-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:月光族
中国经济的高速发展,带来了消费文化的曰益流行,同时也催生了一批具有高学历,充分享受资本主义消费模式的年轻人,他们习惯于当月工资当月花。2014-04-18 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:四合院
四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”。一个四合院有园林包围着四个房子,有高高的围墙保护。2014-04-21 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:茶马古道
茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边,生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化,比如:大理,丽江古城,香格里拉(Shangrila),雅鲁藏布江大峡谷和布达拉宫(Potala Palace)。2014-04-22 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:城市化进程
中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。2014-04-23 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:大学生就业选择
许多刚毕业的大学生找不到工作,在校学生则担心他们的未来。多个调查显示,三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作,而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。2014-04-24 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:八大菜系
中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传 统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。2014-04-25 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:人类文明演变
现代人类约公元前50000年第一次从中亚或印度来到中国。这些石器时代(Stone Age)的人,居住在洞穴中,穿着毛皮。2014-04-28 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:京剧
京剧(Beijing Opera)是中国的国粹。作为一门古老的艺术,京剧的服装(costume)、脸谱(facial mask)更易被人喜爱。2014-04-29 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 英语四级改革段落翻译新题型模拟:孔子
孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家,教育家,也是中国儒 学(the Ru School)思想的创始人。2014-04-30 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:公园免费开放
长久以来,人们一直对市区公园是否应该收门票的话题争论不休。一些人认为市区公园是用纳税人的钱建立起来的,是供人们休闲、娱乐的公共场所,因此应该是免费的。2014-04-14 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:方言
最近,一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程,学生们要学习当地方言,然后被评分以作为毕业的依据之一。2014-04-15 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:大规模消费时代
随着中国经济迅速发展到新的高度,中国目前已经进入了大规模消费时代,中国民众的购买力随着中国市场经济的发展而迅速增长。2014-04-16 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:长江
长江是中国最长的河流,也是世界第三长河,仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。长江总长度约为6 300米,发源于青海省,向东流入东海。2014-04-17 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:泰山
泰山称东岳,以“五岳独尊”的盛名享誉古今。按照“五行学说”,东方属木,主生发,有生命之源、万物之本的含义。2014-04-18 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:赵州桥
赵州桥坐落在洨河上,距离赵县南部约2.5公里。这座桥是在公元605年至公元616年建造的。2014-04-21 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:生命的意义
一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待劳动、工作等等的态度如何,也就不难对这个人的存在意义做出适当的估计了。2014-04-23 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:古老的中华文化
近十年来出现了一个值得深思的现象,人们越来越关注中国的传统文化,书架上摆满了诠释中国古老智慧、讲述中华灿烂历史和传奇人物的书籍。2014-04-24 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:元宵节
每年农历的正月十五日,迎来的是中国的传统节日——元宵节。元宵节主要的活动就是看灯。汉朝时期,佛教盛行。明帝听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛。2014-04-25 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:中医
中医是中华文化不可分割的一部分,为振兴华夏作出了巨大贡献。如今,中医和西医在中国的医疗保健领域并驾齐驱。2014-04-28 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2014年6月英语六级翻译新题型预测:电脑
但与其他渗透性技术如电力、电视和汽车不同的是,电脑行为总体上更不可靠、更不可预测。这是因为它们是处于分离状态的数学电子装置,容易引起总体的、灾难性崩溃。2014-04-22 编辑:Aimee