-17 编辑：Vicki
