-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马慰问枪击遇难者家属
奥巴马和副总统慰问Pulse酒吧枪击案遇难家属，并对记者发表讲话，重申枪控改革决心，呼吁实施攻击性武器禁令，曾因恐袭而遭到调查的人员也将被实施禁令。2016-06-22 编辑：wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):白宫因枪击一度紧急封锁
当地时间周一下午，国会山和白宫一度封锁。不久前，国会山游客中心发生枪击，一警署受伤。警方称涉案枪手遭枪击，现已被逮捕。据官方表示，事故发生在地下游客活动中心，距离国会山很近，在进入国会山之前，游客要在这里进行安检。2016-06-22 编辑：wendy
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜将采取物理性措施应对萨德
在法国巴黎，葡萄牙以1-0获得欧洲杯冠军，葡萄牙国内成为一片欢庆的海洋。在法兰西大球场，埃德尔在加时打入绝杀一球，本土球迷悲愤不已，葡萄牙球迷异常兴奋。2016-07-14 编辑：wendy
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:科罗拉多发生森林大火 美国将整顿警务人员
意大利两火车发生相撞，工作人员用吊车清理现场。周二这起事件造成至少23人遇难。调查人员将重点放在了老旧报警系统上，该系统本应对两辆同在一条轨道运行的列车发出警告。2016-07-15 编辑：wendy
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:科罗拉多发生森林大火 美国将整顿警务人员
意大利两火车发生相撞，工作人员用吊车清理现场。周二这起事件造成至少23人遇难。调查人员将重点放在了老旧报警系统上，该系统本应对两辆同在一条轨道运行的列车发出警告。2016-07-15 编辑：wendy
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:NBA明星韦德表妹被枪击身亡
NBA明星德怀恩·韦德的表妹在芝加哥一所学校附近被枪击身亡，唐纳德·特朗普在推特上发文，遭到批评。2016-08-29 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国短跑名将泰森·盖伊爱女被枪杀
美国短跑运动员泰森·盖伊(Tyson Gay)15岁的女儿在肯塔基州被枪杀。2016-10-19 编辑：kim
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:去年美国海洛因致死人数超过枪击致死人数
America's opioid epidemic now claims 33,000 lives a year.2016-12-22 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:佛罗里达机场发生致命枪击案
美国佛罗里达州安全官员表示，劳德代尔堡国际机场枪击案造成几人死亡。2017-01-09 编辑：kim
-
[时事新闻] 魁北克清真寺发生枪击致6人死亡
星期天晚间，持枪人员袭击了加拿大魁北克市的一座清真寺，造成6人死亡，8人受伤。2017-02-05 编辑：alice
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:华盛顿特区发生枪击事件
华盛顿特区两位警官在周四深夜的枪击事件中受伤。一名嫌疑人被杀害。2017-02-27 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:共和党棒球赛发生枪击事件
周三早上，共和党人一个棒球比赛上发生枪击事件，唐纳德·特朗普和立法人员呼吁民众团结起来。2017-06-16 编辑：kim
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:警方调查拉斯维加斯枪击案
周二，十二名调查人员进入拉斯维加斯音乐会现场，搜索证据。目前袭击的动机仍然不清楚。2017-10-04 编辑：kim
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普接见拉斯维加斯枪击案受害者
上周三，唐纳德·特朗普总统抵达拉斯维加斯，私下会见了枪击惨案受害者、他们的家属以及医疗专家。2017-10-03 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:得克萨斯发生致命枪击事件
一名枪手在得克萨斯州实施了致命枪击事件，警方正试图查明其动机。2017-11-09 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国:朝鲜枪击一名叛逃投韩的士兵
朝鲜士兵开枪打伤了另一名正在穿越朝鲜和韩国边境的士兵。2017-11-15 编辑：clover
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:密苏里州州长涉嫌侵犯隐私
在上周的致命枪击事件中，一名武装警官在道格拉斯高中外占据有利位置，但他没有进去。布劳沃德县的治安官说，这名警官被停职并辞职。2018-02-26 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国女子冰球冬奥会夺冠
在上周佛罗里达校园枪击案后，特朗普总统承诺采取行动。他建议考虑教师带枪。总统在白宫会见学生和家长时，大部分时间都在倾听。2018-02-23 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:“通俄门”里克·盖茨认罪
周五，唐纳德·特朗普(Donald Trump)竞选活动的前高级顾问承认了密谋反对美国，并在特别检察官的“通俄门”调查中说谎等罪名。2018-02-27 编辑：Melody
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普女婿库什纳安全许可被降级
特朗普总统女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)的安全许可被大幅下调。2018-03-01 编辑：Melody
