-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第1集 一山不容二虎
1. I’m inclined to give you a shot.我想给你个机会。2. You’re awfully chipper!你真的很兴奋!3. She completely shut me out.她彻底把我踢出局了。4. Z2012-11-06 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第6集 我需要你一小时后来接我
1. Now come home before you wind up in trouble.现在趁你惹上麻烦前回家去。2. This guy is pissing me off.这家伙正激怒我。3. You say y2012-11-09 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第7集 他会为了赢而不择手段
1. I beg to differ.我不敢苟同。2. That was a prank.那是个恶作剧。3. He will do whatever it takes to win.他会为了赢而不择手段。4. We ne2012-11-09 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第2集 他对我的态度一直摇摆不定
1. Ready to serve.准备就绪。/随时候命。2. Daniel and I are on the same page on this.Daniel和我在这点上意见一致。3. Remind me to give&nbs2012-11-07 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第3集 我在这里是二把手
1. I'll swing by your office.我会去一趟你的办公室。2. Why are you grinning?你为什么笑?3. You knew I'd roll with your lie.你知道我会为你2012-11-07 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第4集 你星期一就这么出言不逊
1. I wanted to follow it through.我想坚持做完。2. You're a little lippy for a Monday.你星期一就这么出言不逊。3. I don't like h2012-11-08 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第5集 钱不成问题
1. You walk in and you scare the crap out of me.你走进来差点把我吓死。2. You should've done from day one.你从一开始就该做这件事。3.&nb2012-11-08 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第8集 我发誓保守秘密
1. We need to tip the scales in her favor.我们需要把局势扭转成对她有利。2. I'm sworn to secrecy.我发誓保守秘密。3. Monkeys freak me ou2012-11-12 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第9集 这是无法改变的事实
1. Look, I know that you're pissed.听着,我知道你很生气。2. Our lead is gone. Now we're even.我们领先的优势没有了。现在我们平等了。3. I told y2012-11-12 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:金装律师 第2季第10集 不要自欺欺人
1. He panics.他很恐慌。2. He's trying to bait me.他正试图惹怒我。3. Doth my eyes deceive me?我的眼睛误导我了吗?4. Are you&nb2012-11-13 编辑:mike