-
[2013年2月CRI news] CRI News Report:习近平会见非盟主席祖马 塞浦路斯总统大选
中国领导人习近平在北京会见非洲联盟委员会现任主席。中国-非盟第五次战略对话在京结束后，习近平与恩科萨扎纳·德拉米尼·祖马举行了谈话。2013-02-19 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:美将从塞浦路斯困境中获益 纽约警察截停搜身案开审
奥巴马政府正在密切关注塞浦路斯的形势，塞浦路斯正在考虑向银行储户征税以换取对该国金融体系的救助计划。但是据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，一些分析家认为，塞浦路斯的问题可能有利于美国。2013-03-22 编辑：Aimee
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:经济救援解南欧小国燃眉之急
塞浦路斯获得紧急经济救援：中央银行表示除了两家最大的银行外，其他所有银行将再次营业。一周前，这些银行为防止客户疯狂挤兑而关闭。2013-03-29 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2013年3月] NPR双语讲解附字幕:塞浦路斯议会拒绝存款税议案 柳暗花明遇转机
在尼科西亚,约翰·帕萨洛普洛斯报道议员们投票否决了一项为了得到国际贷款征收银行存款高额税的法案。2013-03-29 编辑：mike
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:首相卡梅伦抵达塞浦路斯看望英国部队
英国首相戴维·卡梅隆抵达塞浦路斯，看望向伊拉克“伊斯兰国”武装分子发动空袭的英国部队。2014-10-06 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 普京拉拢塞浦路斯 欲破欧盟制裁
塞浦路斯尼科西亚——当塞浦路斯为履行两年前在国际社会的干预下所达成的协议，大举没收银行储户——其中许多是俄罗斯人2015-04-10 编辑：shaun
-
[时事新闻] 塞浦路斯逮捕埃及航班劫机者 Cyprus arrests Egyptian hijacke
劫机者的身份存在疑问。塞浦路斯外交部昨天在Twitter上称，劫机者名叫Seif Eldin Mustafa。但并未提供更多细节。2016-03-30 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃航客机劫机闹剧落幕 劫机者身份动机存疑
今天早上发生的埃及航空公司劫持案和平落幕。该飞机原定从埃及亚历山大市飞往首都开罗，后转降在塞浦路斯。劫机者声称他穿着一件自杀式背心。在进行了多个小时的谈判以后，所有乘客和机组人员被释放。随后劫机者自首。2016-03-30 编辑：aimee
-
[时事新闻] 被劫持埃及客机降落塞浦路斯
星期二被劫持的埃及航空公司的客机降落在塞浦路斯机场，劫机者声称他身上系了装有炸药的腰带。这架班机上有55名乘客。2016-03-30 编辑：shaun
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):塞浦路斯奶酪获欧盟原产地保护认证
地中海岛国塞浦路斯现在是唯一可向欧盟出口其著名的哈洛米奶酪的国家。2021-04-13 编辑：clover
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:塞浦路斯问题现曙光 但僵局仍持续
地中海地区的争端，即塞浦路斯问题上的对峙，出现了取得进展的一线希望。2021-05-04 编辑：aimee
-
[2021年下半年AP News] 菲律宾一架C130飞机坠毁致45人遇难
菲律宾空军一架载有士兵的C-130运输机周日在菲律宾南部一个省降落时坠毁。2021-07-08 编辑：clover
-
[热点资讯传送门] 致死率近90%! 猫冠状病毒迅速蔓延塞浦路斯
塞浦路斯因岛上的猫咪而闻名世界，该岛国目前有大约100万只猫，其中大部分是直耳猫。2023-07-18 编辑：max
