-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:澳大利亚志愿消防员被控蓄意纵火
澳大利亚东南部的一名志愿消防员被指控引发了几起丛林火灾。2019-11-29 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:气候变化影响海洋中的氧气
An Indian woman who was attacked and set on fire on her way to testify against her alleged rapists has died of her injuries. The 23-year-old was traveling to court in the northern state of Uttar Pra..2019-12-09 编辑：Wendy
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚山火肆虐 致空气污染和断电
澳大利亚悉尼一名居民表示，本周她曾一度以为她的房子着火了。2019-12-13 编辑：aimee
-
[新闻热词] 澳大利亚热到快要烧起来了
澳大利亚这周可能会迎来有史以来最热的一天。2019-12-29 编辑：Kelly
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:"伊斯兰国"武装分子在伊拉克死灰复燃
England's Professional Footballers Association has called for a government inquiry into racism in sport. It said it was disgusted by racist abuse directed at a Chelsea player during a Premier Le..2019-12-24 编辑：Wendy
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:澳大利亚努力应对灾情
现在澳大利亚正努力应对极端高温和丛林大火，墨尔本官员表示，一场大火正威胁着该市北部郊区居民的房产和生命。2020-01-01 编辑：Ceciliya
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:澳大利亚大火不容乐观
Vast swathes of Australia are still burning tonight, with forecasts of worse to come, and thousands of people ordered to evacuate.2020-01-08 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 脱欧获得批准
In the day's other news: There was new talk of retaliation from Iran over the U.S. killing of General Qasem Soleimani.2020-01-10 编辑：Wendy
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚开始史上最大规模人员撤离 总理灾区慰问遭怼
澳大利亚开始史上最大规模的和平时期人员撤离行动，警方正在护送车辆撤出饱受大火蹂躏的地区，一艘海军船只负责将数百名民众送往维多利亚州东部的安全地区。2020-01-10 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚山火肆虐 和平年代最大规模撤离启动
澳大利亚有四个州一直饱受山火的影响。2020-01-13 编辑：aimee
-
[新闻热词] 澳大利亚的山火把新西兰天空烧成了橘色
澳大利亚肆虐的山火产生的巨大的烟柱在西风的助力下横跨塔斯曼海。截止周日下午已经遮住了新西兰奥克兰的阳光，把天空映衬成不祥的铁锈红。2020-01-13 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 澳总理就应对火灾危机不利致歉
澳大利亚总理莫里森近日在接受澳大利亚广播公司采访时，为处理森林大火危机不力致歉。莫里森政府被指责在应对气候变化方面做得不够。目前已有28人在火灾中丧生，还有多种动物甚至面临灭绝风险。2020-01-14 编辑：Kelly
-
[欧美创意广告] 澳大利亚百货Myer圣诞广告 找到你
在这支广告中，小女孩担心随着圣诞节和父母去露营，那圣诞老人该如何找到她。于是小女孩在家里留字条给圣诞老人，以及在路上留下箭头提示圣诞老人她所在的方向...2020-01-19 编辑：max
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:澳大利亚向旅游业拨款
国际领导人将在柏林讨论该国的内战问题。请听珍妮·希尔的报道。利比亚内战动荡而复杂，外国势力支持敌对双方，争夺这个石油资源丰富的国家的控制权。2020-01-21 编辑：Wendy
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:大火后又遭遇特大洪水
Firefighters in Australia are finally getting some help this week from nature, in the form of rain and thunderstorms. But many fires are still burning.2020-01-21 编辑：Wendy
-
[2020年上半年AP News] AP News一分钟新闻:伊朗新任指挥官扬言报复美国
数千名民兵和其他支持者高呼“美国是撒旦”的口号，在巴格达为在美国空袭中丧生的伊朗最高将领举行葬礼。2020-01-21 编辑：clover
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):澳大利亚空投胡萝卜红薯 救援火灾幸存动物
进入新年后，我们一直在关注的另一个重大事件是肆虐澳大利亚的山火。2020-01-24 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 澳大利亚大火连烧4个月 考拉要灭绝了?
澳大利亚大火连烧4个月 考拉要灭绝了?2020-02-01 编辑：hepburn
-
[时事新闻] 澳大利亚的大火现在要烧到首都了
持续的山火对澳大利亚造成严重破坏，上周五逼近该国首都堪培拉，这是继2003年来该地首次宣布进入紧急状态。2020-02-10 编辑：Kelly
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):澳大利亚遭遇洪水和飓风 森林大火暂时缓解
澳大利亚正在经历一段从毁灭性的森林火灾的洪水形式的暂缓令。2020-02-09 编辑：Magi
