-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第269期:第十六章 卡莱尔(7)
“他们发生了什么事？”我大声提问道，我的指尖在离油画上的人物只有一公分的地方徘徊着。2014-02-20 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第272期:第十六章 卡莱尔(10)
"Good acoustics?" I guessed. “不错的音响？”我猜测着。2014-02-25 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第268期:第十六章 卡莱尔(6)
“卡莱尔游到了法国，然后继续在欧洲游历，访问那里的学府。夜里他研究音乐，科学，和医学——然后从中发现了他的职业，他的苦修，他可以拯救人类的生命。”2014-02-19 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第275期:第十六章 卡莱尔(13)
Edward's eyes lit up, but he hesitated. 爱德华的眼睛亮了起来，但他踌躇着。2014-02-28 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第270期:第十六章 卡莱尔(8)
When he turned back to me, a gentle angel's smile lit his expression. 当他回过头来看向我时，一种温柔的天使般的微笑点亮了他的神情。2014-02-21 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第271期:第十六章 卡莱尔(9)
我颤抖着，太过清晰地想象出了他所描述的情景——深夜的小巷，受惊的女孩，尾随着她的那个阴暗的男人。2014-02-24 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第273期:第十六章 卡莱尔(11)
He stopped, raising his eyebrows in blatant disbelief. Then he flashed a wide, wicked smile. 他停顿下来，明显是难以置信地扬起了眉毛。然后他露出了一个大大的坏笑。2014-02-26 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第274期:第十六章 卡莱尔(12)
我挣扎着想要挣脱出来，但爱德华只是稍微让我调整了一下，这样我就能用比较正常的姿势坐在他的膝盖上了。我看见，门口的是爱丽丝，还有紧跟在她身后的贾斯帕。我的脸颊灼热起来，但爱德华还是一副怡然自得的样子。2014-02-27 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第277期:第十七章 游戏(2)
I sighed and put my hand on the door handle. 我叹息着，把手放到了门把手上。2014-03-04 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第278期:第十七章 游戏(3)
“谢谢。”我说道，尽管我根本不知道那会是什么。“你们为什么不进来坐会儿，把自己弄干呢？”2014-03-05 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第279期:第十七章 游戏(4)
"I think I saw it in the trunk," Billy said. "You may have to dig for it." “我想我在那辆卡车里看见了。”比利说道。“你得去把它挖出来。”2014-03-06 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第280期:第十七章 游戏(5)
“确实，我不清楚这一点，”我用一种生硬的口吻告诉他。这让他大吃一惊。“但那种评价并不值得赞同，对吗？因为卡伦一家根本从未踏入过保留区，对吧？2014-03-07 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第285期:第十七章 游戏(10)
"Sort of, I guess." “我猜，某种程度上，是的。”2014-03-14 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第276期:第十七章 游戏(1)
天刚刚开始下蒙蒙细雨时，爱德华把车开进了我家所在的街道。直到这一刻，我才能确信无疑，自己一直和他在一起，在真实的世界里度过了一段短暂的时光。2014-03-03 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第281期:第十七章 游戏(6)
我看着他的眼睛，他眼里只有对我的关心，我什么也说不出来。I looked into his eyes, filled with nothing but concern for me, and there was nothing I could say.2014-03-10 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第282期:第十七章 游戏(7)
我换了好几套不同的搭配，还是不能确定今晚应该穿什么。当我把注意力集中在将要发生的事上时，刚刚发生的一切变得无关紧要起来。2014-03-11 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第283期:第十七章 游戏(8)
“那么，你昨天做了什么？”杰西卡问道，听起来还在为我的心不在焉而恼怒着。或许她只是有些失落，因为我没有问起更加详细的细节。2014-03-12 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第284期:第十七章 游戏(9)
“你今天一个人都做了些什么？”他问道，猛地把我从沉思里拉了出来。2014-03-13 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第286期:第十七章 游戏(11)
"Come on in, Edward." “进来吧，爱德华。”2014-03-17 编辑：Andersen
-
[暮光之城暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第287期:第十七章 游戏(12)
我停在门廊里，愣住了。那里，就在我的卡车后面，停着一辆庞然大物般的越野车。它的轮胎比我的腰还高。车的前灯和尾灯周围都围着金属护栏，防撞栏上安装着四个巨大的探照灯。这辆车子是耀眼的火红色。2014-03-18 编辑：Andersen
