-
[2012年12月BBC新闻 ] BBC新闻讲解附字幕:法庭命最富大亨做前司法部长女儿生父鉴定
法国一家法庭命法国最富有大亨中的一位进行生父鉴定试验，以确定他是否是前司法部长达坦的孩子的父亲。大亨Dominique Desseigne拥有众多连锁的豪华酒店、饭馆以及娱乐场，称他确定与达坦有过为期不长的约会，但坚持否认是这个三岁女孩的父亲。2012-12-09 编辑：helen
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:金正恩公开露面 美国司法部长提名
The Texas nurse infected with Ebola says in a statement that she is “doing well”.2014-11-10 编辑：alice
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国司法部长霍尔德讲话
这将包括对全美联邦执法部门的培训、监管以及责任问责。你知道，当你看到我们描述的四个问题时，就像我所说的，我们所发出的消息或许存在一些迷惑性，就现有的信息来讲，2015-01-16 编辑：wendy
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美司法部长称袭警为懦弱行径
美国司法部长埃里克霍尔德称最近密苏里弗格森市两名警察被枪击案件为丑陋且懦弱的袭击，该市被控存在种族歧视问题。2015-03-17 编辑：Sunny
-
[2015年福克斯新闻] 福克斯新闻:洛蕾塔·林奇确认当选为司法部长
凭借那次的投票, 洛蕾塔·林奇将成为美国历史上担任司法部长的首位非裔美国女性。2015-04-27 编辑：mike
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:林奇有望当选新司法部长 法逮捕一名极端组织成员
周三，载有上百人的移民船只在西西里岛登陆。意大利首相称欧盟必须尽快制定长期措施来解决来自利比亚的大批移民。2015-06-08 编辑：wendy
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:两名基地组织人质被误杀 林奇担任下届司法部长
奥巴马总统称他对这次打击恐怖分子的行动负全部责任。被“基地”组织所挟持的一名美国人和一名意大利人不幸遭到误杀。总统称当时的任务是打击阿富汗和巴基斯坦交界处的一处辖区，这名男子就在这次行动中被误杀。2015-06-10 编辑：wendy
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普称完全信任涉通俄门司法部长 后者将回避所有调查
美国司法部长杰夫·塞申斯表示，他将回避任何与美国总统选举有关的调查。2017-03-03 编辑：aimee
-
[名人英语演讲视频] 特朗普总统在司法部长杰夫·塞申斯宣誓仪式上的讲话(视频+文本)
President Trump: Thank you very much, everybody, for being here today. It is with great pride, very great pride, that I say these words to you right now: Attorney General Jeff Sessions.2017-03-07 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 特朗普痛批司法部长
其他方面，特朗普就俄罗斯问题一事批评司法部长。特朗普在“推特”中表示，杰夫·塞申斯为“处处受阻”的司法部长，以色列和约旦僵持事件于今晚宣告结束。2017-07-26 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 废除奥巴马医改投票失败
其它方面，南卡罗来纳州最高法院作出判决，同性恋夫妻应享有其它州已经对此进行了更改。特朗普在“推特”上抱怨称，塞申斯早应该撤换联邦调查局代理局长安德鲁·麦凯布，2017-07-28 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国司法部长遭特朗普解雇
美国司法部长杰夫·塞申斯现已被特朗普总统解雇。2018-11-09 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:三星明年发布折叠屏手机
三星展示了计划于明年发布的可折叠屏幕通讯设备。2018-11-12 编辑：Melody
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普护犊子：我选的人就得上
在周日的一则推文中，特朗普义愤填膺地抨击了加州议员亚当·希夫——特朗普故意拼错亚当的名字来冒犯他，只因为亚当说参议院不同意惠特克担任部长。2018-11-27 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布新司法部长&联合国大使人选
美国总统特朗普于周五宣布其将提名前司法部长威廉·巴尔为现任司法部部长。特朗普在接受记者采访时表示，巴尔从一开始就是我的首选。特朗普还曾表示自己会提名希瑟·诺尔特为美国驻联合国大使。诺尔特是现任国务院发言人。她也代理着公众外交和公众事务的副国务卿。2018-12-08 编辑：emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:埃及修改宪法巩固总统权力
Top Democrats in the US Congress have rejected a proposal by the Attorney General William Barr to allow them access to a less redacted version of the Mueller report. They insist on publication of th..2019-04-22 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 司法部长的言论引争议
The European Union announced today that it will likely miss its target for reducing greenhouse gas emissions.2019-12-05 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国曼哈顿联邦检察官被撤职
司法部长威廉·巴尔和曼哈顿最高联邦检察官之间的僵局已经结束。2020-07-01 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:司法部长威廉·巴尔离职
Minutes after the electoral college vote was decided, Donald Trump had announced on Twitter, the departure of the US Attorney General William Barr.2020-12-16 编辑：Wendy
-
[2021年上半年英国新闻] 逮捕多名高管后,香港警方搜查《苹果日报》大楼
香港警方表示，根据北京实施的安全法，他们逮捕了《苹果日报》的五名高管。2021-06-19 编辑：Melody
