-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第121期:经比萨和锡耶纳到罗马(4)
当我们到达斯培西亚时,发现马格拉河水位太高,以至于乘渡船不能安全过河。马格拉河上又没有通往比萨的桥梁。于是,我们欣然接受了事实2014-09-25 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第121期:经比萨和锡耶纳到罗马(4)
另外有许多山洞是新近开采的;有一些可能会在明天,下周,下个月开始开采;还有的尚未被人承包,未被考虑到。自从这里修复以来2014-09-26 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第123期:经比萨和锡耶纳到罗马(6)
我本应对斜塔了解甚详的,可是我想象中的斜塔却是这样的:它将倒影落在大街上,在那里人们终日来来去去。我惊讶地发现2014-09-29 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第124期:经比萨和锡耶纳到罗马(7)
如果比萨因其斜搭成为世界第七大奇观,那么,因其乞丐之多至少也可位居第二或第三了。乞丐们会在每一个拐弯处围截不幸的游客2014-09-30 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第125期:Love 爱
后来这女人被亲眷拐子卖到他乡外县去作妻,又几次三番地被转卖,经过无数的惊险的风波2014-10-08 编辑:mike
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:There Is No Frigate
美文欣赏There is no frigate like a book——Emily DickinsonThere is no frigate like a bookTo take us lands away,Nor any coursers like a pageOf prancing poetry.This traverse may the poorest take Witho2009-06-16 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Human Life a Poem人生如诗
美文阅读生命如诗,需要我们用心去感受那或豪迈洒脱、或婉约清丽的诗行...Human Life a Poem I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. It has its own rhythm and beat2009-04-27 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Giving Life Meaning 给生命
美文阅读编者引言:生命,应如烟花般绚烂夺目,如怒放的鲜花般芬芳...Giving Life MeaningHave you thought about what you want people to say about you after you’re gone? Can you hear the voice saying, “2009-04-24 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Abundance is a Life
美文阅读编者按:一个懂得生活的人,必然是一个内心世界丰富充实的人。一个内心世界丰富的人才能在黑暗中看到光明,才能欣赏生长在荆棘丛中艳丽的花朵,才能在纷繁的外部表象中寻到事物的本质。构建强大的内心世界2009-05-06 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:First Inaugural Address肯尼迪就职
美文阅读编者按:美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么、而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。---约翰.肯尼迪First Inaugural Ad2009-05-08 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:On Motes and Beams微尘与栋梁
美文阅读编者按:人与人之间没什么大的区别。他们皆是伟大与渺小、善良与邪恶、高贵与低贱的混合体。On Motes and BeamsIt is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses2009-05-07 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:To be or not to
美文阅读编者按:如果你对当前中国那里所发生的种种感到兴趣,那么你便可说也活在中国;如果你对一本佳妙小说中的人物感到兴趣,你便是活在一批极有趣的人们中间;如果你能全神贯注地听点好的音乐,你就会超脱出你2009-05-11 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Gettysburg Address 林肯在葛底斯堡的演
美文阅读编者按:毋宁说,倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务——我们要从这些光荣的死者2009-05-12 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Youth青春
美文阅读编者按:青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。 YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not2009-05-13 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Clear Your Mental Space
美文阅读Clear Your Mental SpaceThink about the last time you felt a negative emotion---like stress, anger, or frustration. What was going through your mind as you were going through that negativity?2009-05-14 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:If I Rest,I Rust 如
美文阅读编者按:正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样,要想取得伟大的,持久的成功,就必须坚持不懈地努力。If I Rest, I RustThe significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---wou2009-05-15 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Companionship of Books
美文欣赏编者按:大师们的作品在我们心灵扎根,诗人们的佳句在我们血管中运行。我们年轻时读了书,年老了又把它们记起。 ----赫兹利特 Companionship of BooksA man may usually be known by the books he reads a2009-05-19 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:Three Days to See假如给我三天
美文阅读编者按:有时我想,把每天都当作生命中的最后一天来边,也不失为一个极好的生活法则。这种态度会使人格外重视生命的价值。我们每天都应该以优雅的姿态,充沛的精力,抱着感恩之心来生活。 ----海伦.凯勒Th2009-05-20 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:What is Your Recovery
美文欣赏编者按:沉湎过去,就无法与今天同行,明天因而也成了一个遥遥的无期。沉湎过去,就无法让我们的每天过得精彩,痛苦因而成了一个咒语无法摆脱。What is Your Recovery Rate?What is your recovery rate? How2009-05-22 编辑:sunny
-
[精美英文欣赏] 精美英文欣赏:The Road to Success
美文阅读编者按:成功的首要条件和最大秘诀就是:把你的精力,思想和资本全都集中在你正从事的事业上。一旦开始从事某种职业,就要下定决心在那一领域闯出一片天地来;做这一行的领导人物,采纳每一点改进之心,采2009-05-21 编辑:sunny