-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:美国公布移民改革提案 法国审议同性婚姻法案
美国共和党和民主党的重量级参议员正式公布了美国移民改革的提案，他们将这一提案形容为“艰难但公平”。提案包括为目前居住在美国的一千一百万非法移民提供合法居留的途径。2013-02-01 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:奥巴马公布移民改革计划 美国房市现回暖趋势
现在这个时间，奥巴马总统正在内华达州拉斯维加斯的民众面前宣布他的移民改革计划。“我今天来到这里是因为合乎常理的全面移民改革时机已经到来。现在就是那时机。”在参议院两党合作完成的移民改革提案公开第二天，奥巴马便造访拉斯维加斯。2013-02-17 编辑：Aimee
-
[PBS访谈社会系列] pbs高端访谈:奥巴马支持两党参议院移民改革的蓝图
President Obama endorsed a bipartisan immigration plan crafted by eight senators, but that blueprint may face hurdles in the House, where some lawmakers are working on a2013-02-23 编辑：melody
-
[外交与国际] 美国总统奥巴马就移民改革问题发表的讲话 视频+中英对照
Remarks by the President on Immigration Reform总统就移民改革问题发表讲话2013-10-28 编辑：Andersen
-
[PBS访谈环境系列] 为推动移民制度改革,支持者集会于国会山
Now we turn to an issue that had been expected to move through Congress this year, immigration reform, but which has instead become stalled.Ray Suarez has our report.2013-10-22 编辑：sophie
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:奥巴马在得州谈移民危机 前新奥尔良市长因受贿被判10年监禁
今天，奥巴马总统前往美国移民危机的核心区域。今天，奥巴马先生前往得克萨斯州，他在那里和得州州长里克·佩瑞及议员举行了会谈，探讨移民改革问题，其中包括数千名进入美国的中美洲未成年非法移民的问题。2014-07-16 编辑：Aimee
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:边境危机使得反对者支持移民改革
A majority of Americans still support some form of legalization for undocumented immigrants who are already in the country,2014-08-16 编辑：Sunny
-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国商界领袖呼吁移民改革
最近几年，数千名全世界最优秀、最聪明的人才在申请颁发给具备特殊技能或教育资历移民的H1-B签证时被拒。2014-08-25 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:关于奥巴马推动移民改革影响的热议
GWEN IFILL: Hundreds of thousands of undocumented immigrants have been deported since President Obama took office, as efforts at comprehensive immigration reform have fallen by the wayside in Congre..2014-11-28 编辑：max
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马亚洲之行有收获 仍面临国内难题困扰
奥巴马总统结束为期一周的亚洲之行返回美国。总统在其所在政党遭遇中期选举惨败之后开启了此次亚洲之行。但是他在此次行程中依然完成了一些重要的事项。他签署了有关气候变化和贸易的文件，同时提出和G-20成员国共同促进世界经济增长的计划。2014-11-19 编辑：Aimee
-
[2014年12月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国2015年不可能实现移民改革
奥巴马总统最近的行政令使得美国400多万非法移民获得暂时合法身份，但没有国会的批准，他就无法实现全面的移民改革。2014-12-31 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:关于移民政策的分歧正影响着内华达州的普通家庭
JUDY WOODRUFF: The divide over immigration was a major theme of this year’s congressional elections. But the issue is not just roiling politicians.2015-01-21 编辑：max
-
[时事新闻] 美国移民改革方案出炉 绿卡发放数量或将减半
近日，美国总统唐纳德·特朗普对一项欲在10年内将有资格获得亲属移民签证的人数和总的移民人数均减半的法案表示欢迎。2017-09-07 编辑：max
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普将发表任后首份国情咨文 白宫公布移民改革框架文件
美国总统唐纳德·特朗普已上任一年多的时间，他将于周二晚上发表上任后首份国情咨文。2018-02-11 编辑：aimee
