-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第124期:"贫富差距"怎么说？
国家统计局今年首次公布的基尼系数显示，2012年基尼系数为0.474，表明当前国内居民贫富差距依然较大。2013-01-21 编辑：kekenet
-
[经济新闻] 世界发达经济体贫富差距加大
总部设在巴黎的经济合作与发展组织周二表示，该组织34个成员国中，最富有的10%的人的年收入是最穷的10%的9.5倍。而在20世纪80年2014-12-25 编辑：shaun
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国的贫富差距扩大
皮尤使用美联储的最新数据,研究称去年高收入家庭的平均财富是639000美元2014-12-30 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第233期:贫富差距
中国拥有全球第二大贫困人口量，仅次于印度。尽管中国的整体生活水平正在提高，但是农村地区和大城市，东部沿海地区和内陆地区(inland area)的差距仍然非常大。2015-04-14 编辑：mike
-
[中外文化] 美国家庭贫富差距悬殊 进而影响孩子的生活
美国贫富家庭子女的生活差异，看起来比以往任何时候都大2015-12-22 编辑：max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1061期:全球最富62人资产可抵35亿贫困人口财富总和
穷的越穷，富的越富。乐施会一份报告指，目前全球最富有的62个人的资产，等于全世界一半人口拥有的财富。过去5年，这62个富翁的资产增加了超过5000亿美元，但全球较贫穷的一半人口，同期的资产却减少了1万亿美元。2016-01-19 编辑：aimee
-
[经济新闻] 全球最富62人资产可抵35亿贫困人口财富总和
一家国际慈善组织周一发布报告称，随着超级富豪们变得越来越富裕，穷人也越来越穷2016-01-19 编辑：max
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):世界水战一触即发
世界水战往往会出现在幻想小说家笔下和好莱坞大片中。其它地方与它绝对无关。但现实问题是，全球多地现水荒，世界水战一触即发。为满足人类基本需求，贫穷和缺水或将最终导致战争，这是一个非常现实的问题。2016-07-08 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):富人的压力比穷人更"优越"?
富人的生活似乎越来越好了。富人的住房比穷人的气派。他们的工作薪水更加丰厚，他们的孩子念的也是贵族学校。2016-05-20 编辑：clover
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:古巴宠物狗行业逐渐兴起
数十个宠物狗沙龙，精品店和纯种狗专卖店突然出现在哈瓦那，因为古巴不断增长的中、上层阶级对狗的兴趣逐渐增加。2016-09-28 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国经济数据亮眼 美国民众却不买账
新的经济数据显示，就业市场改善，人们工资水平上升，但美国民众对经济的信心却在下滑。2016-09-21 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国穷人担心失去奥巴马医改计划
莫妮卡·沃拉（Monica Vohra）医生表示，到华盛顿免费医疗中心就诊的病人忧心忡忡。最近这种忧虑情绪有增无减。2017-02-14 编辑：clover
-
[英语PK台] 英语PK台(MP3+文本) 第774期:阶级之下无平等? 《你是仆人的孩子》
小女孩罗绍拉想去参加朋友卢恰娜的生日派对，在她幼小的心灵里，派对和朋友都是美好的。当享受完这个有趣的Party后，她见到了真相。2018-08-07 编辑：hepburn
-
[英语PK台] 英语PK台(MP3+文本) 第781期:《隧道里的鳟鱼》探险自己的人生
Julia和家人度假时发现了一条隧道，她喜欢进去探险，感受黑暗的恐惧来训练自己的胆量。父亲告诉她隧道的小井边有一条来历不明的鳟鱼……2018-08-21 编辑：hepburn
-
[经济学人综合] 经济学人:21世纪各国税制:推陈出新适逢其会(1)
为适应21世纪新环境，各国须彻底改革税制2018-08-29 编辑：Magi
-
[地道美语播客(常速版)] 地道美语听力播客:社会主义与资本主义
Carla: Our government should do more to help people who can’t find jobs.卡拉：我们的政府应该采取更多措施帮助那些失业者。2019-01-11 编辑：clover
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):全球贫富差距加剧
全球最富有26人的财富总和相当于最贫穷38亿人的财富总和。2017-12-30 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):财富效应——富人更富穷人更穷
上个月，平克·弗洛伊德乐队前乐手大卫·吉尔摩在一场拍卖会上以2150万美元出售了他的吉他藏品，为有需要的组织筹集资金。2019-07-08 编辑：clover
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):财富效应——富人更富穷人更穷
上个月，平克·弗洛伊德乐队前乐手大卫·吉尔摩在一场拍卖会上以2150万美元出售了他的吉他藏品，为有需要的组织筹集资金。2019-07-08 编辑：clover
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):住在海边的人更幸福
来自英国埃克塞特大学的研究人员表示住在沿海地区的人比住在内陆地区的人心理健康状况更好。2018-05-04 编辑：Ceciliya
12
