-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第190期:shot oneself in the foot搬起石头打自己的
宋朝有一个唐垌，他最初支持宰相王安石推行新政，后来恨王安石不给他大官做，于是叫画师画了一幅朝士射鸡图，说要把属鸡的王安石射下来。跟着，他就上书弹劾王安石，吵得神宗皇帝火起，把他贬了官。唐垌想不到有此一着，忍不住长叹一声:“射落之鸡乃我也!”（《东轩笔录》卷十一）用英文来说，唐垌是shot himself in the foot了。2013-04-11 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第254期:shot himself in the foot搬起石头打自己的
宋朝有一个唐垌，他最初支持宰相王安石推行新政，后来恨王安石不给他大官做，于是叫画师画了一幅朝士射鸡图，说要把属鸡的王安石射下来。跟着，他就上书弹劾王安石，吵得神宗皇帝火起，把他贬了官。唐垌想不到有此一着，忍不住长叹一声:“射落之鸡乃我也!”（《东轩笔录》卷十一）用英文来说，唐垌是shot himself in the foot了。2013-06-13 编辑：Ukki
