-
[备考资料] 中高级口译翻译经典词群完整版(一)
第一部分1、“…化” 现代化→modernize 市场化→marketize 地区化→regionalize 多极化→polypolarize 干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。 The ranks of the cadres become more revol2012-04-13 编辑:lily
-
[备考资料] 中高级口译翻译经典词群完整版(2)
第三部分12、“工作”、”现象”、“形势” 大多数美国人,尤其是少数民族,都确信美国经济制度中存在着不公正现象。 Most people in America, minority people in particular, are convinced that injustice2012-04-16 编辑:lily
-
[备考资料] 中高级口译翻译经典词群完整版(3)
第五部分23、“什么” 两岸对话和谈判即可恢复,而且什么问题都可以谈。 we can talk about any issue. / Any issue can be talked about. / There will be no limitations to the kind of issues in our tal2012-04-23 编辑:lily
-
[备考资料] 中高级口译翻译经典词群完整版(4)
22.“精粹” / “精华” / “精髓”古典文学精髓→quintessence / cream of classical literature马克思主义精髓→pith and marrow of Marxism概括文章的精华→sum up the gist of an article取其精华,去其糟粕→s2012-04-28 编辑:melody
-
[词汇辅导] 中高级口译考试翻译经典词群(5)
29.“解决” 我们将进一步陆续出台解决台湾同胞关心的问题、维护台湾同胞正当权益的政策措施。 We will make further efforts to introduce policies and measures from time to time to address issues that2012-05-08 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译口试临场"10要"
1.要充分利用进场前的最后时刻临阵磨枪。最后时刻的复习不宜再看太多新的材料,以免让自己过份紧张,而且人多也静不下心,所以建议利用短暂的时间复习数字传译的技巧,考试中一定会有数字,而且严重翻错就不及格了。数字传译有两个方法:对于具体数字要用“上标下标法”(有人称“点三杠四法”),整数要用公式对应法。如果有同伴,最好一起练!现在就来试试,看能否脱口分别用中英文读出下面的数字:36754126746;72012-11-05 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译口试临场“10不要”
1. 不要太放松。不要告诉自己“这次只是来试试,下次再认真准备吧。”过于放松的心态会影响你的战斗力和小宇宙的爆发。既来之,则安之!好好表现吧,或许你有意想不到的收获呢!2. 不要完全不重视口语部分。虽然口语部分只是为了让考生进入考试的状态并给考官填表休息的时间,但良好的口语表现会给考官留下良好印象,所以不能不作准备就随意上场哦。3. 不要在考场门口偷听里面的声音。坐在2012-11-05 编辑:melody
-
[口试辅导] 口译人员需要做好准备的10件事
有很多同学在大学的时候都非常爱好翻译和口译,立志以后要从事相关职业。如果你也有这样的想法,那你需要好好阅读下面的文章,告诉你关于做翻译和口译需要做好准备的10件事。2013-02-04 编辑:melody
-
[口试辅导] 2013年上海中高级口译之口语范文(交通类)
In my opinion, one of the biggest problems of transportation is traffic jams in Anyang city. It has become common to see passengers and drivers having to wait in long lines of buses and cars moving2013-03-04 编辑:melody
-
[] 2013年上海中高级口译之口语范文(城市污染)
1970-01-01 编辑:
-
[口试辅导] 2013年上海中高级口译之口语范文(城市污染)
agriculture and industry, more and more waste is produced. Most of this waste is harmful. It goes into the water , the soil and the air. Especially the air is often made very dirty by factories.2013-03-06 编辑:melody
-
[口试辅导] 2013年上海中高级口译之口语范文(旅游类)
Last year, I went to Shilin with my wife. Shilin, is located about 80 kilometers from Kunming. Kunming is the capital city of Yunnan Province .It took us 3 days to get Shilin. Shilin is famous for its2013-03-05 编辑:melody
-
[口试辅导] 2013年上海中高级口译之口语范文(教育类)
There is no doubt that helping students find a job is one of the primary functions of university education, but universities do exist for other purposes such as improving students’ analytical skills2013-03-07 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译之口语应对策略及高频模板句(1)
Nowadays , there are more and more misunderstanding between parents and children which is so- called generation gap . It is estimated that (75 percentages of parents often complain2013-03-05 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译之口语应对策略及高频模板句(2)
Currently,XX has been the order of the day .This does demonstrate the theory --- nothing is more valuable than XX .2013-03-06 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译之口语应对策略及高频模板句(3)
To solve the problem is not easy at all ,but is worth trying .We should do something such as ( 7 ) to improve he present situation ,and i do believe everything will be better in the future .2013-03-07 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译之口语应对策略(口语开头)
口语通常可分为三个部分,即开头、正文和结尾。这三个部分安排是否得体,直接影响到口语表达的质量。常见的开头形式大致有以下几种:2013-03-08 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译之口语开头常用句型
口语通常可分为三个部分,即开头、正文和结尾。这三个部分安排是否得体,直接影响到口语表达的质量。With the rapid improvement in.../growing awareness of..., more and more.../sth....2013-03-11 编辑:melody
-
[口试辅导] 中高级口译口语范文(学生只应学书本知识?)
学生只应学书本知识?Should students only learn from books? Arguments1. Only books can provide people with the knowledge that makes them educated.2013-03-12 编辑:melody
-
[] 中高级口译口语范文(父母是否应对少年犯罪负责)
1970-01-01 编辑: