-
[2013年2月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统国情咨文经济问题引发讨论
周二晚上他就经济问题谈论了很多,特别是为美国中产阶级创造就业机会。2013-02-18 编辑：mike
-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:奥巴马公开宣誓就职 新任欧元集团主席确定
奥巴马总统准备再次在大量支持者的见证下宣誓就职，总统的支持者从国家各个地方赶到首都来庆祝总统的第二次就职仪式。这些支持者沿着游行路线并肩站立，希望一睹总统和第一夫人的风采。总统一家刚刚结束了在塑像馆举行的午餐会，奥巴马在午餐会上发表讲话，称民主党和共和党虽然存在分歧，但两党有着共同的目标。2013-02-23 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年2月] NPR讲解附字幕:奥巴马会见安倍谈经济 美自动减支将延误航班
美国承诺同日本在全球经济发展等多项事务上加强联系。今天，奥巴马总统会见了来访的日本首相安倍晋三，奥巴马表示，自动减支或大幅度削减支出将会影响美国政府。但是不会威胁到世界金融体系。2013-02-26 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统呼吁马上行动 避免自动减支
我们国家现在的第一要务就是想尽一切办法促进经济增长和创造中产阶级需要的好的工作岗位2013-03-01 编辑：mike
-
[名校励志英语演讲] 名校励志英语演讲 第159期:跨越物质的藩篱 让世界今非昔比(16)
所以，2009届的毕业生们，我们需要你们的帮助。我们需要你们这样的年轻人行动起来。我们需要你们的果敢、热情、活力和想象力。2013-02-19 编辑：melody
-
[时事新闻] 奥巴马将与国会议员商讨预算问题
奥巴马将与国会议员商讨预算问题 Obama to Talk Budget With Lawmakers2013-03-04 编辑：shaun
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:美两党自动减支存分歧 奥巴马支持同性恋婚姻
美国参议院正在进行程序性竞争议案投票，以避免将于明天生效的全面自动减支计划。共和党的议案未能获得足够的支持票数。现在正在对民主党的议案进行投票。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，参议院多数党领导人哈里·里德指责称，共和党人拒绝考虑修补税务漏洞、减少补贴的行为完全不予变通。2013-03-05 编辑：Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:2月非制造业PMI下滑 三一推进诉奥巴马案
中国非制造业采购经理人指数自去年10月来首次下滑。上个月，非制造业采购经理人指数为54.5，较1月份下降1.7点。2013-03-06 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马提名三内阁成员 基地组织头目被击毙
奥巴马总统提名了三位内阁新成员，提名与备受减支计划困扰的华盛顿的利益密切相关。西尔维娅·马修斯·伯维尔被提名为白宫行政管理和预算局局长。伯维尔曾担任克林顿政府时期白宫预算办公室副主任，奥巴马总统表示，伯维尔具备预算管家的能力。2013-03-07 编辑：Aimee
-
[娱乐新闻] 总统家的幸福时光:奥巴马和女儿们打雪仗
华盛顿特区被周三预期的暴风雪恣肆，但是还看到奥巴马总统和女儿们在雪中嬉戏，至少在这张他传到网上的可爱照片中2013-03-08 编辑：spring
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马签法案保护女性 联合国制裁朝鲜
奥巴马总统刚刚签署了反对暴力侵害妇女法案更新版本的法案，使其成为法律。这项举措为那些遭受家庭暴力和性暴力的妇女增加了联邦立法保护。2013-03-12 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统呼吁国会承诺消除自动减支的不良影响
周五，我与国会两党领袖会面试图寻求到一种减轻大幅预算削减的方案，即华盛顿所谓的自动减支所产生的影响。而这一状况已经开始对社会各界带来痛2013-03-12 编辑：mike
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:阿富汗称美"勾结"塔利班 奥巴马将提名劳工部长
阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊称美国与塔利班一直有接触，试图促成美军留在阿富汗。他表示，美国和塔利班试图让阿富汗产生恐惧、继而认定一旦外国部队撤离，阿富汗就会面临更多袭击事件。美国驻阿富汗最高指挥官表示，卡尔扎伊的言论“毫无真实性可言”。2013-03-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年3月] NPR双语讲解附字幕:奥巴马总统表示淡然应对朝鲜最新威胁
哈格尔称将在加州和阿拉斯加已经到位的30个拦截器中额外增加14个打击来袭的导弹。2013-03-18 编辑：mike
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:美参议院酝酿预算方案 驴象两党分歧巨大
参议院预算委员会正在考虑下一财年的民主党方案。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，方案包括削减开支1万亿美元，并通过终止税收漏洞增加同等量的税入。2013-03-20 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马总统每周电台演讲:总统呼吁创建能源安全信托基金
这种事情年年都在发生。对于大家的预算支出是一种严重的冲击，就如同从大家的口袋里征收新的税种一样2013-03-22 编辑：mike
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:奥巴马访以望改善关系 美联储继续宽松政策
奥巴马总统访问以色列，试图改善与以色列的外交关系，这是奥巴马担任总统以来首次访问该国。奥巴马与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡似乎要公开缓和他们之间的冷淡关系，双方确认在对抗共同的安全威胁问题上，以色列是美国的亲密盟友。首要威胁就是伊朗的核计划。奥巴马坚持认为，现在仍然有时间以外交方式解决伊朗核问题。内塔尼亚胡则倾向于采取更强硬的行动。在叙利亚问题上，奥巴马回应了阿萨德政府的指责，阿萨德称叙利亚反..2013-03-25 编辑：Aimee
-
[2013年3月CNN news] CNN双语讲解附字幕:奥巴马出访以色列讨论伊朗问题
而另一个大的讨论议题就是伊朗,这个国家的领导人威胁要将以色列从地图上抹去。2013-03-25 编辑：mike
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马赴耶路撒冷发表演讲
总统巴拉克·奥巴马呼吁以色列人打破他所说的孤立形象。奥巴马表示解决中东地区的和平问题至关重要，因为这是维护世界安全的唯一途径。2013-03-26 编辑：Jasmine
-
[NPR News 2013年3月] NPR讲解附字幕:众院通过临时开支议案 奥巴马力促巴以和谈
下周将不会发生政府关门的情况。今天，众议院以318票对109票的结果通过了一项临时开支决议，为联邦机构提供资金至9月30日。这项议案已经得到了参议院的批准，现在将移交奥巴马总统签署成为法案。临时开支议案通过前不久，威斯康星州共和党国会议员保罗·瑞安倡导的预算方案在共和党领导的众议院获得通过。2013-03-26 编辑：Aimee
