-
[高级口译词汇] CATTI口译高频词汇:国际形势(汉译英)
全国翻译资格考试即将到来，小编整理了一些中高级口译高频词汇，供大家学习参考，更多内容请关注口译翻译频道。2013-04-15 编辑：melody
-
[高级口译词汇] CATTI口译高频词汇:国际形势(英译汉)
全国翻译资格考试即将到来，小编整理了一些中高级口译高频词汇，供大家学习参考，更多内容请关注口译翻译频道。2013-04-15 编辑：melody
-
[外交与国际] 王毅在2014年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(1)(中英对照)
It gives me great pleasure to attend the Symposium on the International Development and China’s Diplomacy at the end of the year to review major global trends and the performance of China’s diplomac..2015-01-25 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅在2014年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
第二，为深化全方位对外交往开展中国实践。十八大以来短短两年间，习近平主席、李克强总理先后出访17次，足迹遍及五大洲50多国，会见外国元首和政府首脑近500人次，在世界上刮起强劲的“中国风”。2015-01-26 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅在2014年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(3)(中英对照)
第三，为促进世界共同发展作出中国贡献。中国作为世界第二大经济体，我们深知自己的责任，也在为促进世界发展繁荣尽自己最大的努力。2015-01-27 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅部长在2015年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(中英对照)
又到一年一度盘点中国外交的时候了。即将过去的2015年，无论对于世界还是中国，都具有极为特殊和重要的意义2016-01-21 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅部长在2015年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
第三，发展战略全面对接。今年是"一带一路"构想完成规划并启动实施之年。一年来，我们秉持共商、共建、共享原则，推动"一带一路"沿线国家发展战略对接，已同20多国签署"一带一路"合作协议2016-01-22 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅部长在2015年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(中英对照)
又到一年一度盘点中国外交的时候了。即将过去的2015年，无论对于世界还是中国，都具有极为特殊和重要的意义2016-01-21 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅外长在2016年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(1)(中英对照)
时间过得真快，一年又过去了。记得我在去年的研讨会上讲，2016年将是国际格局在新起点上加快调整变化的一年。今天看来，这个判断总体是准确的，甚至一些调整和变化还超出了各方预期。2016-12-28 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅外长在2016年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
中央外事工作会议提出要构建遍布全球的伙伴关系网络。我们以发展中国家为重点，推动构建各具特色、各有侧重、相互补充的伙伴关系，全球伙伴关系网络基本形成并日益完善。2016-12-30 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅外长在2016年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(3)(中英对照)
2017年是中国发展进程中的重要一年，我们将迎来党的十九大，"十三五"规划进入全面深入推进阶段。纵观全球，世界和平发展的大势未变，但各种乱象还将继续发展。2017-01-03 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(1)(中英对照)
很高兴又同大家在年末相聚，共同回顾一年来国际形势的风云变幻，盘点中国外交的春华秋实，同时也听取大家对下一步外交工作的真知灼见。2017-12-15 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
从达沃斯到日内瓦，从汉堡到岘港，习主席在一系列国际场合发表重要演讲，提出鲜明主张，为世界经济把脉开方，为全球治理贡献力量。2017-12-16 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(3)(中英对照)
作为国际社会重要一员，中国积极斡旋周边地区的热点问题。2017-12-17 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(4)(中英对照)
二、从周边和发展中国家着手，推进人类命运共同体建设。我们与周边国家山水相连、唇齿相依，历来是和平与发展的同路人，具有成为命运共同体的天然条件。2017-12-18 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅在2018年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(1)(中英对照)
很高兴又和大家相聚在一年一度的国际形势与中国外交研讨会。2018-12-25 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅在2018年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
第四个关键词是引领。引领潮流，是2018年中国外交心系天下的情怀。2018-12-26 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅在2020年国际形势与中国外交研讨会上的演讲（1）(中英对照)
王毅在2020年国际形势与中国外交研讨会上的演讲（1）2021-06-10 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王毅在2020年国际形势与中国外交研讨会上的演讲（2）(中英对照)
王毅在2020年国际形势与中国外交研讨会上的演讲（2）2021-06-11 编辑：Villa
