-
[翻译加油站] 翻译加油站 第96期:英国的"茶"文化
汉语中说“你这件连衣裙买得便宜”,是一种夸奖,可是英语中对别人说Your new dress is really cheap就不是恭维了,因为cheap含有“不值钱”的意思,强调“不贵”用inexpensive,“公道”则可用reasonable。2013-01-07 编辑:Jasmine
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第200期:茶文化
茶文化是中国传统文化的重要组成部分,有着悠久的历史。一代代的种植者和生产者使中国制茶工艺变得日臻完善。茶和中国文化有着极其紧密的联系2014-10-24 编辑:mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第359期:茶文化
中国是一个文化历史悠久的(time-honored )国度,也是一个礼仪(ceremony and decorum )之邦。每当客人来访,都需要泡茶给客人喝。2016-04-11 编辑:mike
-
[中外文化] 用英语说中国文化艺术 第1期:茶文化之茶的历史
中国是茶的故乡,中国的茶文化有着非常悠久的历史。2016-05-23 编辑:amy
-
[中外文化] 用英语说中国文化艺术 第2期:茶文化之茉莉花茶
茉莉花茶由茉莉花制作而成,在有香气的茶中是最受欢迎的。2016-05-25 编辑:amy
-
[中外文化] 用英语说中国文化艺术 第3期:茶文化之龙井茶
龙井茶产于杭州西湖的龙井村。它是一种顶级绿茶。2016-05-27 编辑:amy
-
[中外文化] 用英语说中国文化艺术 第4期:茶文化之蒙古奶茶
奶茶是蒙古人每餐必不可少的食物。实际上,他们“一日三餐茶,一顿饭”,而不是一日三餐。2016-05-30 编辑:amy
-
[中外文化] 用英语说中国文化艺术 第5期:茶文化之怎样选茶叶
下面几个简单的步骤可能帮助品茶者来选择茶叶:a.茶叶应该保持干燥。顾客可以用手指按压茶叶看其是否干燥。b.气味是最重要的因素,c.茶汤的颜色和茶叶的形状因茶的种类不同而有所区别。2016-06-01 编辑:amy
-
[中外文化] 用英语说中国文化艺术 第6期:茶文化之中国人茶的品位
总而言之,世界上所有种族中,中国人对茶的态度是独一无二的。2016-06-03 编辑:amy