-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:俄罗斯苏27战斗机在黑海拦截美军侦察机 华盛顿派对现场上演
中国中央政府批评美国对中国香港特区的制裁。2020-09-01 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普支持者与示威者发生冲突 致1人中枪身亡
自5月份乔治·弗洛伊德在被明尼阿波利斯警方拘押期间死亡以来，俄勒冈州波特兰市每晚都有示威活动。2020-09-02 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登继特朗普之后到访基诺沙市 与遭警察枪击非裔男子通话
美国民主党总统候选人乔·拜登今天前往威斯康星州基诺沙市。2020-09-08 编辑：aimee
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):波特兰枪击事件嫌凶被击毙
美国法警署周五表示，美国执法人员击毙了一名男子，这名男子可能是上周在俄勒冈州波特兰市枪杀另一名男子的凶手。2020-09-07 编辑：clover
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风劳拉登陆美国 黑人男子被警察连开数枪
周四清晨，“劳拉”登陆路易斯安那州和得克萨斯州州界地区，其引发的风暴潮似乎没有预报员预测的那样严重。2020-09-09 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 米高梅集团协议
In pandemic news, the United States closed in on 193 deaths from COVID-19 today.2020-09-15 编辑：Wendy
-
[时代周刊] 时代周刊:波特兰抗议者自述(1)
我在波特兰抗议时被联邦特工枪击了2020-09-29 编辑：hepburn
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:黑人女性遭误杀案宣判后 美两名警察在抗议活动中遭枪击
路易斯维尔市两名警察昨晚遭枪击。2020-09-30 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:波特兰抗议者自述(2)
我在波特兰抗议时被联邦特工枪击了2020-10-03 编辑：hepburn
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:墨尔本放宽限制措施 英国特种部队解救遭偷渡者劫持油轮
墨尔本的冠状病毒限制措施将从明天午夜开始放宽。2020-10-27 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:费城的黑人枪击案
That was an unjustified shooting. I think you saw it as well. We all saw it. It was an unjustified shooting.2020-10-28 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:尼日利亚安全部队向反警察暴行的抗议者开枪
昨晚，一名活动人士直播了尼日利亚拉各斯举行的一场抗议活动。2020-10-28 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:丹麦共发现5种貂类变异新冠病毒 拜登胜选庆祝活动现场发生枪
美国疾病控制与预防中心报告称，新冠肺炎病例近七天平均日增近10万例，创历史新高，这是美国爆发疫情以来一个新的里程碑。2020-11-24 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:特朗普遭二次弹劾 芝加哥发生系列枪击案致3死4伤
2020年中国居民消费价格指数总体上涨2.5%。2021-01-12 编辑：aimee
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:白人警压颈致死被判重罪第2天 又一黑人男子被警察枪杀
上周，就在明尼阿波利斯前警察被判谋杀乔治·弗洛伊德罪名成立的一天之后，北卡罗来纳州伊丽莎白市警方在击毙了一名黑人男子。2021-05-03 编辑：aimee
-
[2021年下半年英国新闻] 英国首相宣布即将全面解封 美国庆日周末芝加哥90人遭枪击
英国政府确认了在英格兰解除新冠病毒限制措施的计划，国内主要反对党指责政府鲁莽行事。2021-07-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速-教育报道] 美国学校为防止更多校园枪击事件发生各出奇招
像11月30日发生在密歇根州牛津高中的枪击事件在美国并不少见。2021-12-23 编辑：Magi
-
[2022年AP News] 恶劣天气袭击美国南部, 已造成至少2人死亡
猛烈的风暴给从得克萨斯州到南卡罗来纳州的各州带来了冰雹、大风和龙卷风。2022-04-08 编辑：Magi
-
[热点资讯传送门] 纽约布法罗超市枪击案18岁嫌犯落网
一名18岁白人男子因发生在纽约州布法罗市一家超市的大规模枪击事件而被捕，并被控一级谋杀罪2022-05-18 编辑：max
-
[时事热搜榜] 美国德州校园枪击案致19名学生和2名老师丧生
周二，一名青年枪手在德克萨斯州南部的一所小学开枪射击2022-05-27 编辑：max
