-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:王毅就中美关系发表讲话 东京新增新冠肺炎确诊病例创新高
中国国务委员兼外交部长王毅表示，中美关系正面临1979年建交以来最严重的挑战。2020-08-11 编辑：aimee
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解): 商业调查显示美国公司致力于留在中国市场
尽管中美紧张局势不断升级，但最近的一项调查研究显示，大多数在华美国公司仍旧致力于留在中国市场。2020-08-14 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:王毅称美国将中国打造成对手是严重战略误判
黎巴嫩首都贝鲁特发生爆炸，造成至少100人死亡，4000多人受伤。2020-08-30 编辑：aimee
-
[外交与国际] 乐玉成在中美关系视频对话上发表演讲（1）(中英对照)
乐玉成副部长在外交学会与美国亚洲协会共同举办的中美关系视频对话上的致辞2020-12-03 编辑：Villa
-
[外交与国际] 乐玉成在中美关系视频对话上发表演讲（2）(中英对照)
乐玉成副部长在外交学会与美国亚洲协会共同举办的中美关系视频对话上的致辞2020-12-04 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅向中美智库媒体视频论坛发表致辞（1）(中英对照)
王毅国务委员兼外长在中美智库媒体论坛上的致辞2020-12-07 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅向中美智库媒体视频论坛发表致辞（2）(中英对照)
王毅国务委员兼外长在中美智库媒体论坛上的致辞2020-12-08 编辑：Villa
-
[外交与国际] 贫富分化导致美国人权问题日益严重（2）(中英对照)
贫富分化导致美国人权问题日益严重（2）2020-12-11 编辑：Villa
-
[外交与国际] 贫富分化导致美国人权问题日益严重（1）(中英对照)
贫富分化导致美国人权问题日益严重（1）2020-12-10 编辑：Villa
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:耶鲁大学揭晓2020年美国十大"名言" 福
外交部长王毅表示，中国期待与美国建立健康稳定的关系。2020-12-15 编辑：aimee
-
[外交与国际] 站到历史正确一边，推动中美关系重返正轨(中英对照)
站到历史正确一边，推动中美关系重返正轨2020-12-23 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅就当前中美关系接受新华社专访（1）(中英对照)
王毅就当前中美关系接受新华社专访2021-01-04 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅就当前中美关系接受新华社专访（2）(中英对照)
王毅就当前中美关系接受新华社专访2021-01-05 编辑：Villa
-
[外交与国际] 尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系（1）(中英对照)
尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系（1）2021-01-07 编辑：Villa
-
[外交与国际] 尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系（2）(中英对照)
尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系（2）2021-01-08 编辑：Villa
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:中国驻美大使崔天凯谈中美关系走向
一名中国外交官表示，美国新政府在处理双边关系时，不仅要表现出耐心，也应表现出理性和诚意。2021-02-03 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:对变异病毒失效 南非紧急暂停阿斯利康疫苗接种
中国外交部发言人表示，保持中美两国各层级沟通有助于相互了解和双边关系的发展。2021-02-18 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:四位美国前总统合拍公益广告推广疫苗接种 特朗普缺席
中国国务院总理表示，中美两国应努力推动双边关系持续健康发展。2021-03-21 编辑：aimee
-
[2021年上半年CRI news] CRI News Report:中美俄三国元首出席领导人气候峰会并发表讲话
中国国家主席习近平呼吁国际社会要以“前所未有的雄心和行动”，共同构建人类和自然共同体。2021-04-29 编辑：aimee
-
[外交与国际] 崔天凯在“对话合作管控分歧—推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛上的讲话(中英对照)
崔天凯大使在“对话合作管控分歧—推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛上的讲话2021-08-16 编辑：Villa
