-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:梵蒂冈介入委内瑞拉局势 政府与反对派展开对话
委内瑞拉反对派领导人取消了针对总统尼古拉斯·马杜罗的抗议。梵蒂冈已经派出谈判人员对双方进行调停，但是反对派非常谨慎。他们不信任马杜罗，他们认为马杜罗是在拖延时间。2016-11-08 编辑：aimee
-
[时事新闻] 中国呼吁梵蒂冈改善对华关系
能让他们信任梵中双方的讨论，并期待能有团结和谐的未来”。2017-01-02 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普赴梵蒂冈会见教皇方济各
周三，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在梵蒂冈与教皇弗朗西斯进行了30多分钟的会晤。2017-05-27 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梵蒂冈红衣主教被起诉性侵
澳大利亚警方对梵蒂冈一名高级官员提出起诉，罪名为“过往的性侵害”。2017-07-03 编辑：clover
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普访问梵蒂冈 同教皇会面
美国总统唐纳德·特朗普首次出访，在访问了沙特阿拉伯和以色列以后，昨天他前往欧洲，访问世界上最小的国家梵蒂冈。2017-07-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梵蒂冈某杂志谴责教堂"奴役"修女
梵蒂冈一杂志谴责了教堂官员滥用职权，利用修女做饭和打扫，却支付她们微薄的薪水。2018-03-06 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 美国纪念退伍军人节
Israeli air raids in the Gaza Strip left at least three Palestinians dead today. They came less than 24 hours after an Israeli undercover operation killed a Hamas commander and six other Palestinians.2018-11-13 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梵蒂冈卫队戴3D打印塑料头盔
负责保护教宗方济各和梵蒂冈国土的卫队获得了新的高科技头盔——新头盔由3D打印技术制成的塑料材料制成。以前，卫队成员佩戴的是金属材质的手工头盔。2019-01-31 编辑：clover
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梵蒂冈敦促天主教徒撤资化石燃料和武器
梵蒂冈敦促罗马天主教徒出售武器制造商和石油及其他化石燃料企业的投资。它还要求天主教徒密切关注采矿业等领域的公司，判断其是否在破坏环境。2020-06-22 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 猖獗的黑客行为
In the days other news: The U.S., Canada and Britain accused Russian hackers of trying to steal research on possible COVID-19 vaccines.2020-07-17 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:梵蒂冈副国务卿安杰洛·贝丘辞职
梵蒂冈副国务卿安杰洛·贝丘突然辞职，并放弃了主教的权利。2020-09-27 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:梵蒂冈财政--一团糟(1)
过去，一些欧洲小国曾让金融监管机构头疼不已。2020-09-29 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:梵蒂冈财政--一团糟(2)
Moneyval的检察员将需要计算出自那时以来情况发生了多大的变化（如果有的话），这是一项艰巨的任务。2020-09-30 编辑：Ceciliya
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:梵蒂冈深陷丑闻 上演金钱与权力大战
教皇弗朗西斯当选后受命清理梵蒂冈不透明的财政状况，他在这方面取得了长足进展。2020-10-16 编辑：aimee
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:梵蒂冈审判备修院性虐待案
一场史无前例的审判明天在梵蒂冈继续进行。2020-11-02 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 停火协议达成
A Vatican investigation has found that sexual abuse by ex-cardinal Theodore McCarrick was whitewashed by Roman Catholic church leaders for years.2020-11-11 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:梵蒂冈将就华盛顿前大主教性侵丑闻发表报告
梵蒂冈将就华盛顿前大主教、已故枢机主教西奥多·麦卡里克的性侵事件发表报告。2020-11-12 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梵蒂冈称不能给予同性结合祝福
梵蒂冈周一发布命令称，罗马天主教会不能给予同性结合祝福。2021-03-17 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):梵蒂冈称不能给予同性结合祝福
梵蒂冈周一发布命令称，罗马天主教会不能给予同性结合祝福。2021-03-17 编辑：aimee
-
[2021年下半年NPR News] 梵蒂冈最大规模审判开庭 红衣主教出庭受审
一场前所未有的审判今天在意大利开庭，准确地说是在梵蒂冈。2021-07-30 编辑：aimee
