-
[翻译训练] 诗词翻译积累:韩愈《晚春》
韩愈:唐代诗人,文学家、哲学家、思想家、政治家。谥号文公,故世称韩文公,是唐宋八大家(韩愈,柳宗元,苏轼,苏辙,苏洵,欧阳修,王安石,曾巩)之一。自谓郡望昌黎,世称韩昌黎(“郡望”一词,2013-03-06 编辑:melody
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韩愈·《师说》英文译文
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。2014-05-29 编辑:Max
-
[中外文化] 中英双语话中国历史名人 第49期:韩愈
韩愈是个孤儿,起初因考官不接受其非传统的文风而科考落地,但是他最终进了官场,做了高官。当时,儒家学说已如昔日黄花盛况不再,于是韩愈开始捍卫儒学地位。2016-01-08 编辑:liekkas
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韩愈-《送董邵南游河北序》英文译文
《送董邵南游河北序》是唐代文学家韩愈在唐宪宗元和年间写的一遍序文。对董少南怀才不遇深表同情,而又不赞成他投之藩镇,所以序中隐含有规劝之意。该作品通过对于朋友考不取进士到河北去做官,作序相送。2021-04-14 编辑:Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 韩愈-《蓝田县丞厅壁记》英文译文
《蓝田县丞厅壁记》是唐代文学家韩愈于元和十年(815年)创作的一篇散文。文章通过描写吏丞间行文署名和崔斯立任县丞时所作所为,揭露讽刺了唐代县丞一官无所事事形同虚设,消磨志士的真相,有一定的认识意义。文章突破传统厅壁记的成例,用一系列生动具体的细节,对人物进行描写,生动传神,发人深省。全文短小精悍,生动泼辣,意味深长。2022-11-18 编辑:Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译: 韩愈-《师说》英文译文
《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比,反复论证,论述了从师表学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学于师”的陋习,表现出非凡的勇气和斗争精神,也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。全文篇幅虽不长,但涵义深广,论点鲜明,结构严谨,说理透彻,富有较强的说服力和感染力。2022-12-02 编辑:Villa