-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(7)
他说话的声音，低沉生硬的男高音，加重了他显示出的性情暴戾的印象。2022-08-01 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(8)
忽然砰地一声，汤姆·布坎南关上了后面的落地窗，室内的余风才渐渐平息，窗帘、地毯和两位少妇也都慢慢地降落回地面。2022-08-03 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(9)
我回头看了看我的表妹，她开始用她那低低的、引人入胜的声音问我问题。2022-08-05 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(10)
显然，她和我一样对此举感到惊奇，因为她打了个哈欠，迅速而轻巧地站起身。2022-08-08 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(12)
“嗯，这是一本好书，每个人都应该读一读。书的大意是，如果我们不小心，白种人将会被完全淹没。都是科学的东西；已经被证明。”2022-08-12 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(13)
最后一缕阳光带着浪漫的氛围在她容光焕发的脸上停留了片刻；她的声音使我屏息向前听着——随后，灯光暗淡下来，每一盏灯都依依不舍地离开了她，就像孩子们在黄昏时离开愉快的街道一样。2022-08-15 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(14)
我还没明白她说的话，就听到衣服的抖动和皮靴的嘎吱声，汤姆和黛西回到了桌边。2022-08-17 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(15)
黛西用双手捧着脸，仿佛在感受它可爱的形状，她的眼睛渐渐移到天鹅绒的暮色中。2022-08-19 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(16)
这使我感到不安，仿佛整个晚上都是一种诡计，想从我这里榨取一份感情似的。2022-08-22 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第一章 初来乍到(17)
“事实上，我想我要做个媒。经常过来，尼克，我有点——哦——想把你们凑在一起。你知道——不小心把你们锁在放被单的衣橱里，或者把你们推到海上一架小船上，诸如此类的事情——”2022-08-26 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(2)
灰谷的一边是一条肮脏的小河，当吊桥升起让驳船通过时，在等车的乘客可以盯着这可怕的景象长达半小时之久。2022-09-02 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(3)
我突然想到，这间有名无实的车行莫不是个幌子，为了掩藏楼上这豪华温馨的房间，这时老板自己出现在一间办公室的门口，在一块抹布上擦擦手。2022-09-05 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(5)
当他走到出租汽车窗口时，威尔逊太太急切地问：“它们是什么品种？”2022-09-09 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(7)
我回来的时候，他们已经不见了，所以我小心翼翼地坐在客厅里，读了一章《名字叫彼得的西蒙》——要么书写得太糟，要么是威士忌扭曲了一切，因为它读来是没有任何意义的。2022-09-14 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(8)
威尔逊太太不知什么时候又换了一套衣服，现在穿着一件精致的奶油色雪纺礼服，她在房间里踱来踱去，衣裙发出一阵不停的沙沙声。2022-09-16 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(9)
“我不认为该换光线，”麦基太太叫道。“我认为这是——”她的丈夫说了声“嘘”，然后我们又开始讨论这个话题，于是汤姆·布坎南大声打了个呵欠，站了起来。2022-09-19 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(10)
“去问问茉特尔吧，”汤姆哈哈一笑说，正好这时威尔逊太太端着托盘进来了。2022-09-21 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(11)
“我也差点犯了个错误，”她坚决地说。2022-09-23 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(12)
然而，我们那排高高在城市上空的黄色窗户，想必也为在暮色渐浓的街道上漫不经心地观望的人一窥他人的隐密的机会，我也像他一样，抬起头思考着。我既身在其中又身在其外，同时又被生活的无穷无尽的变化所吸引和排斥。2022-09-26 编辑：Wendy
-
[了不起的盖茨比] 第二章 汤姆的秘密(1)
在西卵和纽约之间大约一半的地方，高速公路匆匆地与铁路会合，沿着铁路延伸四分之一英里，以便躲开一片荒凉的地方。2022-08-31 编辑：Wendy
