-
[时事新闻] 科特迪瓦发生踩踏事件60人丧生
科特迪瓦官员说，在阿比让举行的新年庆祝活动中发生踩踏事件，造成至少60人死亡。2013-01-03 编辑：ivy
-
[2012年12月BBC新闻 ] BBC新闻讲解附字幕:科特迪瓦看烟花人挤人死伤60多人
新年除夕的璀璨烟花之后，在科特迪瓦发生的一起事故中，有至少60人丧生，还有多人受伤。官方说，大多数受害者的年龄在13至18岁之间。这次事故发生在重要城市阿比让一座体育馆附近。BBC多年驻阿比让市的国际发展通讯记者Mark Doyle发回报道。2013-01-06 编辑：helen
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:科特迪瓦电影业迎来春天
说到电影和非洲，有个国家在这两方面都占据主导地位，它就是尼日利亚。从每年的电影产量上看，瑙莱坞甚至打败了好莱坞。但其他国家也开始榜上有名了。一部科特迪瓦电影30年来第一次于2014年在法国戛纳电影节上映。2015-01-08 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):科特迪瓦女子乐队突破社会传统取得成功
她们在2013年发布了自己的第一张专辑…而且在巴黎，达喀尔,科托努,当然,也在自己家乡的阿比让表演。2016-04-13 编辑：mike
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 科特迪瓦等非洲国家大力发展酪脂树黄油产业
国际市场对酪脂树黄油的需求很高，以用于化妆品行业，或是替代巧克力中的可可油。科特迪瓦的两个邻国——布基纳法索和加纳都是世界领先的酪脂树黄油出口国。2016-08-10 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):科特迪瓦积极备战里约奥运
这是科特迪瓦三名运动员的奥运会冲刺阶段。还有几周，里约的夏季奥运会即将召开。而在科特迪瓦的历史上，只获得过一枚奥运会奖牌。那也是32年前的事了。田径是依然是非洲参赛选手的顶级项目，不过亚洲的武术也逐渐风靡——尤其是在西非地区。2016-07-09 编辑：Emma
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第335期:牛油果为科特迪瓦妇女带来数以百万计工作
现在正是科特迪瓦北部牛油果收获的季节，跟往年一样，爱丽丝捡起树下掉落的果实。2016-08-29 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):"四腿女婴"术后成功分离寄生婴儿
美国一家医院的医生成功分离一位长着四条腿和两根脊柱的婴儿。2017-03-27 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国加强与非洲国家的合作伙伴关系
在纽约，美国总统特朗普在与非洲领导人会议上发表讲话。他在讲话中表示，对于自强自立的非洲国家，我们愿同他们扩大经济伙伴关系，并为非洲和美国创造更多的就业机会。2017-10-14 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:CBS总裁被曝性侵6名女性
伊姆兰·汗赢得了巴基斯坦大选，他准备组建联合政府，此前他的正义运动党（PTI）赢得了议会多数席位。正义运动党表示得到了少数同盟伙伴和独立议员的支持。2018-07-31 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:人权组织抗议科特迪瓦赦免前第一夫人
包括国际特赦和人权观察组织在内的11家人权组织表示不应该对那些战犯和其他严重侵犯人权的犯人进行赦免。2018-08-10 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际刑事法庭:无罪释放科特迪瓦前总统
国际刑事法庭（ICC）驳回了对科特迪瓦前总统洛朗·巴博（Laurent Gbagbo）的所有战争罪指控。2019-01-16 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 内罗毕饭店发生恐袭
In Kenya, explosions and gunfire rocked an upscale hotel and office complex in Nairobi today. A mortuary worker said 15 people were killed, including one American.2019-01-18 编辑：Wendy
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):没有四肢的科特迪瓦艺术家以画画谋生
Without arms or legs artist Adama Traore of Abidjan finds a unique way to make his art. Line by line, stroke by stroke, color by color.2019-11-05 编辑：Magi
-
[VOA常速英语视频] 塑料房屋什么样?
Not long ago, 114 students had nowhere to study.2019-12-25 编辑：Wendy
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:雷诺前总裁在日本弃保潜逃
The former head of Renault Nissan Carlos Ghosn has jumped bail in Japan and fled the country. Mr. Ghosn, who was facing financial misconduct charges, is now in Lebanon, where he has citizenship.2020-01-04 编辑：Wendy
