-
[2012年11月CNN news] CNN讲解附字幕:我们继续与欧洲盟友非常密切地开展合作
中英文本"We continue to work very closely with our European allies on the threat from international terrorism,[2012-11-01 编辑：mike
-
[玩游戏学四级单词] 玩游戏学四级词汇：ally 盟友
ally ally 盟友 来自 LOL（英雄联盟） An ally has been slained 是己方英雄被杀时系统给出的提示语，ally是盟友之意，既可作名词也可作动词用。二战中的盟军的英文就称作allied forces。2013-09-20 编辑：sancyz
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国及其盟友想办法帮助伊拉克难民
美国及其盟友在协商援救被困在伊拉克北部数千名平民的办法，他们多数是宗教少数派成员，因逃避“伊斯兰国”武装分子的袭击而逃难至此。2014-08-16 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜对美国及其盟友发出警告
朝鲜国防委员会发布生命，称美国及其盟友是不受人尊敬的流氓，该声明称美国、韩国和日本将“无法逃脱无情惩罚的沉重打击”。2014-11-29 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世行将其他开发银行视为盟友
全球经济放缓影响了世界银行要在2030年之前结束极端贫困的目标，世行行长金墉也如此表示。他说该目标仍是可以实现的，但他认为只有世界领袖们、金融和发展机构尽一己之力时，极端贫困才能消失。2015-04-21 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 美国呼吁叙利亚境内各盟友停止内斗
美国呼吁得到土耳其支持的叙利亚叛军与库尔德人领导的武装停止相互之间的争斗，因为盟友之间的冲突可能会令美国在叙北部的军事计划化为泡影。2016-09-02 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马企图孤立普京 还有谁是普京的盟友
本学年，我们一直在追踪报道的新闻是俄罗斯和美国这两大世界强国不断恶化的关系。2016-10-19 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):盟友互怼：美以就定居点问题炸锅
美国和以色列在以色列于约旦河西岸的定居点事宜上互相批评对方。2017-01-01 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国关于应对全球性挑战的几个方案
全球性威胁需要全球作出响应，这也是美国与其他多个国家合作的原因。2017-01-14 编辑：emma
-
[Ask about English] 你问我答学英语(MP3+双语字幕)第64期:archenemy的意思
嗨，阿瓦德！感谢你关于这个词汇的问题。2017-03-20 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿蒂勒森出访土耳其
美国国务卿蒂勒森近期出访了土耳其，并与土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会晤。2017-04-11 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿蒂勒森出访土耳其
美国国务卿蒂勒森近期出访了土耳其，并与土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会晤。2017-04-11 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿蒂勒森出访土耳其
美国国务卿蒂勒森近期出访了土耳其，并与土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会晤。2017-04-11 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿蒂勒森出访土耳其
美国国务卿蒂勒森近期出访了土耳其，并与土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会晤。2017-04-11 编辑：emma
-
[科技新闻] 中国还是俄罗斯?美国可能不得不选其一当盟友
虽然莫斯科传出的种种暴行事件总会震惊华盛顿和媒体，然而川普总统还是多次询问，“如果我们真的跟俄罗斯和睦相处会不会挺好？”美国决策者们面临着同样的选择，即中俄间如何取舍，虽然这次的风险可能会更高。2017-04-14 编辑：alice
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):副总统彭斯庆贺以色列独立69周年
美国副总统彭斯(Mike Pence)近日对以色列独立69周年表示祝贺。希伯来历1948年8月5日，彭斯表示“以色列就是在这一天重生”。2017-05-14 编辑：emma
-
[经济新闻] 特朗普限制钢铁进口将伤及盟友
已经阻止了中国钢铁进入美国的速度。如果美国加大限制，主要受害者可能是欧洲和日本的公司。2017-07-05 编辑：alice
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称自己致力于维护西半球安全稳定
美国依然在与其在南美、中美以及加勒比海的盟友和伙伴进行积极的交涉。这些国家与我们有同样的民主价值观，同样都致力于一道合作以实现半球的稳定与和平。2018-03-20 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普大挥关税屠刀 盟友称将以牙还牙
三个月前，特朗普总统曾称“贸易战是件好事，而且很容易打赢”。2018-06-01 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国盟友担心美国对自己初心已变
一些分析师认为，美国在欧洲的盟友被特朗普对北约和普京前后矛盾的讽刺性言论所动摇。我担心他们忽略了一个现实问题：美国的安全担保并不如过去那样靠得住。2018-07-23 编辑：Emma
12
