-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称致力于提升全球劳动者权利
提升劳动权是美国外交政策不可分割的一部分。2017-01-04 编辑：emma
-
[外交与国际] 外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问(1)(中英对照)
2017年3月8日，十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会，邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。2017-03-21 编辑：max
-
[外交与国际] 外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问(2)(中英对照)
坦桑尼亚标准报业集团记者：中非合作论坛约翰内斯堡峰会已经过去一年多了，峰会成果落实进展情况如何？2017-03-22 编辑：max
-
[外交与国际] 王毅外长 共同促进和保护人权 携手构建人类命运共同体(中英对照)
中国国家主席习近平1月中旬在联合国日内瓦总部发表演讲，深入阐述了共同构建人类命运共同体这一时代命题，引起各方热烈反响。2017-03-23 编辑：max
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(1)(中英对照)
2018年3月8日，十三届全国人大一次会议在两会新闻中心举行记者会，邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。2018-04-20 编辑：villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(2)(中英对照)
党的十八大以来，习近平总书记亲力亲为开展元首外交，推动我国国际地位和影响得到历史性提升。你怎么看待中国元首外交的重要作用和影响？2018-04-21 编辑：villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(3)(中英对照)
5年来，“一带一路”倡议取得了很大进展。但有个别西方人也对倡议透明度及是否符合国际规则有疑虑。请问中方如何回应？2018-04-22 编辑：villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(4)(中英对照)
中国维护南海和平稳定的决心不可动摇，诚意始终如一。我们处理南海问题的立足点，是对中国人民负责，对历史事实负责，对地区和平负责，对国际法治负责。2018-04-23 编辑：villa
-
[外交与国际] 外交部长王毅答记者问(2018年)(5)(中英对照)
2018年是中欧建立全面战略伙伴关系15周年。年初，法国马克龙总统率先对中国进行国事访问，中法关系展现生机勃发的“龙马精神”。2018-04-24 编辑：villa
-
[VOA常速英语视频] 美驻联合国大使辞职
Nikki Haley's departure means the loss of a conventional Republican foreign policy voice, in a White House that at times has seemed anything but conventional.2018-11-23 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):20世纪20年代的美国外交政策
第一次世界大战之前，外国人在美国的投资比美国人在其他国家的投资要多——大约多出30亿美元。2020-02-29 编辑：sara
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):20世纪30年代美国的外交政策
富兰克林·罗斯福在1933年成为总统，他不像大多数美国人。他根据自己的经验对国际形势了如指掌。2020-04-21 编辑：sara
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登发表首次外交政策讲话
拜登总统和哈里斯副总统今天一同前往美国国务院，并承诺美国将通过外交手段发挥领导作用。2021-02-16 编辑：aimee
12
