-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第94期:"双边关系"怎么说?
今年9月,中日关系因钓鱼岛争端降至冰点,刚被任命为新驻华大使的日本外务省官员西宫伸一又突然逝世,木寺昌人不久被物色为新人选,临危受命。现年60岁的木寺昌人为日本东京人,毕业于东京大学,1976年进入日本外务省工作,曾任外务省国际合作局局长、内阁官房副长官助理。2012-12-18 编辑:Aimee
-
[2013年6月CRI news] CRI News Report:中国同特立尼达和多巴哥愿扩展双边关系
中国同特立尼达和多巴哥两国领导人愿推进友好的双边关系。中国国家主席习近平与特立尼达和多巴哥总理卡姆拉·珀塞德-比塞萨尔签署了合作协议,这是两国自1974年建立外交关系以来,中国国家元首首次访问这个加勒比岛国。2013-06-03 编辑:Aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平主席于北京接见美国商业代表团
中华人民共和国主席习近平下周即将访问美国,在此之前他与来自美国的企业家和美国的前官员们在北京齐聚一堂。2015-09-18 编辑:aimee
-
[时事新闻] 美国和古巴推动双边关系正常化
古巴外交部的美国事务主管维达尔说,古巴和美国为在奥巴马总统卸任之前改善双边关系制定了“非常具有雄心”的日程安排。2016-05-18 编辑:shaun
-
[林超伦实战口译练习笔记] 林超伦实战口译练习笔记(MP3+中英字幕) 第21期:携手应对全球挑战
We are interdependent as well as independent. 我们既相互独立,又相互依赖。2016-05-23 编辑:clover
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 美国与孟加拉国站定反恐之路
自孟加拉国1971年独立以来,与美国建立了广泛坚韧的双边关系。2016-09-15 编辑:Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马颁布总统令 以加强与古巴交流
最近,美国总统奥巴马签署了一则总统政策指令(Presidential Policy Directive,PDP),旨在进一步鼓励美国与古巴两国人民之间的交往。2016-10-28 编辑:Emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国国务卿蒂勒森出访墨西哥
美国国务卿雷克斯 蒂勒森(Rex Tillerson)以及国土安全部部长约翰 凯利(John Kelly)近日出访墨西哥,讨论美墨关系。2017-03-09 编辑:emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普于白宫接见印度总理
近日,印度总理纳伦德拉 莫迪到访白宫,特朗普对其表示欢迎。2017-07-08 编辑:emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国副总统出访智利
在近日出访圣地亚哥时,美国副总统彭斯热情洋溢地提及美国与智利之间的战略伙伴关系以及两国备受珍视的友谊。2017-08-24 编辑:emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普访问日本
特朗普总统在近日出访日本期间表示,我们两个国家的联系坚不可破。2017-11-11 编辑:emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印度总理出访美国
美国与印度继续打造着更深的关系并扩展伙伴关系,过去70年来两国一直是这样做的。2017-11-14 编辑:emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:文在寅称二战慰安妇问题影响日韩关系
韩国总统称一份与日本就二战性奴赔偿问题而签订的协议存在严重漏洞。2017-12-30 编辑:emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿访问阿根廷
美国与阿根廷的关系日渐稳固,国务卿蒂勒森近期访问阿根廷首都布宜诺斯艾利斯时如是说道。2018-02-12 编辑:Emma
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国缅甸高层会晤探讨双边关系问题
白宫国家安全委员会的亚洲事务高级主管麦特 波廷格(Matt Pottinger)在6月14-16日期间访问缅甸,与多位高级政府领袖和民间社会会晤,探讨了加强美国与缅甸双边关系的问题。2018-07-04 编辑:Emma
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):习近平主席夫妇看望柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列
中国国家主席习近平和第一夫人彭丽媛看望了来访的柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼。2018-09-20 编辑:Magi