-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第19期:灵感女神
Come on! I wanna see! I wanna see! 伸出手，让我看看。 I thought you wanted a round-cut diamond. 还以为你要圆形钻戒。2012-12-16 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第20期:茶靓水滚
That's chamomile for you ladies. 你们的菊花茶。 Nice and hot.Very good. Thanks. 茶靓水滚。2012-12-18 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第32期:神秘的投降
That's the whole point of the song, really. "Mystic Surrender." 衬托出歌曲主题：神秘的投降。 You don't think he looks like he hates the music? 你不觉得他听得痛苦？2012-12-23 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第21期:浪费时间
Hi. Oh, yeah. She's a pain in the ass. 她是神台猫屎。 And I gotta find her.I've been here three years, so this is... 我一定要找到她，我在这干了三年。2012-12-20 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第22期:推销妙法
Lovely choice, sir. Thank you. 够眼光，先生。谢谢。 Account number was 029351 帐户号码是029351。2012-12-22 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第24期:更改蜜月行程
It'll be fine. It'll be fine.Tell him about the feast. 放心好了，我会提议加上设宴招待那一幕。 What's going on? I lost my keys yesterday. 什么事？我昨天遗失了钥匙。2012-12-26 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第25期:一星期后嫁人
Okay. Where are you going? 打算到哪里去？ Where are you going? 到哪里去？2012-12-29 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第27期:望着天际发愣
Uh, okay, take us... anywhere in New York. Excuse me? 载我们去…纽约任何地方，什么？ Anywhere. Wherever you feel like going. 随便你，2013-01-01 编辑：justxrh
-
[战争之王] 听电影《缘分天注定》学英语第26期:明天依然是死的?
Hey! Excuse me.Why so tense? Because you're freaking me out, all right? 对不起，为什么紧张？ 你令我紧张。 Is there another space you can be in? Oh. Excusez-moi. 行远点好吗？对不起。2012-12-30 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 经济学人:听电影《缘分天注定》学英语第2期:宇宙为撮合我们而设
A guy I don't even remember, except for this... 一个在我脑海里只剩下… vague picture I have inside my head. 依稀印象的人。2013-01-03 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第2期:寄人篱下的无产份子
You can do it yourself. Just open up the computer and look into it. 查一查电脑资料吧。 I'm not even sure that I can give you this information. If you can't, why can't you? 未必合规矩，为什么？2013-01-05 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第30期:婚礼彩排
You guys want the tenant on record in 1994? December, to be exact. 你要1994年的租客名字？1994年12月。 There's your tenant.Sebastian Mig-non? 你的租客，米龙？2013-01-06 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第3期:冒牌似模似样
Ooh, I love this stuff. 我钟意呀。 That's $20.Twenty bucks? 每个二十块，二十块？2013-01-08 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第32期:怎不喜上心头?
I'm all right. Can you get the flyers? Here you go. 我没事，可以替我捡起传单吗？给。 Taxi! Sara!They should make pills for this. 的士！她应该服药。2013-01-10 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第33期:气质女孩
Ow! Ooh!Are you all right? I'm okay. Sorry up there. 没事吧？我没事。上面那位，对不起。 Eve, look out! Go. 小心！2013-01-12 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第34期:启发灵感
Oh, come on. You don't even remember the last name of your ex-girlfriend? 连前度女友的姓都忘掉？ I find that hard to believe. You don't understand anything. 你误会了。2013-01-14 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第35期:动人肖像
I guess that is why I started painting her in the first place. 我猜那就是为什么我绘她的肖像。 Oh. She sat for you. I'm sorry. 她做过你绘画对象。2013-01-16 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第36期:情有独钟
But if it helps, I do remember where the service was located. 不过，我知道服务社在哪里。 Absolutely! Yes! Where? Where? 好极！在哪里？2013-01-19 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第37期:迟早邂逅梦中人
But if that's really true, then what's the point of living? 假如是真的，做人有什么意思？ Or making decisions? Hell, why should we even get out of bed in the morning? 为什么还去抉择？还去生活？2013-01-24 编辑：justxrh
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第38期:“花月佳期”
It's a bridal shop. Oh, my God. The irony. 是间婚纱店，够讽刺。 Wait right here. I'll be right back. Stay here. Why? 等一等，我很快回来。待在这，为什么？2013-01-26 编辑：justxrh
