-
[翻译加油站] 翻译加油站 第160期:"盈余"还是"亏损"?
语言反映了文化差异。学习和应用外语，必须注意文化差异。1990年我在联合国教科文组织工作时，有一次翻译财务委员会文件，遇到balance这个词，产生了疑问。是盈余还是亏损？2013-04-11 编辑：Jasmine
-
[经济新闻] 索尼亏损惨重 加快重组步调力求摆脱困境
财报显示，索尼2013财年亏损了12亿多美元，明年预计还要亏损差不多5亿美元。果真如此，它最近6年将有5年亏损。索尼希望重组能帮它摆脱困境。2014-05-21 编辑：shaun
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):词汇典故—亏损和盈余
企业盈利是用黑色数字书写的，所以in the black（盈利，盈余）表示公司正盈利。一家国际新闻机构报道说，澳大利亚一家私人医疗保险公司宣称三年来首次盈利。2015-04-27 编辑：Sunny
-
[经济新闻] 汉能薄膜警告上半年或发生亏损
中国太阳能企业汉能薄膜(HTF)警告说，今年上半年公司或录得亏损。此前，汉能薄膜股价的暴涨曾令该公司所有者成为中国首富。2015-08-18 编辑：shaun
-
[科技新闻] 优步承认在华每年亏损逾10亿美元
优步(Uber)透露，面对来自中国打车软件、竞争对手滴滴快的(Didi Kuaidi)的激烈竞争，优步每年在华亏损超过10亿美元。2016-02-21 编辑：shaun
-
[经济新闻] 去年汉能薄膜发电录得122亿港元亏损
2015年，汉能薄膜发电(Hanergy Thin Film)录得122亿港元（合15亿美元）亏损。汉能薄膜发电是一家在香港上市的太阳能企业，2016-04-06 编辑：shaun
-
[经济新闻] 优步是如何在半年内亏损12亿美元的
本月早些时候，优步同意将其子公司优步中国(Uber China)出售给滴滴。至此，这方面的投入才算告一段落。了解优步财务状况的人士称，这笔交易削减了公司下2016-08-30 编辑：shaun
-
[环球之旅] 因内地游客大减 香港海洋公园遭30年来最大亏损
香港海洋公园上周三对外声称，该公园在2015至2016财年亏损2.411亿港元，为近30年来最大亏损。2016-12-15 编辑：max
-
[经济新闻] 投资失败! 王健林亏两亿卖西班牙大厦
由于汇率变动，中国首富王健林于3年前在西班牙进行的一笔交易中损失高达2亿元。2017-06-15 编辑：max
-
[职场双语] 连年亏损的爱奇艺拟赴美上市
中国视频流媒体服务平台爱奇艺--通常被称为中国的Netflix--已经申请在美国股票市场上市。2018-03-06 编辑：max
-
[职场双语] 报告显示 中兴通讯上半年净亏损78亿元
今年4月，美国商务部禁止美国公司向中兴通讯销售关键零部件，使得这家智能手机和网络设备制造商陷入了危机。2018-09-06 编辑：max
