-
[2012年10月AP News] AP News一分钟新闻:副总统辩论也精彩,总统竞选忙不停
Voters will get a chance to see a face-to-face comparison of Democrat Joe Biden and Republican Paul Ryan in&nb2012-10-15 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2012年11月] NPR讲解附字幕:美副总统候选人战场州拉选票 美联储继续刺激经济增长措施
正文部分From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.这里是华盛顿NPR新闻，我是拉克什米·辛格。Mitt Romney is trying to win hearts and minds&nb2012-11-01 编辑：Aimee
-
[2013年6月AP News] AP News一分钟新闻:美前副总统心脏移植,重获新生
前副总统迪克·切尼(Dick Cheney)表示，他的健康状况简直就是一个奇迹。2011年，切尼进行手术安装了电池控制的心脏起搏器，当时他声称自己已经接近死亡。去年，他接受了心脏移植手术。2013-06-20 编辑：Jasmine
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国副总统拜登住宅外发生枪击
美国情报部门称副总统乔·拜登在特拉华州的住宅附近发生枪击案，驻扎在住宅附近的秘密情报人员周六晚上听到枪响，但看到一辆车高速驶过。拜登及妻子在案发时没有在家中。2015-01-21 编辑：Sunny
-
[关注社会] 川普周五公布副总统竞选搭档
可能的人选包括星期二在竞选筹款活动中为川普站台的印第安纳州州长麦克∙彭斯，前国会众议院议长金里奇，以及新泽西州州2016-07-18 编辑：shaun
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第182期:副总统才是靠谱的
In the vice-presidential debate, Hillary Clinton’s running-mate, Tim Kaine, and Donald Trump’s sidekick, Mike Pence, represented the mainstream views of their parties while avoiding the personal att..2017-02-09 编辑：sophie
-
[时事新闻] 副总统投票后特朗普教育部长人选终获确认
唐纳德?特朗普(Donald Trump)提名的有争议的美国教育部长人选贝齐?德沃斯(Betsy DeVos)昨日在美国副总统迈克?彭斯(Mike Pence)出面在参议院投出史无前例的决定性一票后，才终于得到确认。2017-02-09 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美副总统彭斯投关键一票 参议院通过教育部长提名
昨天是1788年以来宪法第一章第三节第四条款首次应用在总统内阁提名上。该条款规定，“美国副总统担任参议院议长，但是副总统不具有投票权，只有在参议院表决为平局时拥有决定票。”2017-02-21 编辑：aimee
-
[时事新闻] 阿塞拜疆第一夫人被任命为第一副总统
前苏联国家阿塞拜疆的总统于日前任命其妻子担任第一副总统。2017-03-06 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国财政部指定委内瑞拉副总统为毒枭
美国财政部海外资产控制办公室(OFAC, Office of Foreign Assets Control)根据《外国毒枭指定法》(Foreign Narcotics Kingpin Designation Act)指定委内瑞拉国籍的塔雷克 埃尔 艾萨米(Tareck El Aissami)为特别指定毒枭。2017-03-08 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):副总统彭斯参加慕尼黑安全会议致辞
美国“强烈支持北约，并将毫不动摇地致力于跨大西洋联盟，”美国副总统彭斯(Mike Pence)在慕尼黑安全会议上的讲话中说道。2017-03-05 编辑：emma
-
[时事新闻] 美国副总统警告朝鲜不要考验特朗普的决心
美国副总统迈克?彭斯(Mike Pence)警告朝鲜不要考验美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)的决心。他说，华盛顿方面希望这个共产主义国家放弃核武器，停止其“不可接受的”导弹试验。2017-04-19 编辑：alice
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国副总统出访印尼
4月中旬，美国副总统彭斯(Mike Pence)出访印尼，印尼是彭斯本次访问东亚太地区盟友之行的一站。2017-04-28 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:津巴布韦副总统将宣誓就职
今天晚些时候，津巴布韦前副总统埃默森·姆南加古瓦将回国，距离他被穆加贝总统解雇刚刚两周。2017-11-23 编辑：kim
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第57期 美国2005年的副总统是谁?(1)
当美国总统在政府中担任要职时，副总统并没有表面上那么光彩。2018-02-20 编辑：villa
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第58期 美国2005年的副总统是谁?(2)
然而，在他们当权的这段时间爆出了一系列丑闻。2018-02-22 编辑：villa
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):首届美洲峰会召开 副总统彭斯发表讲话
在首届美洲峰会上，各成员国通过了《原则宣言》。副总统迈克 彭斯(Mike Pence)在美洲峰会上发表讲话时表示，美国很自豪能与西半球的自由国家一道，共同追求这些崇高目标。2018-04-25 编辑：Emma
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国制裁尼加拉瓜副总统兼第一夫人
I'm Stuart Mackintosh with the BBC News, hello. The Nicaraguan Vice President and First Lady Rosario Murillo has been targeted by new US financial sanctions.2018-11-29 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英文报] 21世纪双语新闻(MP3+字幕):"白宫小透明"要逆袭了?
这正是HBO出品的美剧《副总统》试图做到的一点 —— 让美国总统大选成为喜剧。2019-04-21 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 拜登的副总统人选
Kamala Harris had long been seen as the frontrunner in presumptive Democratic Presidential nominee Joe Biden’s vice presidential search.2020-08-18 编辑：Wendy
12
