-
[翻译加油站] 翻译加油站 第103期:"鸡皮疙瘩"和"鹅皮疙瘩"
汉语里经常会说某人 “起了一身鸡皮疙瘩”,所表达的意思,一是害怕, 比如说,“半夜路过坟地,吓了我一身鸡皮疙瘩”;二是肉麻, 比如,“儿子的女朋友头次见面,就叫老陈爸爸,叫得他身上直起鸡皮疙瘩”。2013-01-16 编辑:Jasmine
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:彗星起“鸡皮疙瘩”
研究67P彗星的科学家称,他们已经发现了这颗彗星起源的证据。这个冰冻天体目前正在穿越太空,距地球约5亿千米,由欧洲的“罗塞塔号”卫星探测器追踪,并且不断传回一系列的照片。2015-01-27 编辑:wendy
-
[健康生活] 研究告诉你人为什么会起鸡皮疙瘩
冷风疹子、小疙瘩、鸡皮疙瘩--有好几个别名来形容这种情况。人的皮肤上有时候会起一些小疹子,看起来就像鸡拔掉羽毛后的样子。2016-07-13 编辑:max
-
[沃克斯独立观点] 盘点我们身上的进化残留
你的身体不仅是一个神圣的殿堂,它还是一座自然历史博物馆2017-11-10 编辑:hepburn
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第1708期:鸡皮疙瘩
Goose bumps 鸡皮疙瘩2018-05-09 编辑:Alisa
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你让我起了一身鸡皮疙瘩
美国人有时候会用“You're giving me”来开始一句话。这种表达通常描述的是一个人对惊奇或不愉快的事情的反应。2018-06-20 编辑:max
-
[环球影视抢先看] 恐怖喜剧美剧《鸡皮疙瘩》预告片
五个高中生揭开小镇的黑暗一面。种种古怪的事情原来有所关联,而上一辈的恩怨竟然牵连后代。2023-12-04 编辑:max