-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国将承认耶路撒冷为以色列首都
欢迎收听BBC广播，我是加里夫·巴罗，美国高级官员称总统将于周三宣布耶路撒冷为以色列首都，并命令国务院开始大使馆的转移工作，美国大使馆也将从特拉维夫转移到耶路撒冷，阿拉伯国家警告称，此举或将引发穆斯林国家暴乱，请听皮特·鲍的报道。特朗普涉险进入了一片未知领域。2017-12-07 编辑：Wendy
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国承认耶路撒冷为以色列首都
美国总统唐纳德·特朗普周三宣布，美国将承认耶路撒冷是以色列的首都，这一大胆举措将颠覆美国在该地区施行几十年的政策。总统说，他的决定“标志着解决巴以冲突的新方法登上历史舞台”。2017-12-07 编辑：Melody
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普承认耶路撒冷为以色列首都 或引发中东新一轮震荡
今天，特朗普总统放弃了美国在中东问题上持续了数十年的政策。2017-12-07 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):特朗普承认耶路撒冷为以色列首都
美国总统唐纳德.特朗普已宣布，美国正式承认耶路撒冷为以色列首都。2017-06-22 编辑：Ceciliya
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚通过同性婚姻合法化法案 特朗普承认耶路撒冷为以色列首都
澳大利亚联邦议会就同性婚姻合法化法案进行投票表决。2017-12-08 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:伊拉克总理宣布全面击败ISIS 阿盟外长会议猛批特朗普
伊拉克总理宣布击败ISIS，澳大利亚将重新考虑其在伊拉克的任务。2017-12-11 编辑：aimee
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:以色列总理与法国总统会面
以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和法国总统马克龙(Emmanuel Macron)对特朗普总统承认耶路撒冷为以色列首都进行了口头辩论。马克龙不赞成这一决定，但也谴责了最近针对以色列人的暴力行为。2017-12-12 编辑：Melody
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普欲承认耶路撒冷为以色列首都并搬迁大使馆
特朗普政府正在考虑宣布一项在全世界都有重大影响的决定，即是否承认耶路撒冷为以色列首都。2017-12-18 编辑：aimee
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:教皇方济各81岁生日
教皇方济各庆祝了81岁的生日，超大披萨十分诱人。2017-12-18 编辑：Melody
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普承认耶路撒冷为以色列首都
在经历了美国历届政府连续20多年的迟到后，特朗普总统终于答应承认耶路撒冷为以色列的首都。2017-12-19 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普承认耶路撒冷为以色列首都 巴以双方领导人表态
第一则消息，昨天美国总统唐纳德·特朗普在白宫宣布了一项重要决定。2017-12-21 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国投票反对美国耶路撒冷决定
对于本周投票支持联合国紧急决议的成员国，总统特朗普威胁将切断对其的财政援助。该决议草案要求美国撤回承认耶路撒冷为以色列首都的决定。2017-12-21 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联大:美国对耶路撒冷地位决定无效
周四，联合国大会在紧急特别会议上否决了特朗普宣称耶路撒冷为以色列首都的决定。这项联合国决议以128票赞成，9票反对，35票弃权获得通过。2017-12-22 编辑：clover
-
[时事新闻] 联合国决议呼吁美国放弃承认耶路撒冷
联合国决议没有点名提到美国，但表示“对最近有关耶路撒冷地位的决定深感遗憾”。2017-12-22 编辑：alice
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:联合国投票否决美国承认耶路撒冷为以色列首都决定
联合国大会星期四以128票赞成、9票反对、35票弃权的表决结果通过了一项不具约束力的决议，认定特朗普承认耶路撒冷是以色列的首都的行为无效。2017-12-25 编辑：Melody
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:危地马拉计划将驻以使馆迁往耶路撒冷
圣诞前夜，教皇方济各将数百万移民当前的困境，比作圣经中圣母玛利亚和约瑟夫到伯利恒的旅程。教皇在圣彼得大教堂举行了晚间圣诞弥撒。2017-12-27 编辑：Melody
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:西班牙圣诞彩票开奖
美国参议院紧随众议院批准了一项临时法案，以维持政府在1月底的运行。参议院将数项议题推到明年，其中包括为飓风和火灾受害者提供的810亿美元救灾援助。2017-12-26 编辑：Melody
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:联合国大会否决美国耶路撒冷决议 美国威胁将记名并切断援助资金
美国驻联合国大使妮基·海利曾警告称，她会记下投票指责特朗普政府承认耶路撒冷为以色列首都这一决定的国家的名字。2017-12-26 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴以冲突加剧 耶稣诞生地圣诞前夕陷入黑暗
平安夜当天，朝圣者和巴勒斯坦人在伯利恒小镇欢庆节日，这座小镇是耶稣的诞生地。2017-12-28 编辑：aimee
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第194期:哭墙可能新增"特朗普"火车
以色列交通部长正打算将未来的一处火车站站名设为“唐纳德·约翰·特朗普”。2021-01-11 编辑：Daisy
