-
[2012年12月AP News] AP News一分钟新闻:电影《魔戒》前传蝉联票房冠军
《霍比特人：意外旅程》仍然排在美国票房第一的位置上。彼得·杰克逊的最新大片以3670万票房获得票房冠军的宝座。这一数据是周日工作室估算的。此片一举打败汤姆·克鲁斯最新动作大片《侠探杰克》，《侠探杰克》首周票房达到1560万。2012-12-28 编辑：Jasmine
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第1期:故事的发生
It began with the forging of the Great Rings 故事是发生在魔戒铸造之时 Three were given to the Elves 三枚赠予了精灵族2013-03-12 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第2期:魔戒被哈比人捡到了
For the time will soon come 在即将到来的日子里 when Hobbits will shape the fortunes of all 哈比人将塑造出未来的所有命运2013-03-13 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第4期:你永远都是独来独往的
I was expecting you sometime last week 我以为你上星期就会到了 Not that it matters You come and go as you please Always have and always will 但你每次都是独来独往的 永远都这样2013-03-17 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第3期:火龙事件是意外
Never had any adventures or did anything unexpected 没有"冒险"或遇到任何意外的 If you're referring to the incident with the dragon, 如果你指的是火龙那次"意外"2013-03-16 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第5期:高山甘道夫
He'd probably come with me if I asked him 假如我要他跟我一起走的话 他会跟着我走的 I think in his heart, Frodo's still in love with the Shire 不过我相信他心里还是爱着夏尔的2013-03-19 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第7期:我的两只眼睛会盯着你的
There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly 世上有很多有魔力的戒指 但任何一个都不应该像这样滥用 It was just a bit of fun 只是好玩嘛2013-03-22 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第8期:魔戒被唤醒了
The Ring has awoken 魔戒被唤醒了 It's heard its master's call 它听到了主人的召唤2013-03-23 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第9期:寻找魔戒
I looked everywhere for the creature Gollum 我找遍了所有的地方 就为了找这个咕鲁 But the enemy found him first 但是敌人先我们一步2013-03-24 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第9期:寻找魔戒
I looked everywhere for the creature Gollum 我找遍了所有的地方 就为了找这个咕鲁 But the enemy found him first 但是敌人先我们一步2013-03-24 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第10期:魔戒的安全
Hobbits really are amazing creatures 哈比人真是最令人惊讶的种族 You can learn all that there is to know about their ways in a month 不用一个月 你就可以了解他们的一切 And yet, after a hundred years 但即使过了100年 they c..2013-03-25 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第11期:不要戴上魔戒
Never put it on 千万不要戴上戒指 for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power 黑暗魔君的爪牙会被吸引来 Always remember, Frodo 一定要记得 佛罗多 the Ring is trying to get back to its master 戒指想回到主人那里去2013-03-26 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第12期:窥视一切
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all 他虽然躲在自己的魔多城堡里 但仍可以窥视着一切 His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh 它可以穿透云 影 山地 还有肉体2013-03-28 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第13期:半人半兽
They crossed the River Isen on Midsummer's Eve 他们已在仲夏的黄昏中 越过了爱恩斯之河 disguised as riders in black 乔装成了黑骑士 They've reached the S2013-03-31 编辑：finn
-
[影视专题] 新增《魔戒三部曲》节目
新增《魔戒三部曲》节目新增《魔戒三部曲》节目新增《魔戒三部曲》节目2013-05-10 编辑：Jasmine
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第14期:快跑!
"Don't you lose him, Samwise Gamgee " .And I don't mean to " 千万别离开他 山姆·詹吉 " 我不会失信的 Sam, we're still in the Shire . What could possibly happen? 我们还没离开夏尔呢 能发生什么大不了的事?2013-05-13 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第15期:去见精灵族
Then Sauron the Deceiver gave to them nine rings of power 狡诈的索伦给了他们九枚强大力量的戒指 Blinded by their greed, they took them without question 欲望蒙蔽了眼睛 他们毫不迟疑的接受了 One by one, falling into darkness 一..2013-05-16 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第16期:魔戒只有一个主人
There is only one Lord of the Ring 这魔戒就只有一个主人 Only one who can bend it to his will 只有一个人能拥有魔戒的力量2013-05-17 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第17期:背叛
Saruman is coming for the Ring 萨鲁曼是冲着魔戒来的 This evil cannot be concealed by the power of the Elves 精灵之力是隐藏不了魔戒的 We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard! 我们是无法应付魔多和艾辛格两边..2013-05-21 编辑：finn
-
[魔戒三部曲] 电影《魔戒》第19期:摧毁魔戒
Not with 10,000 men could you do this.It is folly 就算有一万人也完成不了这个任务 简直疯了 Have you heard nothing Lord Elrond has said? The Ring must be destroyed 你没有听到爱隆先生说的吗?我们一定要摧毁这个魔戒 And I suppose you thi..2013-05-29 编辑：finn
12
