-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:伯南克为刺激措施辩护 新一轮伊朗核谈举行
美联储主席本·伯南克表示，将于周五生效的政府大幅减支计划将对经济复苏造成重大冲击。伯南克在参议院银行委员会就美联储半年度报告作证。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，伯南克为美联储的债券购买计划进行了辩护，该计划旨在保持低借贷成本。2013-02-28 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:新一轮伊朗核谈判结束 各方仍未达成共识
这里是NPR周末新闻。我是斯科特·西蒙。伊朗和世界六大强国结束了伊朗核项目的新一轮谈判，虽然未取得足够的进展，但是各方仍有达成协议的可能性。2014-09-28 编辑：Aimee
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗核谈进入关键阶段 以色列与伊朗互相抨击
限制伊朗核项目的谈判目前处于关键阶段。解除对伊朗的一些经济制裁及限制伊朗核项目的临时协议将于几周后到期。谈判人员进行了交谈，但是他们对公众保持沉默，并说保密工作是必要的。2014-11-12 编辑：Aimee
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:四川康定地震已致5死50余伤 王毅赴维也纳出席伊朗核谈判
本周末，四川省发生6.3级地震，造成5人死亡，另有50余人受伤，目前救援工作已经全面展开。2014-11-24 编辑：Aimee
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:中国拟全面禁烟 伊朗核谈期限延至明年七月
中国政府拟禁止所有形式的烟草广告、赞助和烟草产品促销。同时禁止电影和电视剧里的吸烟镜头。2014-11-25 编辑：Aimee
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗核谈双方因分歧严重未达成协议 谈判期限延至明年七月
去年，伊朗暂停了大部分核活动。这是基于伊朗与世界六大国达成的临时协议，而这份协议将于今天到期。数个月以来谈判人员一直致力于达成一份长期协议，现在他们就延长临时协议期限与谈判期限达成一致。2014-11-25 编辑：Aimee
-
[2014年12月NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗延长被捕美国记者关押时间 原因不明
伊朗有关部门表示，贾森·礼萨安不会很快出狱。他们一直关押着这名《华盛顿邮报》的记者，但并没有起诉，他已经被关押了几个月的时间，而昨天他的关押期被延长了至少60天，但并没有人提供任何解释。2014-12-05 编辑：Aimee
-
[2014年12月CRI news] CRI News Report:美国和古巴宣布开启关系正常化进程 新一轮伊朗核谈重启
美国与数十年的老对手古巴重新建立外交关系。美国总统巴拉克·奥巴马和古巴总统劳尔·卡斯特罗同时发表了这一历史性声明。2014-12-18 编辑：Aimee
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:缅北战事升级数百中国公民被困 新一轮伊朗核谈未获突破
中国驻缅甸大使馆表示，中国使馆正在加紧核实中国公民被困缅北战区的有关信息。此前有媒体报道，缅甸政府军与克钦独立军爆发冲突，数百名中国公民被困战区。2015-01-19 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴英国首相将游说奥巴马加强网络监控 反对进一步制裁伊朗
本时段我们先来关注英国首相戴维·卡梅伦就无法破译的密码提出的警示。卡梅伦表示，通过为用户提供高科技加密技术，像脸谱网、谷歌这样的公司将使潜在的恐怖主义分子更容易躲避侦查。2015-01-20 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:以总理美国国会山演讲 就伊核问题向白宫摊牌
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在美国国会众议院和参议院联席会议上发表讲话，多名民主党人一直在抗议这场演讲。这是因为众议院议长约翰·博纳在没有告知白宫的情况下就邀请了内塔尼亚胡。内塔尼亚胡现身国会，反对奥巴马政府领导的伊朗核问题谈判。2015-03-04 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美47名共和党参议员致信伊朗 阻挠伊核协议
昨天，47名参议院共和党人向伊朗发出公开信。他们在信中提醒德黑兰，除非现在美国国会批准，否则在奥巴马总统完成第二个任期离职后，他同伊朗之间达成的任何核协议都可能取消。民主党人对此做出强烈回应，副总统乔·拜登表示，这封信破坏了总统在敏感的国际谈话中的权力。2015-03-11 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美伊外长瑞士角力 新一轮伊核问题谈判启动在即
美国、伊朗和以色列的国内政治形势似乎使伊朗核谈变得更复杂。不过外界对美国和伊朗达成限制伊朗核计划协议的期望越来越高。美国国务卿约翰·克里现在在瑞士洛桑，他今晚将和伊朗外长部长进行更多讨论。2015-03-17 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马指责共和党致信伊朗 美国警察又枪杀黑人青年
共和党反对奥巴马总统可能通过协商达成终止伊朗核项目的协议，他们采取了新的举动——47名共和党参议员向伊朗领导人发出了一封公共信。2015-03-23 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗核谈加时续议 各方存分歧未能达成一致
伊朗核谈正在瑞士举行，三月底的截止期限已到，可是并未达成协议。美国及其同盟一直希望能与伊朗就核项目的政治解决方案达成协议。虽然错过了自己规定的截止期限，但是目前仍不清楚伊朗与世界六大强国能否就棘手问题达成协议。2015-04-02 编辑：Aimee
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:肯尼亚大学遇袭147人死亡 伊朗核谈达成框架性协议
肯尼亚东部一大学爆发人质危机，造成147人死亡。发动这一致命袭击的四名枪手已被安全部队击毙。2015-04-03 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国与海合会成员国同意加强安全合作
今天，奥巴马总统在戴维营同包括沙特阿拉伯代表在内的6个海湾国家的代表会面。本届峰会旨在安抚因美国对海湾国家的长期敌人伊朗的外交姿态而恐慌的传统阿拉伯盟友。奥巴马总统在会谈后接受记者采访时表示，他重申了美国数十年来对阿拉伯盟友安全的承诺。2015-05-15 编辑：Aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:伊朗核问题达成全面协议 外交部表示反对菲推进南海问题仲裁
伊朗与世界六大强国历经十余年的协商终于达成伊朗核协议，国际社会高度赞扬了这一成果。联合国秘书长潘基文希望这一重大突破对地区和平与稳定作出重大贡献。2015-07-15 编辑：Aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊朗核问题达成全面协议 伊朗限制核项目换取解除制裁
在经过数个月的谈判之后，终于达成限制伊朗核项目的协议。与几年前相比，这份协议将减少伊朗部分核活动。同时联合国检查人员将启动大规模监视项目。2015-07-15 编辑：Aimee
